[объявления] Переводчики/гиды в Пекине

[Tantashka]

Ищем переводчика, который сможет перевести статью с китайского на русский для технического журнала.
Материал сложный, с техническими характеристиками. 谐波问题及治理方案简析

Наши контакты:
Телефон: 159-111-60-744
Почта: beijingsnta@gmail.com

[AnastasiiaBJ]

Краткое резюме:

ОБРАЗОВАНИЕ:
1. 09.2005 - 06.2011 Владивостокский Государственный Университет Экономики и Сервиса, регионовед-востоковед, диплом с отличием
2. 09.2009 - 06.2010 Хэйлунцзянский Университет (г. Харбин, КНР), курсы китайского языка, продвинутый уровень.
3. 09.2011 - настоящее время Пекинский Технологический Университет (г. Пекин, КНР), магистратура по специальности «Международный бизнес» степень MIB

ОПЫТ РАБОТЫ:
1. 09.2012–06.2013 стажировка в Торгпредстве РФ в КНР (г. Пекин) экономический отдел, переводчик
2. 02.2012–06.2013 Международная Корпорация «Соко», г. Пекин , менеджер ВЭД
3. 06.2011–08.2011 ОАО «Дальневосточные ресурсы», г. Владивосток, переводчик китайского языка
4. 09.2010–05.2011 Центр экспертизы иностранных документов об образовании Владивостокского Государственного университета Экономики и Сервиса, г. Владивосток, специалист со знанием китайского языка
5. 09.2007–05.2009 Управление международных связей Владивостокского Государственного Университета Экономики и Сервиса, г. Владивосток, переводчик

Контактные данные:

Сотовый телефон: 132 4009 3037
Электронная почта: anastasiya0488@hotmail.com

[NasferatY]

Добрый день,предлагаю услуги переводчика,гида в Пекине ,Гуанчжоу и окрестностях и посредника таобао(и прочих интернет магазинах)-опыт 5 лет
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице, планирование экс. программы
- свободный китайский язык (письменный и устный перевод),русский язык -родной
-перевод и участие в переговорах,
-контроль качества,сроков производства,отгрузок.
-выполнение различных заданий
-поиск китайских поставщиков
-Услуги гида,экскурсии по Пекину
-помощь в бронировании и покупке ж/д и авиабилетов
-поиск и размещение в гостинице,также могу помочь в поиске аренды квартир (Пекин )
-сопровождение
-Учеба в китае(помошь в поиске ,оформление документов, прочее связанное с обучением в Пекине (Китае)
-Могу стать Вашим представителем в Китае.


о СЕБЕ:девушка 24 года,русский-родной,китайский-отличный(письменный,устный),проживаю в Пекине 7 год(почти постоянно,не выезжая),закончила государственный университет Пекина по профессии бизнес управление...Уверенный пользователь Пк и сетей.Постоянный стабильный онлайн.

Таобао:Быстрая обработка заказов в день поступения ,проверка на брак,возврат,фото(видео)товара,отправка заказчику!По Поводу оплаты,готова рассмотреть любые варианты/Если большие обьемы товара то могу работать и 5% (на данный момент работаю 10% от стоимости товара+доставка по китаю до меня(мелкие заказы ) и 5 % на опт и крупные заказы),!Работаю с Таобао, Пайпай (paipai.com), tuan800.com и прочими интернет магазинами!
если интересует что то конкретное прошу связаться со мной!Ольга 13031199998
куку-995513700 почта olimpiyagold@gmail.com скайп nasferaty (<BestiyA>)

[Singalar]

Ищу гида, который сможет без очереди купить билеты и провести двух туристов из Москвы в Запретный город 19 сентября - это самое главное. Как вы знаете, это всеобщий китайский выходной, и прорваться в Запретный город будет трудно, а времени будет мало. Требования к кандидату - гражданин КНР, понятно говорящий на русском языке (с понятным произношением) и знающий историю Запретного города. 
Пишите в личку с указанием вашего номера телефона.   

[Yanaya90]

Услуги гида-переводчика: испано-английско-китайский перевод (родной язык:испанский). Проживание в Пекине более 5 лет. Организация поездок на Великую стену по доступным ценам, помощь в шоппинге (большой опыт общения с китайцами), прогулки по городу. За подробностями:
телефон: 15101597540 Alexander (испанский, английский, китайский языки)
почта: jahalex69@yahoo.es Alexander

[musagit2000]

        НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК
  Приезд в Пекин 27.09.2013 ,отъезд 14.10.2013
Наша программа пребывания . Первые два- три дня поиск ,переговоры в Пекинских медицинских центрах о лечении  Заболеваний опорно-двигательной системы (остеохондроз, грыжа межпозвоночных дисков ). Рассматриваются Государственные лечебные центры с высококлассными специалистами , а не центры основанные для медицинского туризма . Медицинские учреждения известны ,но не могу провести предварительные переговоры по незнанию Китайского языка . После выбора центра лечение в течение 10 дней . Лечение обычно до обеда , после обеда туризм  (туризм без фанатизма ) . С 11.10.13 по 13.10.13 посещение BICE 2013 - Beijing International Coin Exposition 2013 .
  Резюме - Требуется сопровождение в клинике , понимание и перевод медицинских  терминов. Нормальное знание Пекина для посещения интересных мест ,не включенных в туристические справочники .
  С удовольствием рассмотрю все предложения  и стоимость услуг.
С уважением ко Всем .
    Виктор.
е-mail:  musagit2000@yahoo.com
skype: musagit2000-2009  (  Звонить с 13-00 до  1-00 Пекинского времени. Практически все время в доступности.

За все время ни одного предложения.
Ни кому не нужна работа или никто не в состоянии сделать предложение на русском языке ?
  Ждем предложений от переводчиков владеющих русским языком в личку или e-mail.
   С уважением ко Всем .
    Виктор.

[Яна-Вика]

Предлагаем услуги гида-переводчика в Пекине.
Экскурсия по Пекину.
Бронирование в отелях.
Бронирование билетов.
Встреча в аэропорту.
Оформление визы по прилету.

Гид с машиной для индивидуальных туров.
По- русски свободно говорим,китайский родной.

Обращайтесь к Яне:
E-mail:
yana-pekin@mail.ru
Сот.телефон: +86 131-2002-9997
Skype: kolya-yana  (часто онлайн с 18:00 до 22:00 по московскому времени)
Icq: 624-091-912 (часто онлайн с 18:00 до 22:00 по московскому времени)

1.   Встреча (из аэропорта до гостиницы) :
      трансфер+русскоговорящий гид =250 юаней (или долларов 40)
2.   Проводы (из гостиницы до аэропорта) :
      трансфер+русскоговорящий гид = 250 юаней (или долларов 40)
3.   Услуги русскоговорящего гида по экскурсии: 250 юаней (или долларов 40) за день
4.   Услуги русскоговорящего переводчика на выставке: 60 дол./день
5.   Машина: (1) для 1-6 чел.
               400 юаней (или долларов 65) /день(по городу),
               600 юаней( или долларов 100) /день(загород)

Наш вебсайт: http://chinabeijing-tour.com/services.html

[Nefritoviy Drakon]

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ГИД (РУССКИЙ), ПЕРЕВОДЧИК В ПЕКИНЕ. Организация экскурсий и сопровождение в ЛЮБОЙ ГОРОД Китая.
Экскурсии по столице Китая, заказ гостиницы или квартира в аренду, шоппинг по магазинам и рынкам.
Обращайтесь за помощью, если попали в сложную ситуацию.
Пишите dragon_yu@mail.ru Телефон в Пекине +86 15010224329

А так же: перевод документов, последовательный перевод на переговорах,
встреча в аэропорту,
заказ билетов на любой вид транспорта,
автомобиль в аренду с водителем и без водителя,
индивидуальные туры в соответствии с вашими запросами,
посещение вечерних шоу,
покупка товаров на китайском Таобао (Taobao).

На экскурсиях вы можете задать любые вопросы и услышать интересные вещи о том, что не написано в путеводителях для туристов, гиды расскажут вам об истории и культуре Китая и Пекина в частности.

Предлагаю поездку в ШАОЛИНЬ любой продолжительности (от 1 дня), на любом виде транспорта (самолет, поезд, машина). Проживание в частной гостинице, китайском доме. Посещение Шаолиня, близлежащих достопримечательностей (лес пагод, пещера Бодхидхармы и т.д.), прогулка в горы Суншань, посещение даосских и буддийских храмов, конфуцианской академии. Сопровождение из Пекина русским гидом-переводчиком.
При желании - изучение шаолиньского УШУ (кунгфу), ЦИГУН в традиционной школе боевых искусств Шаолиня (Международная академия ушу монастыря Шаолинь). Возможно обучение на длительное время.

Телефон в Пекине +86 15010224329, почта dragon_yu@mail.ru

Обратившись сюда, вы избавите себя от массы проблем, которые могут возникнуть в незнакомой стране, вы сможете сэкономить время и деньги

[Yulian]

Предлагаю услуги профессионального переводчика (Русский). Живу в Китае более 20 лет, в данный момент проживаю в Пекине.
Отлично владею русским (родной) и китайским языками, знаю Шанхайский диалект. Разговариваю на двух языках без акцента.
Хорошо знаю культуру и менталитет двух стран.
Огромный опыт работы с китайскими производителями, размещение заказов, комплексный контроль, логистика
Доверяйте профессионалам!
Могу быть Вашим представителем в Китае.
Мои контакты:
Моб: +86-13552040182
Email: yulian9@inbox.ru
Skype: yulian9
QQ: 575527031

[Ksenia107]

Предлагаю услуги сопроводителя, гида-переводчика в Пекине.
Китайский язык, русский- родной.
почта: ksyuta@hotmail.com

[pliim]

Требуется мужчина переводчик на 20-26 сентября. План работы и поездки:
20 сентября 4:30 мы прибытие в Пекин.
Выезд в Jinzhou (liaoning province)
Там ночуем и 21 с утра на предприятие.
21.09 вечером выезжаем в Jining  там ночуем и утром на предприятие
22.09 вечером выезжаем в Zhengzhou там ночуем утром на завод
23.09 вечером выезжаем в Chengdu  там ночуем 24.09 на предприятии потом подводим итоги и ориентируемся на месте по дальнейшим планам.
Мы вылетаем 26 рано утром.
Оплата 100 долл день+ питание, проживание и проезд.
обращаться в личку или по скайпу plohish333.

[Веселая]

Сейчас я работаю гидом и переводчиком в Пекине—столице Китая. Закончил университет русского языка. хорошо знаю русский язык, 4 года работала с русскими друзьями. У меня есть государственный сертификат по туризму. Если кто-нибудь из вас приедет в Пекин на экскурсию или по работе ？ Позвоните мне и я буду сопровождать вас в течении вашего пребыванияе.услуги гид-переводчика с машиной; в Пекине*встреча в аэропорту,размещение в отели*экскурсия по Пекину*услуги переводчика на выставка*бронирование билетов*бронирование гостиниц.*оформлять виза по прилету*Шоппинг в Пекине*тел:008613671193776 Елена*skype:wfy0807*mail:fnzlyh@126.com
Гид с машиной для индивидуальный туров.
По-русски свободно говорим, китайский родной.

[zhenya.pek]

Извините за беспокойство!
Здравствуйте дорогие друзья!Меня зовут Евгений.Я представляю Китайскую компанию CITIC TOURISM GROUP CO., LTD.
Мне 26 лет. Имею многолетний опыт работы. Хорошо владею русским и китайским языком.Предоставляю свои услуги в Китае в любом городе. Работаю гидом и переводчиком в Пекине. Так же я сопровождаю русских на фабрики,выставки.Помогу найти любой товар.Отправка грузов в Россию и странны СНГ.Я буду сопровождать вас в течение вашего пребывания..Вот перечень услуг ,которые я предлогаю.

1.Экскурсии по Пекину.
2.Поиск нужного вас товара(мебель,люстры,видео техника и разного другое.
3.Отправка товара в Росиию и странны СНГ
4.Сопровождение на рынки и фабрики.
5.встреча и проводы в аэропорт.
6.Бронирование авиабилетов и гостиниц.

Мои контактные данные
Тел:+8613693165760
skype: zhenya8061
В контакте: zhenya lu
Сайт-http://www.tour.icoc.cn  www.poiskcn.ru
E-mail: lingluan@yandex.ru
БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ.

[Liqiu]

 
Добро пожаловать в Китай, в Пекин. Заказ экскурсий в Пекине. Если у вас есть план путешествовать по Пекину, или на выставку , вам нужно переводчик, то вы можете позвонить нам по телефону 86-13910013324, 86-18618191966 или пишите в адрес «qiuemma@mail.ru». Мой скайп—-qiuemma. Меня зовут Эмма, является одним из ведущих переводчиков в Китае. Обратитесь ко мне - и вы сможете по достоинству оценить качество предоставляемых нами услуг и профессиональный уровень сделанных у нас переводов. Работаю гидом и переводчиком в Пекине уже 7 лет. Если у нас  возможность работать для вас, мы будем оказывать вам всесторонние услуги.  У нас цена дешёва чем турфирмы. Трансфер на встречу или на провод в аэропорт стоимость 200RMB/раз(почти33$) для 1-2человек, днём 250RMB/раз(почти40$) для 3-5человек, входит русскоговорящий гид. Тоже можно забранировать отель. 
Самые популярные экскурсия в Пекине:    1Экскурсия на площадь Тяньаньмынь;    2Экскурсия в зимний императорский дворец;    3Экскурсия в храм неба;    4Экскурсия в летний императорский дворец;    5Экскурсия на Великую китайскую стену;    6Экскурсия в парк мира;    7Экскурсия в зоопарк и океанариум;    8Экскурсия на Олимпийский обьект;    9 Ещё вечерная культурная программа—-Цирк, Легенда о кун-фу(самое захватывающее шоу в мире), Пекинская опера, Ночное шоу Пекина и т. д

[LONGLONG8899]

Вы планируете поездку в Пекин, в Китай и Вам нужен дипломированный и квалифицированный гид? Мы с удовольствием  Вам совершить увлекательное путешествие, знакомство с городом влюбленных.

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. В 2008 году в Пекине прошли Летние Олимпийские игры.

Наиболее известными из них являются Врата Небесного Спокойствия как сами по себе, так и как главный вход в Запретный Город, а также как часть ансамбля площади Тяньаньмэнь. Среди других всемирно известных достопримечательностей участок MYTIANYU Великой китайской стены, Летний дворец и Храм Неба.если вам нужн такой услуги
напишите нам на почту :  LONGLONGJIUYUAN@163.COM

[WANGHONGWEI]

Ваш переводчик и гид в Пекине .Экскурсия по Пекину.Бронирование в отелях.
Встреча в аэропорту.
Сопровождение на выставках .
Помогают купить мебель , светильники ,ламинат, паркет,материял и.т.д....


Контакты：+8613521235265  Саша
Skypte:wanghongwei0204
Элекронная почта：wanghongwei0204@163.com
Приветствую вас в Пекин

[Веселая]

Сейчас я работаю гидом и переводчиком в Пекине—столице Китая. Закончил университет русского языка. хорошо знаю русский язык, 4 года работала с русскими друзьями. У меня есть государственный сертификат по туризму. Если кто-нибудь из вас приедет в Пекин на экскурсию или по работе ？ Позвоните мне и я буду сопровождать вас в течении вашего пребыванияе.
услуги гид-переводчика с машиной; в Пекине
*встреча в аэропорту,размещение в отели
*экскурсия по Пекину
*услуги переводчика на выставка
*бронирование билетов
*бронирование гостиниц.
*оформлять виза по прилету
*Шоппинг в Пекине
*тел:008613671193776 Елена*skype:wfy0807*mail:fnzlyh@126.com
Гид с машиной для индивидуальный туров.
По-русски свободно говорим, китайский родной.

[GALYA0717]

Предлагаю услуги гида-переводчика в Пекине.
Для Вашего обслуживания в Китае наши партнеры имеют много опытных, образованных, ответственных гидов. Наши гиды прекрасно знают историю, культуру Китая, все хорошо испытаны в специализированных турах. Команда гидов компании Легенда Тур приложит все усилия, чтобы сделать вашу поездку познавательной и надежной.
1 встречи в аэропорту : гид с машиной 35$-днем
ночью-40$
2.Проводы в аэропорту: гид с машиной 35$-днем
ночью-40$
3.Услуги русскоговорящего гида и переводчика:50$ вдень
4Услуги русскоговорящего переводчика смашиной:100$ вдень
5.Экскурсия по городу(гид с машиной) : 100долларов/ день
6.Экскурсия за город (гид с машиной) : 130долларов/день
Мои контакты: Галя
E-mail:GALYA0717@163.COM
Skype:GALYA0717
Моб: +8618310018286

[Nefritoviy Drakon]

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ГИД (РУССКИЙ), ПЕРЕВОДЧИК В ПЕКИНЕ. Организация экскурсий и сопровождение в ЛЮБОЙ ГОРОД Китая.
Экскурсии по столице Китая, заказ гостиницы или квартира в аренду, шоппинг по магазинам и рынкам.
Обращайтесь за помощью, если попали в сложную ситуацию.
Пишите dragon_yu@mail.ru Телефон в Пекине +86 15010224329

А так же: перевод документов, последовательный перевод на переговорах,
встреча в аэропорту,
заказ билетов на любой вид транспорта,
автомобиль в аренду с водителем и без водителя,
индивидуальные туры в соответствии с вашими запросами,
посещение вечерних шоу,
покупка товаров на китайском Таобао (Taobao).

На экскурсиях вы можете задать любые вопросы и услышать интересные вещи о том, что не написано в путеводителях для туристов, гиды расскажут вам об истории и культуре Китая и Пекина в частности.

Предлагаю поездку в ШАОЛИНЬ любой продолжительности (от 1 дня), на любом виде транспорта (самолет, поезд, машина). Проживание в частной гостинице, китайском доме. Посещение Шаолиня, близлежащих достопримечательностей (лес пагод, пещера Бодхидхармы и т.д.), прогулка в горы Суншань, посещение даосских и буддийских храмов, конфуцианской академии. Сопровождение из Пекина русским гидом-переводчиком.
При желании - изучение шаолиньского УШУ (кунгфу), ЦИГУН в традиционной школе боевых искусств Шаолиня (Международная академия ушу монастыря Шаолинь). Возможно обучение на длительное время.

Телефон в Пекине +86 15010224329, почта dragon_yu@mail.ru

Обратившись сюда, вы избавите себя от массы проблем, которые могут возникнуть в незнакомой стране, вы сможете сэкономить время и деньги.

Хочу предупредить туристов, не верьте в бесплатные услуги, особенно, если такие предложения поступают от китайцев.

[Natikn83]

Предлагаю переводческие услуги с/на китайский язык в Пекине или он-лайн. Гарантирую качественный перевод (письменный, устный). Имею сертификат нового HSK (6 уровень), опыт работы переводчиком более 5 лет, основная специализация: правовой и бизнес китайский. Пишите в личку или на: natikn83@mail.ru

[AnastasiiaBJ]

Краткое резюме:

ОБРАЗОВАНИЕ:
1. 09.2005 - 06.2011 Владивостокский Государственный Университет Экономики и Сервиса, регионовед-востоковед, диплом с отличием
2. 09.2009 - 06.2010 Хэйлунцзянский Университет (г. Харбин, КНР), курсы китайского языка, продвинутый уровень.
3. 09.2011 - настоящее время Пекинский Технологический Университет (г. Пекин, КНР), магистратура по специальности «Международный бизнес» степень MIB

ОПЫТ РАБОТЫ:
1. 09.2012–06.2013 стажировка в Торгпредстве РФ в КНР (г. Пекин) экономический отдел, переводчик
2. 02.2012–06.2013 Международная Корпорация «Соко», г. Пекин , менеджер ВЭД
3. 06.2011–08.2011 ОАО «Дальневосточные ресурсы», г. Владивосток, переводчик китайского языка
4. 09.2010–05.2011 Центр экспертизы иностранных документов об образовании Владивостокского Государственного университета Экономики и Сервиса, г. Владивосток, специалист со знанием китайского языка
5. 09.2007–05.2009 Управление международных связей Владивостокского Государственного Университета Экономики и Сервиса, г. Владивосток, переводчик

Контактные данные:

Сотовый телефон: 132 4009 3037
Электронная почта: anastasiya0488@hotmail.com

[-АНДРЕЙ-]

здравствуйте
я китаец -андрей
в пекине работаю гидом и переводчиком 6 лет.
Предлагаю услуги
1.   переводчик
2.   гид по экскурсии
3.   деловая  поездка
4.   поиски производителя
5.   перевозке товары
Обращайте к АНДРЕЮ
тел   13552500446
email: msk0425@163.com
skype: msk0425

[Sanjik]

Здравствуй­те!
Предлагаю услуги переводчик­а Beijing
Высокий уровень китайского­, английског­о языков. Грамотная речь. Постоянно проживаю в Китае(Beijing) в течение 4 лет, прекрасное­ понимание менталитет­а китайцев, большой опыт работы с китайскими­ поставщика­ми.
1. Встреча в аэропорту,­ размещение­ в гостинице
2. Поиск товара, сбор информации­ ,сопровожд­ение по фабрикам
3. Помощь в организаци­и закупки товара
4. Контроль качества и отправка товара
Стоимость работы  USD70-100 в день.
Моб: +86 152 013 206 44, эл.почта: sanchohan111@mail.ru skype: sanjarchik.777
С уважением,­Sanzhar
Подробност­и в резюме по запросу.

[LONGLONG8899]

Вы планируете поездку в Пекин, в Китай и Вам нужен дипломированный и квалифицированный гид? Мы с удовольствием  Вам совершить увлекательное путешествие, знакомство с городом влюбленных.

Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. В 2008 году в Пекине прошли Летние Олимпийские игры.

Наиболее известными из них являются Врата Небесного Спокойствия как сами по себе, так и как главный вход в Запретный Город, а также как часть ансамбля площади Тяньаньмэнь. Среди других всемирно известных достопримечательностей участок MYTIANYU Великой китайской стены, Летний дворец и Храм Неба.если вам нужн такой услуги
напишите нам на почту :  LONGLONGJIUYUAN@163.COM

[progamer418]

Добрый день.
Гид-переводчик окажет помощь в Пекине.Помогу всем.
Имеется опыт.Проживаю долгое уже долгое время.Знание языков:Китайский и Русский.
Не Дорого. Все вопросы мне на почту aidos_kairoldin@mail.ru     БУДУ РАД ПОМОЧЬ.