Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)

[KOCHETKOVA96]

天喜轮胎有限公司招聘！
В компанию ТьенСи по производству и продаже шин для грузовых автомобилей и автобусов требуется МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ со знанием китайского языка. Официальное трудоустройство! Город 兴城, провинция 辽宁.
В обязанности входит:
- общение с клиентами (российских, китайских и др. компаний);
- перевод документов (кит-рус);
- поиск новых клиентов

Требования:
пол- женский, возраст от 21 до 28, имеет степень бакалавра и выше, уровень китайского языка не ниже HSK 5, опыт работы не обязателен.
Компания предоставляет проживание и питание, все расходы на перелет и оформление рабочей визы оплачивает компания. Работа 6/7 (воскресенье-выходной), с 8:30 до 17:30, обеденный перерыв с 11:30 до 13:30.

Первые 3 месяца- период обучения (оплачиваемый).
Заработная плата в месяц - 10.000 юаней (первый месяц испытательный - 6.000 юаней)

Контактная имнормация:
Отправляйте свои резюме (на китайском языке) на anya.kochetkova_96@mail.ru
+8615809893643 (звонки)
AnnaKochetkovA1996 （Wechat ID)
+79243619636 (WhatsApp)

[volodia7108]

Здравствуйте Дорогие друзья!
Предлагаю услуги переводчика,
постоянно проживаю в Пекине
Отлично владею русским и китайским языками,
.экскурсии по Пекину.
Встреча в аэропорту,бронирование билетов , размещение в гостинице
поиск производителей,Мебели.ткани,компьютеров
Контакты:
Электр почта:volodia7108@yandex.ru
Скайп:volodia2000
Wechat:Vladimir-Wang
Надеюсь на сотрудничество с Вами!

[Lulu13]

Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае,а также возможен выезд в другие города.Опыт работы более 7 лет.Русский-родной,китайский,англ.языки свободно.
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Проведение переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменные переводы
-Посещение выставок без участия заказчика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: chinatranslator2015@yandex.com

[leeq220]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и и по всему Китаю. С личным автомобилем. Опыт работы 8 лет:
   1. встреча в аэропорту
   2. бронирование авиабилетов и отелей
   3. сопровождение на выставках
   4. поиск производителей и размещение заказов на заводах
   5. посещение заводов (по всему Китаю)
   6. перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
   7. оптимизация цен
   8. контроль качества производимой продукции
   9. отправка в Россию и СНГ
Alex
E-mail: 52057298@qq.com
leeq220@mail.ru
Skype: leeq220
Mob: +86 186 7611 5181 - WhatsApp, Viber, Wechat

[Andrew_VNG_China]

Ваш переводчик-посредник в г. Шеньчжень, Гуанчжоу

-Поиск товара: поставщиков, заводов, фабрик.
-Переговоры
-Контроль соблюдения Технического задания
-Проверка качества
-официальная легализация деятельности на территории Китая.
-Помощь в отправке товара

майл: 563779219@qq.com
WhatsApp: +8615605798170

[qiaodanlaile]

Услуги переводчика пр. Гуандун (Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Фошань и пр) 
1) Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
2) Заказ авиа, и ж/д билетов.
3) Выезд на фабрики, выставки, рынки
4) Помощь в поиске товара
5) Доставка товара вв РФ и СНГ

В Гуанчжоу 8 лет.
Китайский: родной
Русский: свободный

Контактные данные:
Телефон в Китае: +(86) 1521 8888 224
Е-mail: 517696919@qq.com
Skype: hanjichun1823
WatsApp: +(86) 1521 8888 224
Вичат: 15218888224
ВКонтакте: https://vk.com/hanhan81

[Anzhelika10]

ПЕРЕВОДЧИК/ПРЕДСТАВИТЕЛЬ/ ГИД по всей территории Китая.
Предоставляю нижеперечисленные услуги в г.Гуанчжоу с возможным выездом в другие города КНР.

-Гид/переводчик
-Личный представитель в Китае
-Поиск товара и производителей
-Сопровождение на выставках ( +виртуальное посещение)
-Ведение переговоров
-Инспекция качества товара
-Отправка производимой продукции в Россию и страны СНГ
-Таможенное оформление
-Встреча в аэропорту, бронь и размещение
-Выполнение разовых поручений
-Письменный перевод с китайского на русский, с русского на китайский
-Шоп-туры, экскурсии и другие услуги на тер-и КНР.

7 лет проживания в КНР, русский - родной, китайский - свободный (HSK 6), английский - базовый.

Контакты:
Wechat: anzhelika2210
E-mail: extrachina@yandex.com
WhatsApp: +7(965)8255412

[Святослав97]

Профессиональный переводчик и ваш собственный посредник в Китае.
Устный, письменный перевод. Поиск, оптовая закупка и отправка товара.
Город Шэньчжэнь, Донггуан, Гуанчжоу, Гонконг и др.
Whats app: +7(924) 490-93-21
Wechat: 13005413314

[gusevalie]

ПЕРЕВОДЧИК В КИТАЕ
Оказываю следующие услуги в Китае:
✔переводчик в Китае (Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Фошань, Дунгуань и по всему Китаю);
✔трансфер (встреча/проводы в аэропорту);
✔переводчик на выставках в Китае;
✔услуги представителя в Китае;
✔инспекции поставщиков;
✔организация деловых визитов на предприятия Китая;
✔поиск производителей;
✔контроль качества продукции на всех этапах;
✔контроль отгрузки;
✔контроль исполнения обязательств китайскими поставщиками;
✔доставка товаров в Россию (ж/д, море)

Русский язык: родной
Китайский язык: свободный

Опыт работы в Китае переводчиком и представителем - 11 лет

Мои контакты:
тел.: (+86) 17722954891
WhatsApp/Wechat: +8617722954891
e-mail: gusevalieperevod@yandex.ru

[Koresar]

Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика в Гуанчжоу.Опыт работы более 5 лет.Русский-родной,китайский свободный.
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Проведение переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Посещение выставок без участия заказчика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: koreskoresar@gmail.com
Wechat ID: koresarchik

[15NONA15@gmail.com]

Гражданка Р.Ф.предоставляет услуги профессионального технического переводчика в Пекине.Закончила Пекинский институт внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом совместном предприятии газовых технологий на территории К.Н.Р.,большой опыт сопровождения на выставках,деловых и претензионных переговорах.Живу в Китае 16 лет,хорошо знаю менталитет китайцев. e-mail. crane1977@mail.ru Телефон +8613146574961 Надежда

Быстрый и точный русско-китайский последовательный перевод на выставках,

переговорах, сопровождение при выезде на производство в Китае. Поиск

оборудования и поставщиков в Китае. Контроль качества в Китае. Бизнес-услуги

[lilizhang]

Меня зовут лили  . 35 лет . многолетний опыт работы . живу в Пекине . Предлагаю услуги переводчика в Пекине и Гуачжоу .дакже по всему Китаю.
1.встреча и провода в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
e-mail:lilizhang@mail.ru
услуги  перевпдчиков в Китае.Тел +8613521779857
skepy:lili.jiajun . Предлагаю услуги переводчика в Пекине и Гуачжоу .дакже по всему Китаю.
1.встреча и провода в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
e-mail:lilizhang@mail.ru
услуги  перевпдчиков в Китае.Тел +8613521779857
skepy:lilizhang

[qiaodanlaile]

Услуги переводчика пр. Гуандун (Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Фошань и пр) 
1) Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
2) Заказ авиа, и ж/д билетов.
3) Выезд на фабрики, выставки, рынки
4) Помощь в поиске товара
5) Доставка товара вв РФ и СНГ

В Гуанчжоу 8 лет.
Китайский: родной
Русский: свободный

Контактные данные:
Телефон в Китае: +(86) 1521 8888 224
Е-mail: 517696919@qq.com
Skype: hanjichun1823
WatsApp: +(86) 1521 8888 224
Вичат: 15218888224
ВКонтакте: https://vk.com/hanhan81

[Lulu13]

Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае,а также возможен выезд в другие города.Опыт работы более 7 лет.Русский-родной,китайский,англ.языки свободно.
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Проведение переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменные переводы
-Посещение выставок без участия заказчика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: chinatranslator2015@yandex.com

[Nurdin]

Предлагаю услуги переводчика и представителя в Китае, город Гуанчжоу ( с возможностью выезда в другие города).
Ответственность , порядочность превыше всего.
Проживание в Гуанчжоу на постоянной основе 12 лет.
Русский родной, китайский, английский свободный (устный, письменный).

Контактные данные:
Телефон (Китай)：  +86 18565051181 (WhatsApp/WeChat)
E-mail：oraznur@mail.ru

[dabolo]

Ваш представитель, переводчик и водитель.

Постоянно живу в Шанхае, ищу работу со свободным графиком, рассмотрю любые предложения.

Предлагаю услуги переводчика и такси в Шанхае и его окрестностях:
  .встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
  .индивидуальные экскурсии.
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
  .виртуальные выставки, выезд в командировки.
  .контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
  .организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.
Имеется личный бизнес-классный автомобиль, со мной вместе вы будете иметь своих переводчика и водителя такси.


Коротко о себе:

Китаец, проживаю в Шанхае.
Русский язык свободный, китайский язык родной.
Опыт работы в сфере ВЭД более 10 лет.

Контакты: Дмитрий

Тел.:   +86-176-2130-7963

wechat: dimazhao

E-mail:  huh_hot  (a)  hotmail.com

[vlad_2020]

ПЕРЕВОДЧИК, ИНСПЕКЦИЯ, КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ТОВАРА
Добрый день!
Проживаю в Китае с 2011 года. На данный момент проживаю в Шанхае. Хорошо понимаю китайский менталитет, быстро ориентируюсь и принимаю решения в нестандартных ситуациях. Получил два года опыта работы в китайских компаниях в отделе экспорта, есть понимание всех нюансов при заключении договоров с заводами (условия поставок, условия оплат, форс-мажорные обстоятельства). Опыт работы переводчиком 6 лет.
Предлагаю свои услуги в Шанхае, провинциях Чжэцзян и Цзянсу, Иву, Гуанчжоу, Пекин и других городах Китая.

Имею огромный опыт переводов в сфере:

1) Прессформы (авто-детали, бытовая электротехника);

2) Автозапчасти (карданные валы и комплектующие к ним, детали для автотюнинга);

3) Запчасти для спецтехники (HOWO, Shanxi Man, Foton, Cummins);

4) Все для швейного предприятия: иголки, шпульки, челноки, петельные машины, ткань (хлопковая, полиэфирная с мембраной и без, постельная), светоотражающие ленты и многое другое;

5) Грумминг (товары для животных): фены, столы, ванны и многое другое.

Оказываю представительские услуги:

1) Поиск производителей и поставщиков
2) Контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки товаров
3) Ведение переговоров и сопровождение сделок
4) Логистика (море, авиа, авто, жд)
5) Экспортные операции

     Готов помочь решить различные вопросы, включая встречу в аэропорту, бронирование гостиницы, туристические услуги, консультирование, закуп товаров и т.д. Стоимость услуг по договорённости.

Контактные данные:
Email: pv@bnp-group.ru
WeChat: 13248016639
Тел.: 13248016639

[Lulu13]

Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае,а также возможен выезд в другие города.Опыт работы более 7 лет.Русский-родной,китайский,англ.языки свободно.
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Проведение переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменные переводы
-Посещение выставок без участия заказчика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: chinatranslator2015@yandex.com

[mp4]

Услуги переводчика;Гуанчжоу,Фошань,Шэньчжэнь,Чжухай,Гонконг.( командировки в другие города и провинции) 
РФ, муж, высокий уровень кит. языка( любая тематика)Гарантирую качество перевода
-Переводы на выставках
-Юридические，Судебные переводы，Подача заявлений
- Сопровождение на переговорах и сделках
- Kонтроль качества и отгрузки товара ,помощь при отправке
- Личный авто
-Оформление таможенных документов
-Разовые поручения

Skype;ROMACHINA;tel;+86-13929555516;(WhatsApp)(Wechat);mail; ROMANCHINA@FOXMAIL.COM

[canna_lg]

       Меня зовут Лилия. Ищу работу помощник/ассистент директора или руководителем. Есть большой и успешный опыт в данной сфере. Владею такими инструментами управления и систематизации бизнеса, как: планирование (ежедневное, еженедельное, тактическое, стратегическое), основы фин. планирования, системы коммуникаций, статистики, формулы состояний, оргсхема. Также есть большой опыт в найме и обучении персонала, а также построении корпоративной культуры.

       Коротко о себе: ответственная, быстро обучаемая, исполнительная, инициативная, коммуникабельная. Без вредных привычек. Подробнее в резюме, вышлю на почту по запросу.

      Если вы ищете надежный тыл, тогда вы по адресу!

      Желаемые условия работы: заработная плата от 15 тысяч юаней (если без обеспечения жилья), визовая поддержка, компенсация проезда во время отпуска. Но все это не критично, можно договориться. Для меня главным критерием в выборе работы является миссия и цель компании, интересные задачи и приносящий пользу людям продукт.

      На данный момент нахожусь в г. Гуанчжоу (переезд возможен). Бизнес виза до июля.

e-mail: canna2_lg@mail.ru
wechat: canna_lg
тел: +8613760994885

[Andrew_VNG_China]

Ваш переводчик-посредник в г. Шеньчжень, Гуанчжоу

-Поиск товара: поставщиков, заводов, фабрик.
-Переговоры
-Контроль соблюдения Технического задания
-Проверка качества
-официальная легализация деятельности на территории Китая.
-Помощь в отправке товара

майл: 563779219@qq.com
WhatsApp: +8615605798170

[qiaodanlaile]

Услуги переводчика пр. Гуандун (Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Фошань и пр) 
1) Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
2) Заказ авиа, и ж/д билетов.
3) Выезд на фабрики, выставки, рынки
4) Помощь в поиске товара
5) Доставка товара вв РФ и СНГ

В Гуанчжоу 8 лет.
Китайский: родной
Русский: свободный

Контактные данные:
Телефон в Китае: +(86) 1521 8888 224
Е-mail: 517696919@qq.com
Skype: hanjichun1823
WatsApp: +(86) 1521 8888 224
Вичат: 15218888224
ВКонтакте: https://vk.com/hanhan81

[15NONA15@gmail.com]

Гражданка Р.Ф.предоставляет услуги профессионального технического переводчика в Пекине.Закончила Пекинский институт внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом совместном предприятии газовых технологий на территории К.Н.Р.,большой опыт сопровождения на выставках,деловых и претензионных переговорах.Живу в Китае 16 лет,хорошо знаю менталитет китайцев. e-mail. crane1977@mail.ru Телефон +8613146574961 Надежда

Быстрый и точный русско-китайский последовательный перевод на выставках,

переговорах, сопровождение при выезде на производство в Китае. Поиск

оборудования и поставщиков в Китае. Контроль качества в Китае. Бизнес-услуги

[Beloglazova]

Здравствуйте!

Меня зовут Мария, родом из г. Благовещенска (граница России и Китая).
С 2010 года живу и работаю на юге Китая (Гуанчжоу, Фошань, Чжухай) .
Мне нравится Китай и китайский язык.
Люблю общаться с людьми, вести переговоры, способствовать развитию бизнеса.
Мне нравится использовать иностранные языки, применять свои знания о Китае и ВЭД. 
Владею китайским языком, понимаю традиции и менталитет.       
В России окончила ФМО (кафедра китаеведение).
В Китае прошла языковые стажировки в Пекине и Харбине.
Более 10-ти летний опыт работы в сфере ВЭД, хороший навык результативных коммуникаций с китайской стороной,
богатый опыт работы переводчиком-представителем для компаний, размещающих заказы или ведущих бизнес проекты в Китае.

ПЕРЕВОДЧИК |ПРЕДСТАВИТЕЛЬ| ИНСПЕКТОР| БАЙЕР|
ГУАНЧЖОУ |ФОШАНЬ| ЧЖУХАЙ
бизнес проекты | выставки | проверка фабрик/поставщиков |
проверка товара перед отгрузкой |организация доставки из Китая |
ОБОРУДОВАНИЕ| МЕБЕЛЬ| СВЕТ |
СУМКИ |ОДЕЖДА и ОБУВЬ|
ИГРУШКИ | СУВЕНИРНАЯ ПРОДУКЦИЯ|ЧАЙ

1) ПЕРЕВОДЧИК или СОПРОВОЖДАЮЩИЙ СДЕЛКИ по бизнес проектам, связанным с Китаем
2) ИНСПЕКТОР
3) БАЙЕР
4) ГИД-ЭКСКУРСОВОД в Гуанчжоу
5) ПОМОЩНИК ДИСТАНЦИОННО (по телефону / через WeChat)
Большой опыт в сопровождении по выставкам / фабрикам / рынкам и в переговорах с китайской стороной.
Хороший опыт в закупке оборудования, сумок, обуви, а также в работе с заводами по производству мебели и световых приборов.
Опыт проверки качества товара и инспекции фабрик/поставщиков.
Кроме того, организую экскурсию по Гуанчжоу,
есть свой проект «Маленькое путешествие по Гуанчжоу» – интересная пешая прогулка, обзорная экскурсия по центру города на 4-5 часов.
Опыт работы насыщенный , знание языков на хорошем уровне, характер лёгкий.
Ответственная, вежливая, пунктуальная. 
Открыта к новым предложениям на  постоянной, сезонной или разовой основе.     

С уважением, Мария

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Email:  belka-blg@163.com
Mobile:  +86 186 2010 4069
WhatsApp: +86 186 2010 4069
WeChat:  mashadancing

[Сергей Супрун]

Проживаю в Китае с 2013 года.

Оказываю услуги по проверке качества товара перед отгрузкой.

·        Имею техническое образование в сфере автомобилестроения.

·        Умею читать машиностроительные чертежи.

·         Владею навыками использования ручного измерительного инструмента.

·        Знаю принципы и стандарты в области контроля качества.

·         Есть вид на жительство, в Китае зарегистрирована собственная компания.

·         Есть китайские водительские права и личный автомобиль.

Ключевые сферы сотрудничества：

1）Выходной контроль качества

·         Проведение операционного контроля на предприятиях-поставщиках.

·         Проведение выходного контроля выпускаемой продукции поставщиком.

·         Анализ брака, определение причины брака.

·         Проведение мероприятий по предотвращению брака.

2)    Аудит поставщиков

·         Сбор общей информации по предприятию.

·         Сбор учредительных документов при посещении предприятия.

·         Оценка производственной линии.

·         Оценка лабораторного оборудования.

·         Анализ соответствия предоставленной информации с фактической.

3)    Устный перевод

·         встреча в аэропорту, трансфер

·         бронирование гостиницы

·         покупка авиа и ж-д билетов

·         сопровождение

4)   Посещение выставок

·         сбор информации по участникам выставки (каталоги, визитки)

·         отправка образцов заказчику

·         установка стенда компании на выставке

·         подготовка рекламных материалов

5)   Регистрация компании

·         подбор бухгалтерской компании

·         подбор офиса