lingua Latina

[viktor schipper]

Литература и история Бенилюкса написана на трех языках: латинском, французском и голландском.
Например Спиноза и Эразм Роттердамский писали исключительно на латыни, но последние слова Эразма на смертном одре были на родном языке.

Поэтому предлагаю в этой теме делится инфо по латыни и обсуждать латинян.

[viktor schipper]

прикупил любопытную книгу

Рыжак. итальянская грамматика в стихах и песнях.

ну это метод Конфуция.

во время перестройки на ВВС была 15 минутная передача, где разбирали английские песни, в память врезалось the total eclipse of the heart, а сейчас ни толкового ввс ни толковых английский песен.

будем окучивать это дерево, которое вырастил Ватикан из латыни, устал я от французского произношения.

[viktor schipper]

у Широкорада есть книга ИТАЛИЯ.ВРАГ ПО НЕВОЛЕ.
это верно сказано, осталось разобраться кто сделал её врагом, и ИТАЛИЯ  станет самым верным другом.

[viktor schipper]

"Римские общественные бани" 1, 2

Японский фильм о связи Древнего Рима и современной Японии.
Авторы намекают, что для путешествия во времени нужна Вода и Музыка - даосизм и конфуцианство. 

[viktor schipper]

Д.Г.Лоуренс. По следам этрусков.

книга про этрусков позволяет под другим углом взглянуть на древних римлян.

[cicero]

Если доведётся поговорить с носителем латыни, вот краткий разговорник:

Русско-латинский разговорник

— Здравствуйте, сударь!   Domine, salve.
— Как поживаете?   quomodo res tuae?
— Всё в порядке.    omnia bene.
— Нельзя ли получить в Вас должок, который Вы так долго не отдаете? Что скажете?   nondum possum accipere meum quod mihi debes tanto tempore? Quid dicis?
— Да Вы с ума сошли.    insanis.
— Я дал тебе в долг, и ты же говоришь, что я сошел с ума? Мошенник, ты меня не узнаешь? Feneravi tibi aes et dicis insanis? fraudator, non cognoscis me?
— Пошел к черту! Поищи, кому ты давал деньги, а у меня твоих денег нет.    Duc te ad Diabolum, quaere cui fenerasti. ego enim nil tuum habeo.
— Поклянись.    Iura mihi.
— Богом клянусь, ничего ты мне не давал.    Per deum hunc, nihil mihi dedisti.
— Да я тебе зенки повыкалываю!    Ego te excaeco.
— Посмотрим, что ты мне сделаешь.    Video quid mihi facies.
— Да я тебя в тюрьму отправлю, где ты сгниёшь. Ego te faciam in carcerem ire, ubi dignus es senescere.

[viktor schipper]

"я вернусь в прошлое и изменю жизнь"

легкая итальянская комедия.

[viktor schipper]

всё-таки французский (германизированный романский) на мой вкус изящнее итальянского, который так и остался народной латынью, да и RFI вкуснее RAI, французские черные комедии дают пищу к размышлению, не судьба выучить итальяно.

[viktor schipper]

"Невероятные приключения итальянцев в Америке"

сиквел советского фильма

[viktor schipper]

команда Папы Римского ведёт твиттер на 9 языках и вот что интересно.

1. среди романских языков меньше всего фолловеров у французской редакции.

2. у немецкой редакции меньше фолловеров чем в латинской или польской.

[viktor schipper]

Папа Римский порвал все иконы
и сам взорвал Ватикан,
мучая зрение ищет знамение
и проклинает ислам.
Агата Кристи

и эту тему мы закрываем

[viktor schipper]

Девушка в тумане / La ragazza nella nebbia / 2017
Тони Сервилло, Жан Рено

даже Бог не сумеет помочь,
если ляжет Туман.
Дюна

верь, развеется туман,
верь, Господь спасет тебя.
Градский

Фильм дилемму не разрешил, ждем вестей из Калабрии.

[g1007]

Если доведётся поговорить с носителем латыни, вот краткий разговорник:

Русско-латинский разговорник

— Quo vadis, infectia?! — Куда прешь, зараза?!

[cicero]

— Quo vadis, infectio?!

[g1007]

Пойду-ка я учить латынь.

[viktor schipper]

Папа Римский отверг существование ада

https://lenta.ru/news/2018/03/30/ada_net/

как говорил Воланд, точно не помню формулировку: "чего не хватишься, того у вас нет "

[viktor schipper]

Папа Римский отверг существование ада

https://lenta.ru/news/2018/03/30/ada_net/

как говорил Воланд, точно не помню формулировку: "чего не хватишься, того у вас нет "

а вот опровержение

Ватикан опроверг сообщения об отрицании ада папой римским
тут

Вы бы лучше опровергли сообщение саксов об отравлении Скипаля.
кстати, мне ясно каким полиглотом был Папа Иоанн Павел II

[viktor schipper]

на predanie.ru есть любопытная лекция о Втором Ватиканском Соборе и латыни.

https://predanie.ru/rozenblyum-evgeniy/vtoroy-vatikanskiy-sobor-k-chemu-stremilis-i-chto-poluchilos/slushat/

[viktor schipper]

Автор текста : Олег Митяев

Пятый легион, жаворонков перья,
Северная Африка, Римская империя,
От песка и злости сжатые скрипят зубы.
Стоптаны, измяты ровные фаланги,
Цвет пехоты Цезаря выдавлен во фланги
В ярости слонами жадного царя Юбы!

Пятый легион на службе не у государства.
Если жребий брошен, то надо бы и заплатить.
Если уж переступать закон, то ради царства!
Но, конечно, граждане, закон должны все чтить.

Он отмолен пением девственных весталок,
Власти и сестерций у него немало,
Все по формуле "пришел, увидел, победил".
Битвы гладиаторов и зверей травли,
И в венке дубовом он еще правит,
Но зависть и порок стольких до него сгубил!

Пятый легион для Цезаря в амфитеатре
Валит за слоном слона, идет вперед.
Цезарь приказал отдать Египет Клеопатре,
Но Пятый легион своё еще возьмет!
Ждут атаки Цезаря наглые дакийцы,
Но уже подосланы в курии убийцы, -
Никогда сородичи не простят ему обиды.
Верить в предсказания Цезарь не умеет,
Думает: "Не скоро. И вряд ли кто посмеет".
Но придут внезапно мартовские в Рим иды.

Пятый легион искусен со слонами в битве,
Но в коварстве челяди, конечно же, "не зачет".
Знают только боги, жизнь Цезаря висит на нитке,
И Пятый легион распущен и не спасет.

Пятый легион на службе не у государства.
Если жребий брошен, то надо бы и заплатить,
Если уж и переступать закон, то ради царства!
Но, конечно, граждане закон должны все чтить.

Пятый легион!

[viktor schipper]

первый король / il primo re / 2019

два пастушка основывают Рим, до конца не досмотрел.

Москва - третий Рим
Питер- второй Амстердам

[viktor schipper]

Corpus Christi / тело Христово / Польша / 2019

фильм - номинант на Оскар

[viktor schipper]

Роковой конфликт Иудеи и Рима
The Fatal conflict: Judea and Rome
2018

[viktor schipper]

Явление / Fatima/ 2020

Близ португальского местечка Фатима трём пастушкам является Дева Мария и открывает им тайны о 20 веке.

"учение рождает терпимость"

Главное что бы мы терпимо относились к другим взглядам на окружающий мир, сыты мы по горло крестовыми походами.

[viktor schipper]

 Ватикан - вечный город наместников божьих
The Untold Story of the Vatican
2020

ARTE и NHK сняли фильм об архитектурной истории Ватикана

[viktor schipper]

А. Ветлугина. Франциск Ассизский. ЖЗЛ. 2018