О чудо! Никак, ветка возрождается?!  

По поводу Калгана. 
Действительно, прикольный момент. Всегда на подсознании сидело, что раз дошли до рубежа Стены, то и примыкающие к ней Шанхайгуань с Калганом должны были взять...  
 Но так ли это?
Вот что до нас доносит И.В.М.В. (1980).
Комфронта Малиновским конно-механизированной группе И.А.Плиева 15 августа была поставлена 
задача: "
овладеть Чжанцзякоу  и Чэндэ".
"15 августа... её главные силы - 27-я мотострелковая бригада завязала бой у города Чжанбэй. ...части бригады атаковали вражеские позиции, овладев вечером (16 августа) Чжанбэем. Разведка, проведённая 17 и 18 августа в направлении Чжанцзякоу, обнаружила в ... 12 км южнее Чжанбэя укреплённый рубеж с дотами, дзотами, развитой системой окопов и ходов сообщения, мощным проволочным заграждением, противотанковым рвом и минными полями".
"Решительной атакой 21 августа 27-я мотострелковая бригада частью сил проникла в тыл укреплённого района и заняла шоссе, ведущее на Чжанцзякоу. Это заставило противника отойти к городу. Однако, попытка овладеть Чжанцзякоу не увенчалась успехом, и бригада была вынуждена отойти в исходное положение". 
"Командующий фронтом приказал прекратить наступление на город...".
(ссылка на Архив М.О.)
Чжанбэй - у самой Стены. Т.е. наши дошли до разграничительной линии с НОАК.
Потом дорога идёт до Чжанцзякоу вдоль Стены, бывшей частью УРа. Думается, это затруднило нашу атаку на город.
Довольно любопытна заметка об этом эпизоде из биографии Иссы Плиева:
"Летом 1945 года генерал-полковник Плиев прибыл в Монгольскую народную республику, и приступил к формированию советско-монгольской конно-механизированной группы. Была поставлена 
небывалая (!) по сложности задача. ... Впереди возвышались беспорядочные нагромождения гор, 
надежно прикрывавшие  (?!) укрепленные районы Жехе 
и  ( 

 ) 
Калган. 
А между тем (!!!) именно (!?!) 
взятие Жехе было крайне важным (?!?). Плиев блестяще провел эту операцию".
Иными словами, "за двумя зайцами" гнаться не имело смысла. Но одного-то уж он поймал "блестяще"...
Что же касается воспоминаний "о взятии Калгана", то видимо кому-то очень уж хотелось его взять... Вот и приукрасили. Вероятно, после капитуляции японцев комсостав наших частей, дислоцированных у Стены, имел возможность посещать Чжанцзякоу. Из воспоминаний об этих посещениях и могла вырости байка о его "взятии".
Но взяли его китайцы. Вернее, приняли капитуляцию. Точную дату не знаю. Вот что об этом есть в той же И.В.М.В. 
"С 15 августа по 15 сентября войска, руководимые коммунистами (
здесь - китайскими), ... заняли важные в оперативном отношении пункты - Шанхайгуань, ... Чжанцзякоу... и другие".