Работа в Шанхае и окрестностях [2013-2014]

[Yuliyaa]

Добрый день
Украинская компания ищет на постоянную работу сотрудника в Шанхае, требования
- гражданство КНР, пол мужской
- владение русским языком обязательно, уровень достаточный для свободного общения по работе, прочитания писем и понятия документов, перевода документов с русского,
- владение английским языком обязательно, уровень достаточный для прочтения документов, почтения и написания писем по электронной почте,
- опыт работы с китайскими фабриками обязателен (проверка поставщиков, сбор сведений, опыт проведения переговоров, контроль качества продукции, решение конфликтных ситуаций с поставщиками в пользу компании, ведение баз данных, контроль отгрузок),
- готовность к частым командировкам по Китаю,
- ориентирование на долгосрочное трудоустройство в одной компании,
- желательный опыт работы с электротоварами.

Со своей стороны обещаем достойную оплату труда и стабильную работу
Просьба резюме присылать по адресу youliyat@gmail.com

[Assylkhan]

Здравствуйте!
Предоставляю следующие услуги в Шанхае и близлежащих окрестностях.
Услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров
2.Услуги переводчика на выставках
3.Сопровождение по фабрикам
4.Встреча в аэропорту
5.Размещение в гостинице
6. Помощь с регистрацией в школах и в ВУЗах в Китае(Shanghai)
Mail:bayanov20@mail.ru
Skype:bayanov11
Tel:13818437772

[jinfanding]

Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае (Shanghai) Китая и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Письменный перевод языков из китайского на русский и из русского на китайский.
- Косультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Vadim
Адрес: Китай, г. Шанхай (Shanghai)
Моб.: +86-15800717530
E-mail: jinfanding@gmail.com;kim_vadim91@bk.ru
Skype:kim_vadim007

[Vladimir_Len]

На работу в Новый бар-клуб в центре Шанхая приглашаются на полный график работы и почасовой бармены, официанты (юноши и/или девушки) из России и стран СНГ, возможно студенты.

Резюме и все вопросы присылайте, пожалуйста, на почту backintheussr-pr@hotmail.com

[Максим М.]

Предлагаю услуги по Китаю:


1. Поиск производителей в Китае и размещение заказов.
2. Переводчик на переговорах.
3. Контроль качества и контроль отгрузки.
4. Услуги представительства (аутсорсинг).
5. Организация бизнес и мебельных туров.
6. Организация таможенного оформления (сертификация).
7. Сопровождение по выставкам, заводам, рынкам.
8. Встреча в аэропорту.
9. Бронирование авиабилетов и отелей.


Тел: +(86)13802420074
Skype: Mr.Martynoff
E-mail: Mr.Martynoff@gmail.com

С уважением,
Максим

[dimma]

Ищу работу представителя компании в Шанхае и соседних провинциях.
Предоставляю услуги агента и переводчика .
Выполняю различные поручения.
5 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.

С уважением, Дмитрий.
E-mail: freeway1@yandex.ru
Тел.13818547230

[khlystun]

Ищу постоянную работу в Шанхае представителем или менеджером ВЭД.
Резюме по требованию работодателя.

Также  предоставляю услуги переводчика в Шанхае. Возможен выезд в другие города.

Устный и письменный перевод с китайского, английского на русский.
Заказ авиабилетов и бронирование гостиницы
Перевод на выставках
Экскурсии по городу
Посещение предприятий
Поиск товаров и производителей
Проверка качества
Перевод деловой документации

Опыт работы в сферах международной торговли, бизнес переговоров, машиностроения, судостроения, текстиля, полиграфии, мультимедия, металлообрабатывающей промышленности, горнодобывающей промышленности, электрооборудования.

Опыт работы более 5 лет.

С уважением
                      Родион

   тел 13817477724
khlystun@gmail.com

[kir-shanghai]

Здравствуйте!

Предоставляю переводческие услуги в г.Шанхай и близлежащих городах (Сучжоу, Ханчжоу, Уси, Нинбо, Нантхонг, Чжанцзяганг).
Осуществляю технический перевод, перевод деловых встреч, документов.
Сопровождение на выставках и фабриках.

Контакты:
мобильный: +86-15021469243
электронная почта: kir.shanghai@gmail.com
скайп: kir-shanghai

С уважением,
Кирилл
 

[Igor36]

Здравствуйте.
 
Обладаю достаточными знаниями и  положительным опытом в различных сферах деятельности.
Готов представлять ваши интересы в Китае, в частности в провинции  Guangdong (Guangzhou, Shenzhen, Zhonshan, Foshan и тд)
 
-посещение выставок, посещение заводов;
-подготовка и заключение договоров;
-поиск производителей и размещение заказов;
-контроль качества и отправка товара。
-доставка груза «До дверей»
-полый спектр услуг
 
Языки: русский родной, украинский, английский в совершенстве, китайский в совершенстве.
 
Игорь
Add: 广州市（Гуанчжоу)
Tel. : +86 18665553830
E-mail : i.zhukov36@gmail.com
Skype: Zhukov.Igor
 
 
Краткая биография:
Родился:  5 ноября 1985 г. Харьков (Украина)
Семейное положение:  не женат
 
Опыт работы:
2007-2010  Работа в Китае
Имею опыт и наработанную базу в следующих сферах:
-текстиль ( ткани, фурнитура, одежда, обувь);
-мебель, декор, свет итд....
-медицина (одноразовая продукция);
-металлургия;
-нефть и газ (оборудование по добыче, транспортировке) ;
- -оборудование (различного применения);
-авто запчасти;
-вело запчасти;
-электроника;
-мех и изделия из меха
-реклама
И многое другое.
 
 
Образование:
2007- 2008  北京语言大学（Пекинский языковой университет- курсы китайского языка）
2007  -  Магистр экономических наук Харьковского национального экономического университета (факультет международных экономических отношений по специальности международный маркетинг и маркетинговые коммуникации в международном бизнесе)
2001  -   УВК «Бизнес-гимназия»  г. Харьков
 
Профессиональные навыки:
 
Языки: русский родной, украинский, английский в совершенстве, китайский.
MS Office (Word, Excel, Access), Internet Explorer, Opera etc.
Водительские права категории «C».
 
Личные качества:
Коммуникабельность, порядочность, терпимость, ответственность, исполнительность, нацеленность на результат, умение работать в команде, аналитический склад ума

[black_cat]

An international financial company is looking for an Accountant:
Requirements (all the requirements are compulsory):
1)   English – fluent
2)   Good knowledge of accounting, capability to understand accounting reports from different countries.
3)   Good math skills
4)   Responsible, smart
5)   Work in shanghai (zhongshan park, Jiangsu lu)

Responsibilities:
1)   Work with the accounting documentation of several offices of the company
2)   Prepare internal reports about the financial situation in the offices to the HQ
3)   Conducting internal financial audit
4)   Dealing with money transfers between different countries

Please send your CV to the email:  en@fxservice.com

[rushanghai]

Переводчик в Шанхае и близлежащих городах.


Организационные услуги:
Предоставляю следующие услуги в Шанхае:
-перевод и участие в переговорах,на выставках
 -контроль качества,сроков производства,отгрузок.
 -выполнение различных заданий   
-поиск китайских поставщиков
-Услуги гида,экскурсии по Шанхаю
-размещение в гостинице
-Могу стать Вашим представителем в Китае.

Услуги переводчика с автомобилем, выезд в ближайшие города.

Email: rushanghai@mail.ru
skype: pppnike
phone: 137 647 36 014


О себе: Гражданство РФ. Высшее образование китайского ВУЗА г. Шанхай. На данный момент проживаю в Шанхае уже 7лет.

[ben.thomas]

Ищу работу представителя компании в Шанхае и соседних провинциях.
Предоставляю услуги агента и переводчика .
Выполняю различные поручения.
6 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.

С уважением, Адлет.
skype:mr.smith_mladshiy
E-mail: adlet_kilishbekov@mail.ru
Тел.18721844447

[vasilissa]

Tel: 13641968421         
E-mail: vasilisa78trufanova@gmail.com
Date of Birth: 1985/04/07   
Current location: Shanghai

____________________________________________________________________      _____________
Profile Statement
 


 A proactive and confident worker recognized for accuracy, attention to detail and professional ethics, with excellent interpersonal  communication, customer service, and office support skills, who uses initiative and time management to get better results.

 

Work Experience
 

2012-2013 – English teacher, Shanghai
2012 – Expat Dental Clinic, Shanghai, Dental Coordinator, Marketing Assistant
- Prepare and submit claims for dental insurance, ensure compliance with insurance companies’ regulations
-Verify patients’ dental benefits with local and oversea insurance companies
- Prepare and distribute billing statements
- Maintain and manage patient database, ensure patient records are current and accurate, Register new patients according to established office protocols
- Supervise patient scheduling, incoming and outgoing e-mails
- Handle and redirect patients’ queries, communicate with patients regarding inquires and complaints
- Ensure compliance with current healthcare regulations, medical laws, ethics
- Collect and receipt payments
- Monitor and evaluate new staff performance, organize orientation and training of new staff members
- Manage and coordinate all marketing activities, monitor, review and report on all marketing results
- Liaison with media, sponsors of events, bazaars, etc

2010-2011 – English teacher, Different training centers, Shanghai
__________________________________________________________________________________________________________
2008-2010 International Relation Office, State Academy of Economics and Law, started as Office-manager, promoted later to Project manager

- Designed grant projects and submitted them to the European Commission for consideration
- Participation in grant project meetings held by EU partners
- Maintained the project website
- Organized the details of special events, travel arrangements, corporate agendas, and itineraries
 - Accompanied foreign partners coming within the proposed projects
- Liaised with EU partners, vendors to ensure proper fulfillment of the proposed project
- Assisted with preparation and tracking of project’s annual budget
- Assisted EU partners with getting visas
- Arranged express mails, meetings, hotel & flight bookings
- Preparation of various reports and presentation, translation
- Controlled expenses and prepared expenses reports
- Liaised with finance, warehousing and other departments
- Assisted in recruiting and selecting new candidates for the office
- Delegated and coordinated work tasks for the new staff members
- Responsible for new employee training etc.
____________________________________________________________________________________________________         _ - -
2008-2008 Khabarovsk road-construction company, Office-manager
- Clerical, administrative and secretarial responsibilities including translation
- Liaised with partners, vendors, clients
- Controlled expenses and prepared expenses reports
-  Liaised with finance, warehousing, distribution and other departments
- Arranged meetings, hotel & flight bookings,
-2006-2008 Linguistic school "Britanica", English teacher



__________________________________________________________________________________________________________
Education
 

 
2010-2012- Chinese language courses, Shanghai
2008- Pacific State University, Law/ Bachelor
2003/9-2008/06 - Far Eastern State University of Humanities/ Bachelor

 IT & Language Skills
 


● Computer literate (Microsoft Office including, Word, Excel, Powerpoint and Outlook, Adobe Acrobat Reader, etc)
● Internet search engines
●English (fluent), Chinese (intermediate), Russian (native

[tanya i]

Профессиональный переводчик в Шанхае

Профильное лингвистическое образование, обширный опыт работы переводчиком с технической тематикой.

Предлагаю сопровождение на выставках, в поездках на заводы, перевод деловых и технических переговоров.

Возможен выезд в другие города и провинции.

Email: datong_tanya@mail.ru
Skype: ivanovatanya
Tel: +86-13651875774
Татьяна

[Antonina Grunskaya]

Добрый день!

Мы занимаемся крупными переводческими проектами с русского и украинского на китайский язык и наоборот.

В данный момент мы ведем перевод казахской литературы с русского на китайский язык. Проект наполовину завершен, у нас появились форс мажорные обстоятельства и переводчица отказалась от перевода своей части романа. Это около 214 стр. Времени всего 11 дней до 04.08.

Нам потребуется несколько переводчиков, этнических китайцев. Если у Вас есть друзья-переводчики, будем очень благодарны за помощь.

Мой адрес: grunskaya.a.i.7@gmail.com
Skype: nintoku777

С Уважением,

Антонина Грунская

Основатель и руководитель
"Киевского профессионального клуба переводчиков китайского языка".

[Ailiya]

в российскую компанию требуется
 - менеджер ВЭД (представитель в Китае)
 на временную работу (6 месяцев-1 год), т.к. человек уходит в декретный отпуск
направление - ткани
город Ханчжоу (недалеко от Шанхая)
рассмотрим всех кандидатов, можно без опыта работы
требования - хорошее знание китайского языка, ответственность.
зарплата 2000 долларов
начало работы - 1 сентября
адрес для резюме zimaelya@gmail.com

[GWGeorge]

Ищу работу представителем компании\фирмы в Шанхае и соседних провинциях.
Собираюсь в Шанхай для трудоустройства, буду там 1 августа.
Резюме: https://dl.dropboxusercontent.com/u/11219057/Resume.doc
С уважением, Георгий.
skype: george_chel74
E-mail: georgy_gorshkov@mail.ru

[Jane Romanova]

Good day, colleagues!
I want to submit a nice vacancy:

The world leading company for petrochemical production
Sales Operation Manager

Functions:
      
Sales operation function
Prepare the contracts and addendums with the clients (Navision system)

To prepare daily/monthly sales/shipment etc reports for Headquarters.
Interaction with clients.

Shipment/logistic
To prepare monthly volume demand for Headquarters
Provide daily shipment information to sales managers
To control shipment documents preparation
In-time provision of shipment documents to accounting department/client
Monitoring storage/warehouse facilities
Booking:
-To place order for containers dispatch from the  loading place covering deliveries
-Monitoring containers on their way to disport
-Planning sea shipment schedule according to tracking ETA containers disport, liner vessel schedule and free detention at disport available.
-Placing orders for bookings in accordance with the schedule

Reporting to:
Executive director;
Sales manager

Job requirements:    

Professional Qualification
Logistic or International Trading education

Other Qualities and knowledge required   
Working experience  in logistic/shipping company ( 2-3 years ; preferably in multinational company)
Sea/rail shipment logistic knowledge
Fluent in Chinese (HSK 5-6), English (both oral and written)
Familiar in Microsoft, Excel, power point (skills in PPT)
Familiar in Navision/other business management software
Good communication skills

Additional requirements:      
Russian/Russian speaking
-Able to work effectively both in team and individually, undertake multitask and keep to deadlines.
-Positive working attitude.
-Self-motivated and achievement driven

Conditions:
Full time working hours from 9:00 to 18:00 every working day.
Hours are 40 hours per week.
Overtime work is possible.
Irregular working hours.
Vacation 28 days per annum.
Probation period – 2 months.
Employee Benefits: short/long term disability, health care.


Ready to answer all your questions.

BW
Evgenia Romanova
Recruitment Consultant
Manpower Professional

ManpowerGroup Russia
125040, Russia, Moscow,
3rd street Yamskogo Polya 18, 7th floor

T: 7 495 937 34 35 Ext.1266
F: 7 495 937 34 36
C: 7 965 374 60 64
Evgenia.Romanova@ru.manpowergroup.com
www.manpower.ru

[qfd_04491899]

Здравствуйте
Меня зовут Сергей Qu, имею дела с русскими 8 лет, и свободно владеющий русским языком, высококвалифицированный переводчик, с отличным знанием менталитета двух стран, предлагаю услуги сопровождения и перевода в г. Шанхае и его окрестностях, возможны выезды в другие города.
Гарантируется честность, ответственность  порядочность
Проверка фабрик, переговоры, оформление и ведение заказов, сбор информации по всем отраслям, перевод на выставках, встреча в аэропорту и размещение в отеле, бронирование билетов и гостиницы
Своевременно выполняю различные поручения
Tel    :  +86 18616398707
Skype: Qufeidong
E mail: Qfd_04491899@mail.ru

[IntTrade.Ch]

Услуги переводчика:
- Ведение переговоров на высоком уровне.
- Сопровождение по фабриам.
- Посещение выставок.
и пр.

Эл. адрес: inttrade.ch@yandex.ru
Тел: 15021311834

[Malik Ennab]

В русский салон красоты НАТАЛИ срочно требуется администратор.
По всем вопросам звоните 18721884274 Дарья

[Jane Romanova]

Dear colleagues,
please note that vacancy for sales and logistic managers (http://polusharie.com/index.php?topic=157651.msg1347584#msg1347584) is open yet.
Ready to answer all questions.

PS canidates with experience in multinational companyes (for petrochemical production or any other side production) are required.

BW
Evgenia Romanova
Recruitment Consultant
Manpower Professional

ManpowerGroup Russia
125040, Russia, Moscow,
3rd street Yamskogo Polya 18, 7th floor

T: 7 495 937 34 35 Ext.1266
F: 7 495 937 34 36
C: 7 965 374 60 64
Evgenia.Romanova@ru.manpowergroup.com
www.manpower.ru 

[vvv451]

Всем привет, требуется переводчик в Иу на 5-6-7 августа, желательно местный. Кто сможет напишите плиз на vvv4511@yandex.ru не забудьте стоимость указать. спасибо

[Helloapm]

Здравствуйте

Ищи работу в Китае.

Пол: Муж. Возраст 27 лет. Два высших образования. Знание языков: английский : - свободно. Китайский, немецкий, французский, испанский –интермедиейт. Опыт работы: 1) менеджер в фармацевтической фирме (работал с немецкой фирмой). 2) экономист в Министерстве обороны. Жил в Китае 1 год.

Для связи: maximmas7aagulin@gmail.com , Если нужно могу предоставить полную информацию о себе, в том числе контактную информацию (номер китайского телефона, адрес и т д) на английском, русском языках.

[olazdes]

Срочно ищу работу менеджера ВЭД, ввиду отсутствия  опыта работы в данной сфере, в первую очередь, рассмотрю варианты помощника менеджера.
2,5 года самостоятельного проживания в Китае.
HSK 4 уровень (старый).
Есть небольшой опыт поиск товара на территории КНР.
Готовность переезда.
При необходимости вышлю резюме.
Все предложения отправляйте, пожалуйста, на e-mail: oli555@hotmail.com

Ольга.