Это не должно быть проблемой. На те доходы, что Вы честно якобы зарабатываете в Таншане, Вы имеете право оплатить аренду квартиры хоть в Пекине, хоть в Санье, хоть на 1 год, хоть на 5 лет. И неважно - для чего. И зарегистрироваться там - не только имеете право, но и обязаны. Если хоть раз там провели больше 24 часов. И еще можете снять 5 квартир во всех курортных городах КНР. И там еще зарегистрироваться, одновременно - во всех пяти.
Регистрация по месту жительства, сама по себе, не имеет никакого отношения к нарушениям визового режима или трудового законодательства. Рабочая виза именно что ДАЕТ ПРАВО изучать бабочек, или, например, дегустировать вина, и даже - получать за это денежное вознаграждение, и платить с него налоги и социальные отчисления. А какие у Вас должностные обязанности и какой рабочий график - этого в визе не написано.
Другое дело что если к Вам возникнут какие-то вопросы (любые), то тот, кто их задаст - будет знать где Вас искать. Для этого регистрация и придумана.