Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)

[masha peng]

Здравствуйте!
Меня зовут Мария,китаянка с опытом переводчика  4 лет,китайский родной,русский свободный ,английский свободный
Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу и его окрестностях возможны поездки в другие города и провинции

свыше образование, учусь русскому языку с 2006 года , есть большой опыт работы на выставках и на переговорах, большой опыт с LED продукцией,лампой,игрушками, аттракционами, мебелью ......

образование:

2011.9 – 2013.6: Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли(аспирантура)
                             Специальность:русский язык

2006.9 – 2010.6                  Сианьский университет иностранных языков
                                            Специальность: русский язык и литература

опыт работы:
09.10 - 07.11                     ООО Вейбои(область деятельности: электронная техника )
                                           Должность: Менеджер по продаже
09.11 - 04.12                     ООО Чжонфу (область деятельности:пищевые продукты)
                                           Должность: Менеджер по закупке
                                           Обязанность:покупать мясной ресурс в СНГ
04.12 – текущее время       переводчик- фрилансер
                                            Деятельность:  посещать выставки и заводы, водить переговор, поиск товара, отправка
                                            Главные сферы: освещение,аттракционы,сантехника,одежда,игрушка,мебель


услуги:
- перевод устный и письменный
- посещение фабрик и выставок
- переговоры с поставщиками
- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- отправка товара
- услуги представителя
- встреча в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.

контакты:
email:735331931@qq.com
skype：valorwave06
Тел：+86-13580300773(viber,wechat,whatsapp)

[dabolo]

Ваш представитель, переводчик и водитель.

Постоянно живу в Шанхае, ищу работу со свободным графиком, рассмотрю любые предложения.

Предлагаю услуги переводчика и такси в Шанхае и его окрестностях:
  .встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
  .индивидуальные экскурсии.
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
  .виртуальные выставки, выезд в командировки.
  .контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
  .организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.
Имеется личный бизнес-классный автомобиль, со мной вместе вы будете иметь своих переводчика и водителя такси.


Коротко о себе:

Китаец, Русский язык свободный, китайский язык родной.
Опыт работы в сфере ВЭД более 10 лет.

Контакты: Дмитрий

Тел.: +86-185-5039-1714
          huh_hot(a)hotmail.com

[jinfanding]

Предлагаю комплекс услуг по работе с Китаем.

- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.

- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.

- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.

- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.

- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.

- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов

- Консультации по разным вопросам в Китае.

Проживаю на территории Китая на протяжении 8-ми лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферах (компрессора, трубопроводная арматура, экструдеры, сварочно-резочные станки, кабельно-проводниковая продукция, продукция из пластика, плетенная мебель, линолеум, неодимовые магниты, строительные материалы, оборудование для обработки древесины, лако-красочные материалы, спорт товары)

Контактная информация:
Моб: (+86)-185-163-40043 (WhatsApp,Viber,Wechat)
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
С Уважением, Вадим

[SaraBeijing]

Добрый всем день!
Занимаюсь профессиональный переводом китайского языка - основная деятельность.
Владею китайским на высоком уровне, HSK 5.
Кратко о себе (по запросу вышлю подробное резюме):
2006-2008г. языковые курсы китайского в университетах г.Пекин;
2008-2012г. Китайский университет политики и права, степень бакалавра по направлению
международное право (обучение проходило совместно с китайскими студентами);
2013г.-2014г. Пекинское адвокатское бюро и по совместительству инвестиционная компания, г.Пекин
2014-по наст.время Китайская автомобильная компания, г.Москва
В период с 2007-2013г. оказывала услуги перевода, представительства компаний на территории КНР, гид.
До 13 ноября провожу скидки на услуги письменного перевода:
китайский -русский 400руб/1800знаков;
русский - китайский 500 руб/1800слов;
Специализируюсь по юридической, технической тематике, имею опыт в художественных переводах.

Контакт: myinfo.bur@gmail.com

[Ligani4]

Доброго времени суток!

Ищу постоянную работу в Китае.

Желаемая должность: менеджер ВЭД, логист, помощник руководителя, представитель компании.

Краткое резюме о себе: парень, 24 года. Гражданин РФ (Дальний Восток).
Имею диплом китайского университета по специальности «китайский язык».

Имеется опыт работы. Наличие водительского удостоверения КНР категории «С1».

К работе готов приступить в начале декабря.

Подробное резюме отправлю по запросу. Просьба писать на мейл kovtun769@mail.ru

[sz]

                                                    Услуги переводчика в Шэньчжэне
Здравствуйте!Предоставляю услуги переводчика,китайский родной,с клиентом возможны командировки по Китаю.
Сталкивалась с переводом следующей продукции:
Автомобильные ключи,GPSнавигация ,Видеорегистратор, Ip камера
Светодиодные ленты，автомобильные лампы，пиксель，контроллер，
бегущая строка，светодиодная доска，модуль экрана，прожекторы
Проектор и плёнки，видеооткрытка，el-панель(электролюминесцентный)
Многофункциональные говорящие весы.Оборудование для лазерной резки
Запчасти телефона айфона:тачскрин，дисплей,задняя крышка
Принтер,станок для трафаретной печати,станок для натяжения сетки
оборудование:шелкотрафарет, тиснение автомат,клейкая лента
Зарядное устройство，планшент，ноутбук,осциллограф
PCB –печатные платы,Постановщик,печи для пайки оплавлением smt
Полиуретан、силикон、отвердителя、шина、эластомер
Стекло,карта,картины маслом ,
Аттракцион,система штрих код  турникет
Оптический кабель,патч-корд,муфта
Оправка для стеклопластиковых труб
Одежда,обуви,танцевательный коврик
Шитье сумки для ноутбука,чехола для чемодана
Бесперебойное питание
Экструдеры,фреза，пластина для токарного станка
Моноколесо
...
Мэй
Контактные информации:
Скайп:skypesz11
Вичат:CNRUEN
Емел:emailsz1@163.com
Телефон:152 2011 6766

[Yaroslav90]

Здравствуйте. Ищу работу или сотрудничество в Шэньчжэне. Выпускник Пекинского университета языка и культуры, вошел в десятку лучших выпускников. Ищу интересное занятие, которое дает возможность развиваться, приобретать новые знания и навыки. Со своей стороны готов предложить хороший китайский язык, опыт решения вопросов и задач различного рода, которые возникали за время проживания в Китае, а также желание работать и зарабатывать.

Готов обсудить все предложения и идеи. Телефон/WeChat - 18576466381.

Спасибо за внимание.

[Alexandra87]

ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО,АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ В ШЕНЬЧЖЕНЕ,ГОНКОНГЕ,ГУАНЧЖОУ,ФОШАНЕ!!

-Личный представитель в Китае(провинция Гуандонг),

-Поиск китайских производителей(оптовые рынки,заводы,фабрики),

-Ведение переговоров,

-Сопровождения на выставках,

-Аудит (проверка на реальность)китайского производителя,проверка документации,сбор образцов,видео,фото отчёт,

-Отправка груза в Россию и стран СНГ,

-Размещение заказов плюс проверка качества товара китайского производителя на всех этапах,

-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,

-Разовые поручения,

-Шоп-туры,экскурсии

-мебельные туры


  Имею большой опыт работы(заводы,фабрики) в области: пресс форм( любой сложности), надувные ангары,летние кафе,LED продукция(доски,лампы,ленты, приколы,воздушные шарики с подсветкой),планшеты,аксессуары на электронику,камеры наблюдения,ресийверы,системы безопасности,видео регистраторы,интернет волокно,шпионские штучки и многое другое.
  Также много наработок c оптовыми  рынками электроники(ТЕЛЕФОНЫ/АКСЕССУАРОВ НА ТЕЛЕФОНЫ/ПЛАНШЕТЫ),брендовой одежды,бижутерии.
Большой опыт рыботы с китайскими производителями.Частые выезды на разные фабрики.
Проживаю в Китае с 2006 года.

Мои реквезиты:
eloci88@mail.ru     skype:magic812812                 WhatsApp/viber: (+86)18682150100
Александра

[aveerdna]

Здравствуйте!

Меня зовут Ольга. 31 год.  Живу в Гуанчжоу. Опыт работы в Китае 9 лет. Виза есть. Китайский устный, письменный(технический в т.ч).

Ищу постоянную работу в Гуанчжоу.

Умею делать :

- работать с фабриками-производителями
- вести переговоры
- переводить  техническую документацию
- вести деловую переписку
- контролировать офисные расходы
- сопровождать на выставки
- искать китайских производителей
- контролировать качества в процессе производства и проверять готовый  товар
- контролировать сроки производства образцов и партии готовой продукции

Телефон: 13602450214
Почта: aveerdna@163.com

Готова приступить к работе в ближайшее время

[Alexcnkz]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, и других городах провинции Гуандун.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
Китайский свободный,русский родной.
Проживаю в Китае уже 7 год, получил в ГуанчЖоу высшее образование. Имею большой опыт работы в сфере ВЭД. Владею китайским и английским языками.
Работаю в основном переводчиком на переговорах с поставщиками, и оказываю представительские услуги, в частности поиск производителей, контроль качества, ведение заказа клиента удаленно.
Учитывая большое количество фрилансеров на юге Китая, уровень моих услуг и положительные отзывы клиентов являются для меня лучшей рекламой.
Буду рад сотрудничать с Вами!
контакты:
alexcnkz@gmail.com
Skype: skmoestro
тел: +86 18664512515
      +86 15112164533
Александр

[MishaYang]

Услуги профессионального переводчика:(Гуанчжоу и по всему Китаю)

-помощь в поиске АВТОЗАПЧАСТЕЙ!
-поиск товаров и поставщиков
-сопровождение
-участие в переговорах
-буду Вашим представителем в Китае!

Язык: китайский-родной,русский-свободно.
Контакты:
+86 18620026877
E-mail: yangtao_1000@mail.ru
Skype: yangtao_1000
Viber: +86 18620026877
С уважением,Михаил.

[sz-shi]

Здравствуйте.
Я Китаец,ищу работа в Шень Чжень.

Тел: +86 13510663494 (Whats App, Viber,Wechat)
Skype: gemei-tech
E-mail: gemei@aliyun.com

С уважением,
Ши Бяо

[ya_nadia]

Добрый день!
Меня зовут Надежда
Ищу постоянную работу в городе Гуанчжоу в сфере ВЭД, переводческой сфере, в продажах. Имею опыт работы в логистике, в продажах, в поиске клиентов и переводческой деятельности.
О себе: ответственная, внимательная, пунктуальная, честная.
Знание языков: английский и китайский языки письменный и разговорный.
Готова предоставить резюме и дополнительную информацию по требованию.
idegel@gmail.com

[Yi Guoli]

Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество по Китаю и оказываю следующие услуги по провинции Гуандун (, г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань и т.д.) и вообще по Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, и т.д.;
- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара;
- выкуп и отправка товара с китайских интернет-аукционов;
- контроль качества товара перед отгрузкой;
- инспектирование фабрик;
- иные виды сотрудничества и услуг!

Мои контакты:

www.predstavitelch.ru

Почта: guoli123@yandex.ru
Тел: +86 18666500756
Skype: yiguoli888
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Игорь (гражданство РФ, опыт работы в Китае более 5 лет)

Буду рад сотрудничеству с Вами!

[masha peng]

Здравствуйте!
Меня зовут Мария,китаянка с опытом переводчика  4 лет,китайский родной,русский свободный ,английский свободный
Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу и его окрестностях возможны поездки в другие города и провинции

свыше образование, учусь русскому языку с 2006 года , есть большой опыт работы на выставках и на переговорах, большой опыт с LED продукцией,лампой,игрушками, аттракционами, мебелью ......

образование:

2011.9 – 2013.6:              Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли(аспирантура)
                                          Специальность:русский язык

2006.9 – 2010.6               Сианьский университет иностранных языков
                                         Специальность: русский язык и литература

опыт работы:
09.10 - 07.11                     ООО Вейбои(область деятельности: электронная техника )
                                           Должность: Менеджер по продаже
09.11 - 04.12                     ООО Чжонфу (область деятельности:пищевые продукты)
                                           Должность: Менеджер по закупке
                                           Обязанность:покупать мясной ресурс в СНГ
04.12 – текущее время       переводчик- фрилансер
                                            Деятельность:  посещать выставки и заводы, водить переговор, поиск товара, отправка
                                            Главные сферы: освещение,аттракционы,сантехника,одежда,игрушка,мебель


услуги:
- перевод устный и письменный
- посещение фабрик и выставок
- переговоры с поставщиками
- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- отправка товара
- услуги представителя
- встреча в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.

контакты:
email:735331931@qq.com
skype：valorwave06
Тел：+86-13580300773(viber,wechat,whatsapp)

[valeryan_the_best]

Переводчик в Шанхае!
Студент 2 курса,гражданин РФ.Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение выставок и поиск поставщиков!                         Знания языков:русский-родной,английский-разговорный,китайский-свободный(5HSK нового образца)
Контактная информация:
Моб.: +(86)- 13764779343
skype: valeriyan_the_best Wechat:valeryan_the_best

[jama1971]

Добрый день! Нужна помощь!!!!! Нужна справка о несудимости с Китая,там год жила,посольство не дает такие справки,говорят надо ехать в Китай или там нужны знакомые.Кто нибудь едет в Далянь или есть там знакомые,которые смогут помочь,за вознаграждения

[roman-sh]

Меня зовут Роман.
Я студент Шанхайского Университета, проживаю в Китае с 2009 года, говорю по Английски, Китайски. (Сертификат знания языка HSK6) (Русский, Украинский - родной) Имею большой опыт работы с китайцами! Опыт работы в данной сфере - 5 лет. Всегда рад новым и постоянным клиентам. Я ответственный, молодой и перспективный. А главное, сейчас из-за большого количества свободного днём времени, готов предложить любой вид услуг в Китае - Дешевле чем остальные!
Что я могу предложить:

1) Услуги переводчика (г. Шанхай)

Средняя стоимость:  1000юаней/день (160$)
Моя стоимость: 600юаней (100USD)
Не включая транспортные расходы. Цена за 8 часов (рабочий день)
При необходимости могу поехать в любой необходимый город.

2) Встреча в Китае (г. Шанхай)

Средняя стоимость:  1000юаней/день (160$)
Моя стоимость: 600 юаней (100USD)
Не включая транспортные расходы, стоимость отеля (при необходимости).
Цена за 8 часов (рабочий день)

•        Встреча в аэропорту/на вокзале
•        Размещение в отеле
•        Сопровождение на фабрики
•        Услуги переводчика
•        Заказ билетов на самолет/поезд

3) Проверка поставщика

Стоимость: 600 юаней (100 USD)
Не включая транспортные расходы (стоимость проезда 30-70 USD в зависимости от удаленности до ближайшего представителя компании от Шанхая)

Что это и зачем нужно?
Часто встречаются компании - скамеры (мошенники), которые завлекают клиентов привлекательной ценой а после получения денег они перестают отвечать на письма и звонки. В конечном итоге меняют номера телефонов и закрывают свой сайт. Такие компании можно выявить, заказав услугу "Проверка поставщика" Хочу заметить, что вернуть деньги, переведенные на счет такой компании практически невозможно.

По окончании проверки я представлю вам письменный отчет, фотоотчет, фотографии оригинальных документов компании, личные впечатления о предприятии (масштабность, кол-во персонала, и т.д.).

Так же вы можете предоставить мне подробное тех. задание, по которому будет осуществляться проверка/отгрузка, в нем вы можете указать подробные инструкции (описание товара, на что обратить внимание и т.п.).

4) Контроль отгрузки

Стоимость: 600 юаней (100 USD)
Не включая транспортные расходы (стоимость проезда 30-70 USD в зависимости от удаленности до ближайшего представителя компании от Шанхая)

Что это и зачем нужно?
Контроль отгрузок жизненно необходим, т.к. зачастую китайцы не выполняют обязательства по контракту:
-портят товар при погрузке
-качество товара не соответствует заявленному
-наименования в упаковочном листе не соответствуют названию на упаковке
-приходит не полный перечень товаров
-не совпадает вес товара
*все эти моменты лучше пресечь своевременно, т.к. могут быть серьезные проблемы на таможне по приходу груза, что понесет за собой дополнительные расходы за СВХ, штрафы и т.д., не говоря уже об подпорченных нервах.

Китайские поставщики исполняют свои обязательства более ответственно и добросовестно, если на отгрузке присутствует доверенное лицо заказчика.

5) Выставки в Китае. Посещение за вас

Стоимость: 600 юаней (100USD)
Не включая транспортные расходы (стоимость проезда 30-70 USD в зависимости от удаленности до ближайшего представителя компании от Шанхая)

Что это?
Соберу информацию о производителях на выставках в Китае: каталоги, прайс-листы, и отправлю по указанному вами адресу.

Дополнительно так же могу предложить:

- Поиск производителей в Китае необходимых товаров: одежда, оборудование, строительные материалы, мебель и другие товары из Китая.

- Помогу купить вещи на таобао и отправить их куда скажете.

————————————————————————————
С удовольствием помогу вам, обращайтесь.
Постоянным клиентам скидки!

Мои Контакты:
Email: r2bmail@yahoo.com
Mob: (+86) 186 166 34 332  - WhatsApp, Telegram, Wechat, Viber

[esc0]

Ищу переводчика, г. Шеньчжень на 2 недели (с перспективой на постоянную работу)
Рабочий день с 8-30 до 18-19, оплачиваемое проживание
Детальнее в ЛС или по телефону: +86 (152) 2022 72 42

[yalishanda.]

Здравствуйте.
Предлагаю услуги представителя, менеджера по закупкам, продажам в Китае.
Постоянно проживаю в г.Гуанчжоу.
Имею опыт в свере производства, закупок и продаж на территории Китая.
Знаю китайский менталитет, говорю по китайски.
Гражданство РФ.
Вышлю резюме по запросу.
Email: nanzihan007@gmail.com
Tel.: +86 18680550474

С уважением, Александр.

[Ligani4]

Доброго времени суток!

Ищу постоянную работу в Китае.

Желаемая должность: менеджер ВЭД, логист, помощник руководителя, представитель компании.

Краткое резюме о себе: парень, 24 года. Гражданин РФ (Дальний Восток). Имею диплом китайского университета по специальности «китайский язык».

Имеется опыт работы. Наличие водительского удостоверения КНР категории «С1».

Подробное резюме отправлю по запросу.

Телефон для связи 8 967 754 29 07.  Мейл kovtun769@mail.ru. Скайп kovtun.igor20

Буду рад сотрудничеству:)

[Halfing]

Здравствуйте, предлагаю следующие услуги в Гуанчжоу и близлежащих городах:
- встреча в аэропорту;
- переводчик на выставках;
- сопровождение по рынкам,фабрикам и выставкам;
- поиск производителей в Китае;
- инспекция производителей в Китае;
- дистанционное ведение заказов на фабриках;
- контроль качества готовой продукции и контроль отгрузки товара;
Китайский, Английский свободный, Русский родной
Большой опыт работы в сфере закупок, перевода
Недорого
тел.: (+86)15011837644
e-mail: maxim.crossover@yandex.ru
skype: pervertnucleus

[Lulu13]

Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада плодотворному сотрудничеству с Вами!

[aveerdna]

Здравствуйте!

Меня зовут Ольга. 31 год.  Живу в Гуанчжоу. Опыт работы в Китае 9 лет. Виза есть. Китайский устный, письменный(технический в т.ч).

Ищу постоянную работу в Гуанчжоу.

Умею делать :

- работать с фабриками-производителями
- вести переговоры
- переводить  техническую документацию
- вести деловую переписку
- контролировать офисные расходы
- сопровождать на выставки
- искать китайских производителей
- контролировать качества в процессе производства и проверять готовый  товар
- контролировать сроки производства образцов и партии готовой продукции

Телефон: 13602450214
Почта: aveerdna@163.com

Готова приступить к работе в ближайшее время

[Bairen]

Доброго времени суток!!!

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, возможен выезд в другие города Китая.

Так же предлагаю следующие услуги:
- поиск товаров и производителей в Китае с последующей проверкой поставщика и контролем заказа.
- проверка качества и отгрузки товара.
- сопровождение\перевод на выставках и переговорах.
- посещение\перевод на фабриках.
- представитель Вашей компании в Китае.

Закончил Китайский ВУЗ, в Китае более 9 лет.
Русский - родной,  китайский свободно - письменно и устно.

тел.(whatsapp) -  (+86)186 0205 97 04 - Вячеслав
e-mail: heiren-stv@outlook.com
skype: slavaheida