Книги о Китае.

[ALI]

Недавно прочитал книгу: В.В.Малявин "Китайская цивилизация".
Есть книга: Все о Китае. в 2-х томах Сост. Царева Г.И., 2002 г., Изд.: Золотой век
Стоит ли её читать? Ваше мнение или посоветуйте что-то другое?

[uli]

Есть книга: Все о Китае. в 2-х томах Сост. Царева Г.И., 2002 г., Изд.: Золотой век
Стоит ли её читать? Ваше мнение или посоветуйте что-то другое?

в этой книге собраны и расписаны по темам книги самых первых исследователей Китая, путешественников и миссионеров. такая библиографическая антология. читать, безусловно, стоит, но там встречаются высказывания типа того, что "китайцы спиртного не потребляют, виноград растёт вкусный, но вина не делают, а  делают слабоалкогольную рисовую водку сакэ".

[ALI]

спасибо за совет, очень презнателен.
Книгу постараюсь преобрести и поделится своими впечатлениями.

[uli]

пожалуйста, Али, пожалуйста. Если Вам вообще интересен жанр мемуаров и описаний путешествий, почитайте Макгована и Коростовца, их заметки вышли в одной книжке "Быт и нравы старого Китая", очень увлекательно. А ещё Вильгельм Грубе - он так прямо со знанием дела пишет. Все эти книги есть в двухтомнике, но в отрывках и разбросанные.

[Роман Храпачевский]

пожалуйста, Али, пожалуйста. Если Вам вообще интересен жанр мемуаров и описаний путешествий, почитайте Макгована и Коростовца, их заметки вышли в одной книжке "Быт и нравы старого Китая", очень увлекательно.

А в этом издании -  "Быт и нравы старого Китая" - сохранены иллюстрации из издания Макгована 1910 г. (Девриена) ?  Если нет, то очень многое потеряно.
Впрочем в книге В. Сидихменова "Китай: страницы прошлого" много иллюстраций оттуда взято.

[ALI]

пожалуйста, Али, пожалуйста. Если Вам вообще интересен жанр мемуаров и описаний путешествий, почитайте Макгована и Коростовца, их заметки вышли в одной книжке "Быт и нравы старого Китая", очень увлекательно.  

Эту книжку я уже прочёл. Довольно интересно. Спасибо за совет.
Причём описание Макгована больше понравилось чем  описание Коростовца.
В. Сидихменова "Китай: страницы прошлого" пока не прочёл.

[uli]

насчёт Макгована и Коростовца согласна, англичанин куда как увлекательнее написал. хотя, может, дело в качестве перевода?
а Алексеева "В старом Китае" Вы не читали?

[ALI]

Uli у меня просьба: на ВЫ меня ненадо называть. Я ещё не так стар и не так уж мудр, что бы на ВЫ называть. Я человек которого интересует Китай и всё что о нём связанно.

В.М.Алексеев написал:

Я не люблю китайцев больше, чем французов, немцев, англичан. Не люблю их литературы больше русской, французской, английской, их язык...
Но когда я пробегаю глазами где-нибудь и что-нибудь, слово "Китай" как будто написано для меня особым шрифтом - краснымб что ли...
Рука тянется к карандашу и листочку. Карандаш ерзает то негодующе, то восхищенно...
Стало быть, я, кажется, действительно люблю Китай!

Вот эти строчки обо мне.

[ALI]

а Алексеева "В старом Китае" Вы не читали?

Нет, не читал.
Новое издание этой книги есть?
А какое выше мнение об этой книге.
На сколько помню, то Алексеев один из авторитетных русских китаистов.

[Роман Храпачевский]

Новое издание этой книги есть?
А какое выше мнение об этой книге.
На сколько помню, то Алексеев один из авторитетных русских китаистов.

В.М. Алексеев - патриарх советского китаеведения, этим все сказано

Что касается дневника его путешествия в Китай в 1907 г. (именно это представляет собой книга "В старом Китае"), то она вроде бы не переиздавалась с 1958 г. А жаль - картины жизни цинского Китая очень живо написаны человеком наблюдательным и при том знатоком Китая, не говоря уж о том, что все это записки очевидца.

[ALI]

Что касается дневника его путешествия в Китай в 1907 г. (именно это представляет собой книга "В старом Китае"), то она вроде бы не переиздавалась с 1958 г.

Может быть в нете есть.
Я искал и не нашёл

[uli]

Али, не вопрос, считайте, что выпили на брудершафт - переходим на ты.
А вот Алексеева, думаю, можно только в бумажном виде почитать. Но оно того стоит. Один из самых рекомендуемых авторов для начинающих увлекаться Китаем и специализирующихся на этой замечательной стране.

[ALI]

Uli спасибо.
Дело остаётся только за малым - прочесть все эти книги.
А вот за книгой Алексеева "В старом Китае" прийдётся тащится в библеотеку.

[uli]

а по мне так библиотека - не худшее место, особенно когда дело до книжек касается...
удачи.

[ALI]

Против библеотек я тоже ничего плохого не говорю. Проста такая специфическая литература в прастой библеотеке не находится.
спасибо за помащь.

[Eraser]

а что-нидь есть в электроном варианте есть?

[uli]

а что-нидь есть в электроном варианте есть?

www.vostlit.narod.ru

[gankochan]

Попала в руки эта книжка. Интересно, есть ли чего общего с одноименным фильмом? В романе действие происходит в Китае, в фильме - в Японии.... :A)
Кто-нибудь читал? Много описаний, реалий... Уже интересно.. Есть ли перевод на русский....?

[Takuna]

Sveiki Ali!

Esli interesujet  drevnij Kitai po4itai Biji, 4to - to vrode putevih zametok, dovolno zanimatelno chitajetsa, prostovato nemnogo, no napisani puteschevstvujuschimi po Kitaju kitaiskimi chinovnikami v osnovnom. Kak istorichesko-etnograficheskij material mogut bitj polezni

[хп Алимов]

Sveiki Ali!

Esli interesujet  drevnij Kitai po4itai Biji, 4to - to vrode putevih zametok, dovolno zanimatelno chitajetsa, prostovato nemnogo, no napisani puteschevstvujuschimi po Kitaju kitaiskimi chinovnikami v osnovnom. Kak istorichesko-etnograficheskij material mogut bitj polezni

Бицзи - простовато? Я Вам завидую.

[ALI]

Sveiki Ali!

Sveika Takuna!!!
(cerams esmu pareizi noteicis tavu dzimumu)

спасибо за совет как нибудь доберусь и до этого.
А то я до сих пор намеченную литературу не удасужился прочитать. Стыдно как-то
Работа много времени и энергии заберает.

А как прочитаю, так сразу поделюсь со своими впечатлениями.

[Papa HuHu]

Бицзи - простовато? Я Вам завидую.

я тоже... так завидую, так завидую.....

[Takuna]

Sveika Takuna!!!
(cerams esmu pareizi noteicis tavu dzimumu)

спасибо за совет как нибудь доберусь и до этого.
А то я до сих пор намеченную литературу не удасужился прочитать. Стыдно как-то
Работа много времени и энергии заберает.

А как прочитаю, так сразу поделюсь со своими впечатлениями.

Sveiks Ali!
Dzimumu noteicis esi pareizi. :-)
Sinologos maacies jeb taa pat intereseejies par Kiinu?  

[Maria255]

:)ПРивет, советую прочитать книгу Гессе-Вартега"Китай и китайская жизнь", лично мна понравилась, я также люблю Китай, особенно мифологию, хочу связать Китай с Латинской Америкой, если вы знаете какие-нибудь книги на эту тему, то напишите мне,пожалуйста

[xieming]

В.М. Алексеев - патриарх советского китаеведения, этим все сказано

Что касается дневника его путешествия в Китай в 1907 г. (именно это представляет собой книга "В старом Китае"), то она вроде бы не переиздавалась с 1958 г. А жаль - картины жизни цинского Китая очень живо написаны человеком наблюдательным и при том знатоком Китая, не говоря уж о том, что все это записки очевидца.

На самом деле, она, видимо, в 1958 была издана в первый раз, по крайней мере, сам Алексеев где-то говорил, что до смерти Шаванна (это с которым они туда вдвоем ездили) в 1918 г. он "не смел ее публиковать".
Я встречал только 1958г.
Хотя в данном случае это не суть важно: когда бы она там ни издавалась, книга для китаиста важнейшая, имхо. Да и вообще хорошая.