Ну, во-первых, плиз, ссылку дайте на такое значение.
А во-вторых, даже если это так, то каким боком "превосходить, побеждать" может измениться на "приносящая победу"?
БКРС найдет Laotou - найдет и слово это:
騰 [腾 сокр. вм. 騰] téng; разг. также tēng
...
гл. Б
...
3) превосходить; побеждать
騰屬威眾 превосходить подчинённых и давить авторитетом на массы
Значение "превосходить" более соответствует значениям 3 и 4 словаря 漢語大詞典 (всего там представлено 18 значений):
3. 跨越；超越。 (превосходить; быть выше (чего-л.); превышать)
4. 勝過；凌駕。 (превосходить, быть сильнее; стремиться выдвинуться, стремиться быть первым)
Но м.б. более подходит значение 7:
7. 指物價上漲。 (указывает на повышающуюся стоимость чего-л.)
唐 張仲素 《玉磬賦》： “較隍池之寶， 美價是騰。”
康有為 《過石城》詩： “縣市米驟騰， 民飢何以救。”или 12 (сверкающий; являющийся взору):
閃射；呈現。полная статья:
騰 (騰, 腾) téng ㄊㄥˊ
〔《廣韻》徒登切， 平登， 定。 〕
1.馬奔躍， 奔馳。
《楚辭‧大招》： “騰駕步遊， 獵春囿只。”
王逸 注： “騰， 馳。”
晉 潘尼 《贈河陽》詩： “逸驥騰夷路， 潛龍躍洪波。”
《新唐書‧韋湊傳》： “兵指黃屋， 騎騰紫微。”
2.跳躍。
《莊子‧山木》： “王獨不見夫騰猿乎？”
《漢書‧李廣傳》： “暫騰而上胡兒馬。”
顏師古 注： “騰， 跳躍也。”
唐 杜甫 《觀打魚歌》： “眾魚常才盡卻棄， 赤鯉騰出如有神。”
3.跨越；超越。
《逸周書‧寶典》： “二悌， 悌乃知序， 序乃倫， 倫不騰， 上乃不崩。”
朱右曾 校釋： “不騰， 不相超越。”
北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記‧景明寺》： “文宗學府， 騰 班 馬 而孤上， 英規勝範， 凌 許 郭 而獨高。”
4.勝過；凌駕。
《逸周書‧文酌》： “騰咎信志。”
朱右曾 校釋： “騰， 勝也。 務勝咎我者之口而伸其志， 剛愎自用者也。”
《管子‧君臣下》： “為人臣者， 變故易常， 而巧宦以諂上， 謂之騰。”
尹知章 注： “騰， 謂凌駕於君。”
5.猶舉。 揚起； 抬起。
《文選‧傅毅〈舞賦〉》： “眄般鼓則騰清眸， 吐哇咬則發皓齒。”
李周翰 注： “騰， 舉也。”
三國 魏 曹植 《七啟》： “翼不暇張， 足不及騰。”
6.上升；登上。
《禮記‧月令》： “﹝孟春之月， ﹞是月也， 天氣下降， 地氣上騰。” 《淮南子‧原道訓》： “經紀山川， 蹈騰 昆侖 。”
高誘 注： “騰， 上也。”
唐 韓愈 《奉酬振武胡十二丈大夫》詩： “傾朝共羨寵光頻， 半歲遷騰作虎臣。”
明 方孝孺 《次王仲縉感懷韻十首兼呈張廷壁》： “ 東京 多節土， 我懷 管幼安 ；騰身風塵表， 寵祿寧肯干？”
聞一多 《偉大的事實不朽的意義》： “讓千百年後流着感激的淚， 騰起贊美的歌聲。”
7.指物價上漲。
唐 張仲素 《玉磬賦》： “較隍池之寶， 美價是騰。”
康有為 《過石城》詩： “縣市米驟騰， 民飢何以救。”
8.水涌貌。
《詩‧魯頌‧十月之交》： “百川沸騰， 山冢崒崩。”
《文選‧郭璞〈江賦〉》： “圓淵九迴以懸騰， 湓流雷呴而電激。”
李善 注： “騰， 水涌也。”
9.乘， 騎。
《楚辭‧劉向〈九嘆‧愍命〉》： “卻騏驥以轉運兮， 騰驢騾以馳逐。”
王逸 注： “騰， 乘也。”
10.傳遞；致。
《儀禮‧公食大夫禮》： “眾人騰羞者， 盡階， 不升堂。 授以蓋， 降出。”
《新唐書‧忠義傳中‧張巡》： “閒道表諸朝， 騰牋 祗 府， 祗 乃舉 兗 以東委 巡 經略。”
清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷十六： “於是 四川 諸州縣大譁， 騰謗書遍於道路。”
11.傳揚；傳播。
《後漢書‧馬援傳論》： “ 馬援 騰聲三輔， 遨遊二帝。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧諸子》： “唯英才特達， 則炳曜垂文， 騰其姓氏， 懸諸日月焉。”
宋 王禹偁 《李君羡傳論》： “豈 太宗 厚 君集 而薄 君羨 邪？蓋天文變于上， 人謠騰于下， 雖聖人不能不疑懼矣。”
鄭觀應 《〈盛世危言〉》自序： “今使天下之大， 萬民之眾， 凡有心者各竭其知， 凡有口者各騰其說， 以待輶軒之采。”
蔡元培 《對於教育方針之意見》： “ 清 之季世， 隸屬政治之教育， 騰於教育家之口者， 曰軍國民教育。”
12.閃射； 呈現。
《楚辭‧招魂》： “蛾眉曼睩， 目騰光些。”
太平天國 沈世祁 《詔書蓋璽頒行論》： “暉騰硃色， 彩現紅光。” 參見“ 騰文 ”。
13.蒸烤。
唐 韓愈 《永貞行》： “湖波連天日相騰， 蠻俗生梗瘴癘烝。”
楊朔 《三千里江山》第十五段： “ 李春三 指手畫腳說： ‘你怎麼敢脫呢， 一脫下來晾不乾， 晚間穿什麼？全仗着身上這股熱呼勁才能騰乾。 ’”
14.挪動；挪移。
《儒林外史》第二十回： “家裏一個錢也沒有， 我店裏是騰不出來。 －－就算騰出些須來， 也不濟事。”
郭孝成 《湖南光復紀事》第五節： “都督以所騰無幾， 仍不敷用， 決議將省城各補助行政機關……凡屬無關緊要者， 一律停辦， 全數移充軍餉。”參見“ 騰移 ”。
15.使空出來。
《兒女英雄傳》第二一回： “連那左鄰右舍也跟着騰房子， 調桌凳， 預備落作。”
魏巍 《東方》第六部第十三章： “ 郭祥 把身子挪了挪， 給他騰了個座位。”
陳學昭 《工作着是美麗的》三三： “她寧願得罪人， 也要騰出些時間來多讀一些書， 多想些問題。”
16.猛地；突然。
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一： “氣撲撲走得掇肩的喘， 騰到 鶯鶯 前面， 把一天好事都驚散。”
蔣子龍 《喬廠長上任記》： “ 石敢 的臉騰一下紅了。”
17.通“ 媵 ”。 送。 參見“ 騰羞 ”。
18.姓。
漢 《景君碑》碑陰題名有“門下督盜賊 騰頌 ”。
