Все об HSK (汉语水平考试)

[Deep2008]

огромное спасибо за информацию 
я вот не зенаю только, китайский учу четвертый год, последние 7 месяцев не учил, перед этим работал чисто с общественно-политическим переводом, имею уже HSK 4 на приличный бал, пятый вообще сильно сложнее четвертого, не считая обязательных 2500 иероглифов вместо 1200 у четвртого? как он вообще проходит? какая часть по вашему мнению самая сложная?

Все очень индивидуально!  Зависит от того какой из разделов у вас более сильный.
Я сразу на 6й сдавала. Но обычно с рассказом по картинке небольшие проблемы . Слова незнакомые встречаются и немного теряешься. 

[Opiate]

самые сложные - вторая часть аудирования (когда идут длинные тексты) и чтение, нужно уметь читать очень быстро и быстро ориентироваться в тексте с большим количеством незнакомых слов (сужу по себе, я только один год учил китайский, с вашим уровнем не думаю, что возникнут какие-либо проблемы).

2 ku сдали?

[Deep2008]

Я в мае устный ЧСК сдавала,  5й никогда не сдавала 
Устный сдала , жалко что так дорого стало 400ю за устный чск жалко 

[dim8790]

Ребят, сколько стоит чск 4,5 в пекине?

[Deep2008]

Ребят, сколько стоит чск 4,5 в пекине?

в Китае 4й чск- 450юаней
5й чск- 550 юаней       
дорого  стоит

[dim8790]

почти в 3 раза дороже, я за 5й платила у себя 1200р..

[Opiate]

сдал пятый ЧСК  (224 балла)
рад что с первого раза сдал, я по гранту и со скидкой универа 40ю за пятый заплатил.
теперь можно смело топать в магистратуру.

[Lucky I]

сдал пятый ЧСК  (224 балла)
рад что с первого раза сдал, я по гранту и со скидкой универа 40ю за пятый заплатил.
теперь можно смело топать в магистратуру.

Класс! поздравляю!)
А кто-нибудь знает, как можно забрать свой сертификат из МГЛУ? Работают ли они сейчас. телефон не отвечает. Я нахожусь в Питере, моя подруга могла бы съездить забрать его, но просто так ее "гонять" туда не хочется. Все-таки, не зря же я туда ездила сдавать, чтобы вот так вот оставить. В конце августа улетаю в Китай на обучение..

[Opiate]

спасибо=)
охрана там все лето работает, но насчет тестового центра не знаю...
я в МГЛУ переводческий факультет закончил, хехе, но меня унесло на восток))

[Lucky I]

Да уж)) Охрана точно ничем не поможет. Придется что-то придумывать(((

[katenok]

Подскажите, пожалуйста, в 2013 году еще будет возможность сдать HSK в Москве (6 уровень)?
На сайте Института Конфуция никакой информации нет, а так, вообще, видела ссылки, что вроде как в октябре экзамен будет проводиться.

[Lucky I]

Подскажите, пожалуйста, в 2013 году еще будет возможность сдать HSK в Москве (6 уровень)?
На сайте Института Конфуция никакой информации нет, а так, вообще, видела ссылки, что вроде как в октябре экзамен будет проводиться.

Пункты и даты сдачи на сайте самого Ханьбаня. Что-то типа chinesetesting  или chinesetest.cn.

А кто-нибудь запрашивал прислать дубликат сертификата на другой адрес? у меня ситуация - сдавала тест 12 мая в Москве, пока пришли результаты, в МГЛУ все свалили в отпуск и теперь никто не отвечает ни на письма ни на звонки, а я улетаю в Китай на обучение в конце августа.. Можно ли запросить Пекин выслать сертификат заново уже по Китаю?

[Tyler, The Creator]

А кто-нибудь запрашивал прислать дубликат сертификата на другой адрес? у меня ситуация - сдавала тест 12 мая в Москве, пока пришли результаты, в МГЛУ все свалили в отпуск и теперь никто не отвечает ни на письма ни на звонки, а я улетаю в Китай на обучение в конце августа.. Можно ли запросить Пекин выслать сертификат заново уже по Китаю?

Тоже интересно, так как сдал в одном университете, потом уехал на каникулы, но теперь поступил и еду в совсем другой университет.

[шишкин_кот]

На chinesetest.cn новость об оплате за экзамен онлайн

[deversider]

Задумался о смысле HSK зачем он нужен ?   просто читал мол работодатель на это смотрит  , а на деле все по другому . оказалось что он даже не котируется , разве что только  для поступления в вуз аспирантура и т.п.   в общем бред столько времени и сил  было потрачено . как думаете сами? и далеко не самый низкий бал у меня . Итог таков HSk толку от него ноль , опыт работы главное  и хороший толкач т.е. бульдозер .

[食犬大聖]

Задумался о смысле HSK зачем он нужен ?   просто читал мол работодатель на это смотрит  , а на деле все по другому . оказалось что он даже не котируется , разве что только  для поступления в вуз аспирантура и т.п.   в общем бред столько времени и сил  было потрачено . как думаете сами? и далеко не самый низкий бал у меня . Итог таков HSk толку от него ноль , опыт работы главное  и хороший толкач т.е. бульдозер .

А всякие там TOEFL или IELTS разве не то же самое? По крайней мере в Китае от них пользы не особо, т.к. обычным китайцам они нужны только для поступления в ВУЗы за границей, а для работы существует отдельная внутрикитайская сертификация. Вообще единственный тип языковых сертификатов о которых я видел чтобы упоминалось в требованиях для работы это 日本語能力試験 (в японских компаниях в Китае).

[Snezha]

Ребят, скажите пожалуйста, если кто в курсе будет ли проводится HSK 2 уровень в Москве осенью сейчас 2013? Хотела бы сдать, сама далеко от Москвы живу, но на каникулах хотела съездить.

[шишкин_кот]

Ребят, скажите пожалуйста, если кто в курсе будет ли проводится HSK 2 уровень в Москве осенью сейчас 2013? Хотела бы сдать, сама далеко от Москвы живу, но на каникулах хотела съездить.

Уже поздно, регистрация закрыта. Предстоящий, и последний (в этом году), экзамен будет 20-го октября.

[China Red Devil]

Задумался о смысле HSK зачем он нужен ?   просто читал мол работодатель на это смотрит  ,

Уж много раз это обсуждали...
Зря вы это читали  , для поиска работы ХСК совершенно не котируется.
Тем не менее усилия ваши все же не зря потрачены, все же изучение языка и самопроверка.

[g1007]

...для поиска работы ХСК совершенно не котируется...

Судя по объявлениям работодателей, котируется. Всё-таки это документ, подтверждающий определённый уровень владения языком. В некоторых объявлениях указывают в качестве требования. Если самоучка и на китаиста не учился, диплома о квалификации нет, но в Китае человек живёт давно и ищет работу, то сертификат этот вполне может и пригодиться.
http://hh.ru/vacancy/8779108
http://career.ru/vacancy/9028036

[China Red Devil]

     Судя по объявлениям работодателей, котируется.

А судя по реальной жизни - нет.

Всё-таки это документ, подтверждающий определённый уровень владения языком.

В том- то и дело, что он ничего не подтверждает, кроме факта сдачи экзамена. Если экзамен сдавался года 2- 3 назад, то он к реальному уровню владения языком имеет уже очень отдаленное отношение. Может быть как намного выше, так и намного ниже. А  пересдавать ХСК каждый год- это как- то... неумно...
Именно реальный уровень владения языком все работодатели и проверяют.

В некоторых объявлениях указывают в качестве требования.

Иногда указывают. Но в том- то и дело, что какие бы документы им не показывали соискатели, решающим будет результат проверки знания языка/специальности, который они всем обязательно устроят. Это в сто раз важнее любых документов.

Если самоучка и на китаиста не учился, диплома о квалификации нет, но в Китае человек живёт давно и ищет работу, то сертификат этот вполне может и пригодиться.

Сертификат такому самоучке нужен, как ежу бигуди.
У такого человека уже по определению есть серьезный опыт работы, а это ценнее всех сертификатов вместе взятых.
Может пригодиться только свежесданный для  того, кто только что закончил ВУЗ, а потом чем дальше, тем больше эти сертификаты теряют смысл.

[g1007]

...Именно реальный уровень владения языком все работодатели и проверяют.Иногда указывают. Но в том- то и дело, что какие бы документы им не показывали соискатели, решающим будет результат проверки знания языка/специальности, который они всем обязательно устроят...

Вот когда добираешься до начальника отдела, в котором нужен работник, тогда уже и начинается разговор по-существу. А зачастую до этого нужно пробиться через кадровиков. А те совсем не обязательно хотят знать по чужой специальности чего-либо, полагая, что если бумажка есть, то можно этого соискателя собеседовать, а если бумажки нет, но нечего его даже приглашать разговаривать. Особенно это характерно для больших компаний. Вот тут то и нужен сертификат, чтобы пройти "барьер HR".

[China Red Devil]

Вот когда добираешься до начальника отдела, в котором нужен работник, тогда уже и начинается разговор по-существу. А зачастую до этого нужно пробиться через кадровиков. А те совсем не обязательно хотят знать по чужой специальности чего-либо

Разговор по- существу (то есть собеседование с проверкой китайского) всегда начинается в первую очередь. В компании любой величины. Кадровики, которые руководствуются столь странными принципами- просто профнепригодны.

[deversider]

Разговор по- существу (то есть собеседование с проверкой китайского) всегда начинается в первую очередь. В компании любой величины. Кадровики, которые руководствуются столь странными принципами- просто профнепригодны.

Дак просто ходил на собеседование там был человек совершенно  не говоривший по китайски даёт мне листок там написано характеристика устройства для резки по металлу .  И он с умным лицом спрашивает мол что там написано я отвечаю устройство  для резки металла . потом он говорит что не правильно и говорит мол не проходите собеседование .  Мол вы сказали правильно но технический язык не знаете до свидания!   

[China Red Devil]

Дак просто ходил на собеседование там был человек совершенно  не говоривший по китайски даёт мне листок там написано характеристика устройства для резки по металлу.  И он с умным лицом спрашивает мол что там написано я отвечаю устройство  для резки металла . потом он говорит что не правильно и говорит мол не проходите собеседование .  Мол вы сказали правильно но технический язык не знаете до свидания!

Да, и так тоже бывает... Мне как- то раз дали на листочке большой абзац сложнейшего технического текста и говорят: переведите. Причем никакого компьютера нет, а у меня только бумажный словарь с собой. Аж дым из ушей валил, пока я его перевел... Прочитали, говорят, мол все правильно, ждите наш директор приедет и решит... И все, пропали без вести. В другой компании- вызывали 5 раз  , беседовать с разными людьми, ни один вообще китайского не знал, задавали совершенно идиотские вопросы типа а не испугаюсь ли я того, что в цеху китайцы матом ругаются  , причем все пятеро- вопросы одни и те же, как по списку . И тоже в результате ничего.
Неадекватных везде хватает... Но уже по вступительной беседе можно сразу узнать, насколько здоровенькие головой люди собрались в данной организации .