Конкурс: Журналистские глупости о Китае

[EvgenS]

 
Странная аргументация. Хотя в данном случае я скорее поддержу Вашу сторону - в том смысле. что видно, как наши раздувают.

в 2005 году они промолчали почти две недели, потом получил крупный международный скандал. спрашивается, в очередной раз на теже грабли?

[tiberi]

МОСКВА, 13 июн - РИА Новости. Семь человек погибли, восемь ранены в результате автомобильной аварии в центральном Китае, передает агентство Синьхуа.

Инцидент произошел на юго-западе провинции Хубэй. Машина, на которой 15 местных фермеров возвращались с похорон, по невыясненной пока причине врезалась в дорожное ограждение. При столкновении пассажиры вылетели из автомобиля и упали в пропасть с пятиметровой высоты.

Пять человек погибли на месте, двое скончались по дороге в больницу. Пострадавшие, в том числе водитель, госпитализированы.


Детский сад! Кому нужна такая мелочная тема? Подумать только, 7 крестьян погибли! Какая мировая новость, блин. РИА больше писать не о чем?

[Sinoeducator]

Верно. А ведь бывшее АПН, однако

Но, кажется, у них намёк на другое. Помните, у Высоцкого:

Трое везли хоронить одного
...
Только который в гробу, - ничего.

В выходных данных материала не хватает одной детали:

Пятница

[Бадарчин]

МОСКВА, 13 июн - РИА Новости. Семь человек погибли, восемь ранены в результате автомобильной

Детский сад! Кому нужна такая мелочная тема? Подумать только, 7 крестьян погибли! Какая мировая новость, блин. РИА больше писать не о чем?

Вы новости меряете количеством жертв? Если 2-3 человека погибли - так себе новость, если 70 то уже что-то, а если 700 то автору - Пулитцеровскую премию немедленно?
РИА "Новости" шедевры не штампует, однако честно выдает информационный мейнстрим, сообщая о текущих событиях. Даже таких "мелких", как гибель семерых. Подобными новостями не брезгают ни ТАСС, ни АП... есть разные потребители новостей, есть разные информационные потоки... 

[tiberi]

ДТП - не новость. Это мелкие ежедневные, никому не интересные события. Какой резон специально писать, информировать российских подписчиков о семи погибших крестьянах в китайском захолустье, если автокатастрофы в КНР уносят жизни 300 человек в день! А во всем мире ежедневно гибнут тысячи людей в результате автоаварий. И что, писать о каждом случае? Кому это нужно? В России сколько людей гибнет на дорогах! И на этом фоне информировать о судьбе возвращавшихся с похорон семи крестьян в стране с населением 1,3 миллиарда человек! Это по меньшей мере нелепо. Не новость, а бездарная отписка. При всем уважении к РИА. Кстати, сомневаюсь, что подобная "новость" интересна самим китайцам кроме передачи а-ля "дорожный патруль" в городе, где случилось ДТП.

[Sinoeducator]

Да здесь обычное стремление поджелтить, да погуще:

1) с похорон ведь ехали как-никак,
2) новость выходит в пятницу, 13-е.

Оба фактора свидетельствуют об общем падении уровня информагентства.
Так что все верно. Не новость это никакая.

[tozhe]

В очередной раз отличилось российское ТВ, канал ТВ-центр.
Вчера передали дословно следующее:
"Есть версия, что Луна стала спутником земли недавно. В древнейших китайских летописях написано, что Луны на небе нет."

Это чистая правда. Лунный календарь им привез Марко Поло. Он же Лао Цзы.
а здесь  интеллектуалы из АПН рассуждают по поводу роли Чжунго. http://www.apn.ru/publications/comments20259.htm#comments

[Александр Ф.]

А вообще здесь слишком много искусственного, политического. Я вот что должна сказать: Олимпийский парк, где живут и выступают олимпийцы, - лишь витрина Китая. Здесь не увидишь человека без аккредитации. А люди, которые толпятся у забора в попытках сфотографировать "Гнездо" через какую-нибудь щель, одеты красиво и аккуратно. Отъедешь чуть-чуть от этого места в сторону центра, и ситуация иная. Здесь царят "майки-стайл"! То есть мужчины одеты в "алкоголички" с масляными пятнами и шейным разрезом до пуза, а женщины - в какие-то пижамы с пузырями на коленках. В паре километров от мавзолея Мао вдоль улиц с покосившимися бараками сидят мужики в одних трусах, глушат пиво и закусывают чем-то из пакетиков. Жутковато... Придуманная страна у нас тут. Хотя и сильно продумана!


Регина СЕВОСТЬЯНОВА, ведущая радио "Маяк"

[калинка]

 :-\Выпуск новостей на информационном телеканале Вести: в китайской провинции Хэйлунцзянь (!), которая граничит с российским Приморским краем (как будто только с ним одним) разбился автобус с  русскими туристами. Этот автобус направлялся в столицу провинции -город Муданьцзянь (!) Я понимаю,что выпуск экстренный и географию учить некогда, но,блин,значит и в выпусках про другие страны есть подобные тупые ляпы . Людей,конечно,жалко.. Говорят, что 2 человека погибли

[Parker]

А вообще здесь слишком много искусственного, политического. Я вот что должна сказать: Олимпийский парк, где живут и выступают олимпийцы, - лишь витрина Китая. Здесь не увидишь человека без аккредитации. А люди, которые толпятся у забора в попытках сфотографировать "Гнездо" через какую-нибудь щель, одеты красиво и аккуратно. Отъедешь чуть-чуть от этого места в сторону центра, и ситуация иная. Здесь царят "майки-стайл"! То есть мужчины одеты в "алкоголички" с масляными пятнами и шейным разрезом до пуза, а женщины - в какие-то пижамы с пузырями на коленках. В паре километров от мавзолея Мао вдоль улиц с покосившимися бараками сидят мужики в одних трусах, глушат пиво и закусывают чем-то из пакетиков. Жутковато... Придуманная страна у нас тут. Хотя и сильно продумана!


Регина СЕВОСТЬЯНОВА, ведущая радио "Маяк"

Что ж, так и есть... Правда, Регина эта не обрадовалась бы, небось, если бы кто-то по России так же прошелся... а вполне можно, невелик труд. Так что тут скорее вопрос воспитания, а не журналистского профессионализма.

[Zalesov]

Радикальной коммерциализации музыкальной индустрии в середине 90х помогла поддержка и импорт из Тайваня и Гон-Конга.
Кантопоп певиц, таких как Andy Lau поддерживали богатые компании, кторые зарабатывали деньги на клипах и на рекламе,2 источника дохода, которые обычно отрицались китайскими музыкантами. Кро ме того, иностранные музыканты и компании стрались извлечь выгоду договорившись с правительством. Рок музыканты, такие как Tian Zhen и Xu Wei приспособились к кантопоп стилю и достигли коммерческого успеха. Другие, как например панк He Yong отчаянно сопротивлялись кантопоп культуре и ее имитациям.
Сегодня, рок музыка встречается только в самом центре Пекина и имеет ограниченное влияние в обществе. Развитие китайского рока отличалось от западного, он так и не стал мэйнстримом. И его маргинальность скорее указывает на фундаментальные культурные, политические и социальные различия между Западом и Китаем.

Взято: http://dvmusic.ru/index/articles/one/full/1530
ПРЕДЛАГАЮ УГАДАТЬ КТО НА ЭТОЙ ФОТОГРАФИИ "Кантопоп певица Энди Лау"

[Лунный Свет]

ха ха ха ха
Да просто Энди Лау переоделАСь в Лю Дехуа!!!

[Zalesov]

Всё же - Лау ДАк Хваа. "Она" хоть и поёт на путунхуа, но всё же "кантопоп" от слова "кантониз".  lauh\dak\wah\
Потому "она" и  Энди Лау.

[tib]

В Китае тайфун прогнал 17 тысяч человек

Во вторник, 23 сентября, более 17 тысяч человек были эвакуированы с китайского острова Хайнань.

http://versii.com/news/162305/

Хайнань умудрились с Гуандуном перепутать. 

[tib]

Интересно, куда их эвакуировали с острова - на материк?

[tib]

Вот идиоты, которые друг у друга передирают глупости.

С острова Хайнань эвакуировано 17 тыс. человек Русская Служба Новостей 20:06

В Китае тайфун прогнал 17 тысяч человек Версии.com 19:50

В Китае в результате тайфуна эвакуировано 17 тыс. жителей Ореанда 19:36

В Китае из-за тайфуна эвакуировано 17 тыс. жителей Газета.Ru 19:14

[tib]

More than 17,000 people have been evacuated from Yangjiang in western Guangdong where Hagupit is due to make landfall tomorrow morning.

[tib]

Первый канал несет явную глупость: "Китайцам тесно на Земле, они рвутся в небо. Таков лейтмотив сообщений всех национальных СМИ КНР".

http://www.1tv.ru/news/techno/128723

[tib]

Такое вперчатление, что собкорр. 1 канала вообще не читает сообщений китайских СМИ и несет какую-то отсебятину.

[EvgenS]

что вам лично не нравится в работе первого канала?  вы знакомы с журналистикой? есть богатый опыт работы в телевизионной журналистики, особенно на первом канале?
уверяю вам, что корреспондент побольше вашего читает китайские сми, но это не значит, что надо передавать перевод большинства бредовых статей из жэньминь жибао или цзэфан жибао об успехах китайской космонавтики.

[Sinoeducator]

Первый канал несет явную глупость: "Китайцам тесно на Земле, они рвутся в небо. Таков лейтмотив сообщений всех национальных СМИ КНР".

http://www.1tv.ru/news/techno/128723

Ха! В этом контексте очень забавно смотрится следующее сообщение
(ничего не имею против газеты.ру и АП, если они, конечно, сами не напутали ):

Китайские СМИ «отправили» «Шэньчжоу-7» в космос за несколько часов до старта
— 26.09.2008 08:45 —
http://gazeta.ru/news/social/2008/09/26/n_1275174.shtml

Китайские СМИ опубликовали сообщение об успешном запуске третьего пилотируемого китайского космического корабля за несколько часов до старта. Примечательно, что в заметке, описывались многие детали старта и даже приводились диалоги экипажа «Шэньчжоу-7».
Работники информагентства «Синьхуа», которое первым и распространило сообщение о запуске, заявили, что публикация этой информации раньше времени была «технической ошибкой» и отказались давать какие-либо дальнейшие комментарии.  Associated Press

[tib]

уверяю вам, что корреспондент побольше вашего читает китайские сми

Не надо быть журналистом, чтобы усомниться в том, что китайские газеты не могли написать такую фразу "Китайцам тесно на Земле, они рвутся в небо".

[Laotou]

Ха! В этом контексте очень забавно смотрится следующее сообщение
(ничего не имею против газеты.ру и АП, если они, конечно, сами не напутали ;Д ):

Китайские СМИ «отправили» «Шэньчжоу-7» в космос за несколько часов до старта
— 26.09.2008 08:45 —
хттп://газета.ру/нещс/социал/2008/09/26/н_1275174.штмл

А тут еще прикольнее ( в тексте синим цветом выделено):
http://www.vz.ru/society/2008/9/26/212232.html
Китайцы шагнули в космос
Члены экипажа «Шэньчжоу-7» готовятся к первому в истории КНДР выходу в безвоздушное пространство
26 сентября 2008, 09:28
Фото: Реутерс
Текст: Оксана Бойко

Запуск третьего в истории Китая пилотируемого космического корабля «Шэньчжоу-7» прошел успешно. Судно вышло на заданную орбиту и сейчас экипаж, состоящий из трех человек, готовится к историческому событию для страны – выходу в открытый космос. Среди задач тайкунавтов и установка приборов за пределами «Шэньчжоу-7». Со временем в Китае надеются осуществить прорыв по созданию оборудования, необходимого для выхода в безвоздушное пространство.

[Zalesov]

Вот тут нечто странное опубликовали:
http://beta.novoteka.ru/?s=politics#nnn14950252

Секретные планы Китая: они готовят войну. ПЛАН

Вьетнам привлекает всех своим быстрым развитием и положением. И вот на нескольких китайских сайтах был выложен в открытый доступ подробный месячный план военного вторжения китайских вооруженных сил во Вьетнам. Ханой уже успел опровергнуть информацию, однако разговоры о значении этой центральноазиатской страны в регионе только усилились.
Военное вторжение начинается с пятидневных ракетных ударов с суши, моря и воздуха, продолжающегося входом 310-тысячного военного контингента Китая. Кроме того, подробный план предполагает подавление сигналов командных и коммуникационных центров Вьетнама и блокирование морских путей через Южно-Китайское море. Ведь и правда Вьетнам несёт серьёзную угрозу безопасности Поднебесной и является крупнейшим препятствием для мирного развития КНР. О реальных причинах гипотетической китайско-вьетнамской войны автор пишет следующее: Вьетнам является стратегическим центром всей Юго-Восточной Азии, которая в свою очередь должна перейти под контроль Китая, для чего необходимо захватить Вьетнам. Китайское правительство, естественно, все отрицает, но Вьетнам насторожился.
======================================================================
ВОТ ИМЕННО В ТАКОМ ВИДЕ - ни больше, ни меньше и ни единой ссылки.
Люди именуют свой сайт [NOVOTEKA.СМИ нового поколения], а все узнали доктора Геббельса.
Если сценарии в китайском интернете всё-же нашлись, но тогда почему нет ссылок?

[EvgenS]

Не надо быть журналистом, чтобы усомниться в том, что китайские газеты не могли написать такую фразу "Китайцам тесно на Земле, они рвутся в небо".

в том-то и дело, что если корреспондент будет переводить текст китайских газет, то сюжет этот никуда не пойдет. существуют определенные законы жанра, которые не формирует конкретно этот журналист. существует высокое начальство в москве, которое и определяет. как и что говорить, в каком стиле подавать информацию.