Работа в Шанхае и окрестностях [2015]

[Kristal_Girl]

Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
        поиск и заказ товара на Таобао
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    toma123@bk.ru

[dimma]

Ищу работу представителя Российской компании в Шанхае.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
Автомобиль. Знание города.
7 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.

С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru

[watchtheworld]

Дорогие соотечественники
я рисую портреты и картины
работы можно посмотреть здесь
http://www.creativehunt.com/shanghai/portfolio/768
и здесь
http://www.creativehunt.com/shanghai/portfolio/782
если вам интересно, обращайтесь
цена небольшая
спасибо за внимание и с Новым Годом!

тел 15601708410
watchtheinside@gmail.com
weechat: watchtheinside

[cristalyu]

Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле,  сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.

86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила

[Privak]

Ищу подработку до 20 января. Мне 27 лет, опыт в продажах. Знание английского.
Девушка 25 лет. Знание английского, французского. Тоже до 20 января. Звонить 15618720045

[kaliko9]

Добрый день!
Предоставляю услуги профессионального переводчика в Шанхае. Также возможен поиск китайских производителей, бронирование отелей, билетов, и т.д.
(+86) 15221484749 (viber/what's up/wechat)
Email:kaliko9@gmail.com
Skype:tatiana.badmaeva
С уважением, Татьяна.

[Нурсултан]

Переводчик в Шанхае!

Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!

Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru

[aerin]

Няня в Шанхае
Добрый день!
Ищу работу няни в Шанхае!
Имеется опыт работы с детьми!
с ув. Ирина

тел.15000238085
почта: irina_shanghai@hotmail.com

[maksimzab]

Персональные данные
Заболоцкий Максим Иванович                Место рождения: РС(Я), г.Якутск
Дата рождения: 22 декабря 1990 г.                          Эл. почта: maksimzab@mail.ru
Гражданство: Россия                                          Skype:  maks19901222
Семейное положение: Не женат                              Телефон:  +86 18611420286
Желаемый график работы: полный рабочий день

Образование
2009 - 2013г.   Китай, г.Чанчунь, университет "Jilin University" Специальность "Международная торговля и экономика"
2008 - 2009г.   Китай, г.Чанчунь, университет "Jilin University" Курсы китайского языка
1997 - 2008г.   Россия, г.Якутск,  гимназия №26

Опыт работы
5.05.2014 – по наст.время  ООО «Комбайновый Завод "Ростсельмаш"»
Должность: Руководитель Проекта, Один из Представителей компании в Китае.
Обязанности: Организация работы по контролю качества продукции, в соответствии с чертежами, технологическими процессами, стандартами, регламентами, ТУ. Оформление документов, удостоверяющие соответствие принятой продукции по установленным требованиям.
7.2013 – 03.2014  ООО «Баягантай-Транс», г. Якутск. 
Должность: Инспектор по качеству.
Обязанности: Поиск и привлечение клиентов, проведение переговоров с клиентами, составление коммерческих предложений и заключение договоров, ведение документооборота в полном объеме, составление отчетов по результатам работы.
04.2012 - 10.2012   Переводчик в «Центре традиционной китайской медицины «Таньшань», г. Якутск
2012г. - Переводчик на деловых переговорах (редкие вызовы). г. Пекин
2010-2013г. встреча русских групп в Китае, сопровождение их по различным городам Китая, решение всех проблем возникающих в ходе путешествия, проведение экскурсий, размещение в гостинице, сопровождение в торговых точках и т.д. г. Пекин (редкие вызовы).
2012г. - Переводчик на деловых переговорах (редкие вызовы) г. Пекин
Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером: уверенный пользователь Windows, MS Office (Word, Excel, Outlook, Access), быстрая техника набора на китайском и английском языках; 

Знание языков
Русский – родной; Английский - разговорный свободно; Китайский - свободно поддерживаю беседу; составление контрактов и деловая переписка на китайском языке; устный и письменный перевод; владение бизнес и технической терминологией на китайском языке.

Личные качества
Коммуникабельность, усидчивость, ответственность, активная жизненная позиция. Нацеленность на результат, стремление к развитию и профессиональному росту.

[Explore China]

Добрый день!

Требуется гид на 9 января для работы в Ханчжоу или Сучжоу с отличным знанием местности, умением преподнести информацию и уверенным русским (в случае носителя китайского языка).

Желающие поработать присылайте,пожалуйста, информацию о себе с контактными данными и стоимостью Ваших услуг на info@bookchina.ru, спасибо!

[Michaelukrq]

Доброго всем дня!!!
Развивающаяся компания ищет web-дизайнера на неполную занятость, работа по проектам. Работа удалённая. Знание языков программирование необязательно.
За дополнительной информацией пишите в личку.

[Elena86]

Нужен человек с хорошим англ для оценки уровня англ у китайских школьников (собеседование). на суб-вс 24-25 января. предпочтение европейской внешности. 13761495167 смс или на сайт в личку пишите!

[timegoforward]

Добрый день!

Дизайнер:
логотипы, фирменный стиль, упаковка товаров всех сегментов (прод./непрод.), презентационные материалы.

Работал с такими компаниями, как METRO Cash&Carry, X5 Retail Group, Лента, Евроторг, Justin Case.

Ищу работу в Шанхае. Рабочая виза в Китай до апреля 2015 года.
Возможна удаленная работа. Портфолио - по запросу.

e-mail: timegoforward@gmail.com
skype: Nikita Emelyanov

[cristalyu]

Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле,  сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.

86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила

[Zhanike]

Добрый день!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717

[Kristal_Girl]

Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
        поиск и заказ товара на Таобао
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    toma123@bk.ru

[Alexandr_L]

Shanghai-based international sourcing company is seeking a full time accounting assistant for data input of sales invoices, POs and expenses, as well as preparation of financial statements.

Candidates must have excellent knowledge of Excel, including V lookup / SUMIF& function usage, accounting experience (at least 2 years) or accounting degree. Have experience in maintaining balance sheet and producing financial summaries.

This Job is located in Shanghai, PuXi, Jing'An Temple close to Line 2. If interested please send full resume & cover letter to us.


2+ years of experience is preferred but not absolutely necessary

Good English is preferred

Salary questions during interview.

Pls send your cv to Alexander.levchenko@admiralmarkets.com

[olika]

Здравствуйте. Ищу дополнительную работу няней в Шанхае, 2-3 дня в неделю в утреннее время.  Опыт работы имеется. Постоянно проживаю в Шанхае. Телефон +8613524967323 Наталья

[Гао Цун]

Здравствуйте, ищу работу в Шанхае.

желаемая должность: менеджер по закупком и ВЭД

TEL：18804284493
E-MAIL:callagao07@yahoo.com
SKYPE：gaocalla

Персональные данные

Имя: Гао Цун
Дата рождения:  20.05.1989
Место рождения: Дунъин, Китай
Гражданство: Китай
Пол: женский
Семейное положение: не замужем

Образование

Языковые курсы:
2008.09-2009.06  Украинский Национальный Донецкий Университет;

Бакалавр:
2009.09-2013.07  Украинский Национальный Донецкий Технический Университет;
Факультет:  горное дело
Специальность: Бурение нефтяных и газовых скважин
Описание: Основные предметы бакалавра，бурение，нефти и газ，угольная шахта，экология，буровой станок и технология и т.д.，имею богатые полевые практики и опыты в фирме горного дела.Также имею хороший запас русского языка по специальной области знаний и хорошие знание по специальности.

Магистр:
2013.09-2014.07 Украинская металлургическая академия;
Факультет:  Управление проекта
Специальность:  Административный менеджмент
Описание:  Основные предметы，включая  управление информации，связи с общественностью，менеджмент，право，применение компьютера，специализированное знание административного менеджмента.

Опыт работы

2012.10-2014.05 Менеджер по закупкам   Торговая компания Украина
Должность：
- Поиск поставщиков;
- Мониторинг рынка;
- Обеспечение наиболее целесообразную программу закупок;
- Подписание договоров купля-продаж;
- Контроль соблюдения сроков производства и поставок, планирование;
- Координация закупок ,и вопросы по обслуживаниям клиентов;
- Анализ тенденции рынка.

2012.11-2012.12  Стажировка  компания угольной шахты  Украина
Описание работы: После окончания бакалавра у меня была практика в этой компании，участвовала проекты которые касаются к нашей специальностей ，управлять огромные машины, cтанки, ознакомилась с моделями предприятия и прояснила как системы логистики работают,уменьшение себестоимости закупок и увеличение эффективности работы. В период практики ,выполнила заданные задачи，и набрала богатый опыт,также ознакомилась модели предприятия горного дела，отлично сделала дипломный проект и получила одобрение у профессоров.

2010.08-2012.10 Преподаватель китайского языка для украинских подростков и детей в частном виде;

2010.02-2010.05 Китайско-русско-английский переводчик Mlsdev (mobile apps development)   Донецк (Украина)
Должность:
-Поиск китайской рекламной плиты в интернете;
-Собор рыночные информации и содействовать менеджер расширять рынок;
-Китайско-русский，китайско-английский перевод（письменный и устный ）;
-Поиск ресурсы финансирования;

Знание языков
- Китайский язык –  родной
- Русский язык  –  свободное владение (разговорный /  письменный)
-Английский язык –  свободный (разговорный/письменный)

IT:Уверенный пользователь Windows, MS Office (Word, Excel, Outlook, Access),Photoshop,AUTO CAD и т.д. Internet – опытный пользователь.

Личные качества
Коммуникабельность,усидчивость,ответственность,активная жизненная позиция. Умение самостоятельно решать возникающие вопросы. Верующая в Иисус Христа. Без вредных привычек.

[galyagu]

Профессиональный преподаватель китайского языка, русскоговорящая гражданка КНР, прожила 10 лет в Москве, имею Сертификат "Преподаватель китайского языка для иностранцев".

Тел. 13501864493
E-mail: galyagu@mail.ru
Skype: galyagugu




Записан

[Нурсултан]

Переводчик в Шанхае!

Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!

Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru

[globalbuy]

Здравствуйте! Попросили разместить объявление. Писать только на указанную почту и только по английски

A training center located on Hong Jin Road ( near to Long Bai Xin Cun metro line 10) is looking for an english teacher.
-mininum1 year contract
-40 working hours/ week ( 20 out of 40 are teaching hours, the rest are office hours)
-salary range 10000 to 15000 depens on the experience

please contact Pavel 2492946771@qq.com

[regalprincess]

Компания R2Games (шанхайский офис) объявляет об открытии вакансии: Локализатор и тестер комрьютерных игр.

Обязанности:

Локализация компьютерных игр и сопутствующих материалов (английский-русский)
Соблюдение внутренних инструкций, стандартов и правил рабочего процесса
Обеспечение высокого уровня перевода
Создание точных и понятных описаний ошибок в игре
Обеспечение контроля качества редактуры и тестирования
Составление предложений по улучшению качества игр и процесса тестирования
Строгое соблюдение сроков сдачи проектов
Работа над несколькими проектами одновременно

Требования:

Высокий уровень владения английским и русским языками (как устным, так и письменным)
Опыт работы с програмным обеспечением для компютерного перевода (в частности memsource)
Внимательность к деталям
Способность работать в международной команде
Способность работать как индивидуально, так и в составе команды
Обучаемость
Опыт работы в сфере локализации и тестирования
Знание китайского языка необязательно, но желательно
Высшее образование
Игровой опыт
Способность быстро разобраться в игре
Спокойное отношение к необходимости работать внеурочно

Предпочтение будет отдано кандидатам, находящимся в Китае
Начало контракта: предположительно 2 марта
Рабочая виза предоставляется

Резюме с пометкой RU loc. and QA на английском языке отправляйте на:

paolo@r2games.com
celia@r2games.com

[cristalyu]

Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле,  сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.

86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила

[Катерина Л。]

В представительство крупной ретейл-компании в Шанхае требуется менеджер по тканям

Требования:
1. Опыт от 5 лет обязателен
2. Профильное образование
3. Проживание в Шанхае
4. Английский язык, китайский как плюс

Функционал:
1. Подтверждение балков тканей
2. Тестирование тканей
3. Работа с номинированными поставщиками
4. Поиск тканей

Условия будут обсуждаться с успешным кандидатом на собеседовании.
Резюме высылать на адрес: LotarevaES@melonfashion.ru с пометкой «Менеджер по тканям»