[объявления] Ищу/предлагаю работу в Пекине

[bigzak3000]

День добрый!

Ищу работу в Пекине, Гражданка РФ (23 года).

Свободный китайский
Разговорный (высокого уровня) английский, французский

Образование:
•   СВФУ им. М.К. Аммосова ИЗФиР   (Якутск, РФ)
Кафедра восточных языков и страноведения 
Китайское отделение (специализация: зарубежная филология, китайский язык и литература) - диплом с отличием
   2008 - 2013 (очное отделение)
•   Хэйлунцзянский университет  (Харбин, КНР)
Институт иностранных языков (специализация: зарубежная филология, китайский язык )   2008 – 2012 (очное отделение) - диплом с отличием


Опыт работы:

•   Внештатный переводчик адвокатской конторы «Квант» («Heilongjiang LiangZi» 黑龙江量子律师务所) (письменные переводы с китайского на русский язык, устные - с китайского на русский и с русского на китайский языки)   1 апреля 2014 – н.в.

•   Переводчик в отделе международных пассажирских авиаперевозок 太平国际机场 (китайский, русский, английский, французский языки)   1 сентября 2013 – н.в.
В данное время проживаю в КНР г. Харбин.  Неоднократно составляла маршруты и сопровождала туристов не владеющих китайских языком; есть опыт перевода с китайского на русский литературных и юридических  текстов, с английского и французского на русский – литературных текстов, а также опыт редакции переводов; есть опыт устного перевода с русского на китайский, с китайского на русский, с английского на русский, с русского на английский, с французского на русский, с русского на французский. Опыт работы как самостоятельно, так и в команде.
Ответственна, пунктуальна, коммуникабельна, не конфликтна, легко обучаема, стрессоустойчива, обладаю организаторскими способностями, хочу развивать дальше свои навыки владения иностранными языками, стремлюсь к профессиональному развитию,  без вредных привычек.
   
Контактные данные:

+ 86 13204611665
wokaiyunle@mail.ru

Заранее спасибо за обращения!

[beijinger_beijinger]

В пекинский офис международной  логистической компании ULS Global требуется сотрудник на должность «офис-менеджер»

Требования и обязанности:
- хорошее знание китайского и английского  языка
- умение работы за компьютером
- умение обращаться с офисной техникой
- поиск и привлечение клиентов
- продвижение и маркетинг компании в интернет-сайтах
- работа с клиентской базой
- бронирование билетов/гостиницы
- быстрообучаемость
- внимательность
- ответственность
- трудолюбие
- коммуникабельность
- проживание в Пекинe !

Условия:
График работы: 11.00 - 19.30, с перерывом на обед, пятидневная рабочая неделя. Испытательный срок 3 месяца.
Пожалуйста, направляйте Ваши резюме на ap@uls-global.com,
контактный номер: 130-0121-9336

[Shinka]

Ирина, 24 года. Постоянное проживание в Пекине.
Ищу работу переводчика/менеджера в Пекине на полный рабочий день.
Имею два года опыта работы.

Образование:
2007-2009 Харбинский Политехнический Институт Центр иностранных студентов Языковые курсы китайского языка
2009-2012 Харбинский Политехнический Институт Гуманитарная кафедра Специальность китайского языка и литературы, степень бакалавра

Опыт работы:
1.   С августа 2012 г по ноябрь 2012 г: г. Пекин, компания-производитель фунрнитуры для бижутерии
Должность: русско-китайский переводчик
Обязанности: перевод текстов, деловая переписка, общение с клиентами.
2.   С декабря 2012 г: Российское представительство торговой компании в Пекине.
Должность: русско-китайский переводчик
Обязанности: перевод текстов, технической документации, договоров; ведение деловой переписки; сопровождение клиентов на заводы;

Знание языков: 1. Русский (родной) 2. Китайский (свободно) 3. Английский (базовый)

Контактные данные:
Ирина
Телефон   +86 13121486560
E-mail   shinka5555@gmail.com
Skype      shinka05

[Trepetnaya_Lanb]

Здравствуйте! Ищу работу певицей в Пекине или его окрестностях. Имею музыкальное образование и опыт работы на городских праздниках, корпоративных и частных ивентах. Пою на китайском, английском, итальянском, русском, украинском языках. 15600120872, Наталья

[nvs_tanya]

Здравствуйте!
В Высшую школу среднего звена при Цзилинском университете расположенную в городе Ляоюань(辽源市)требуется преподаватель-женщина русского языка. Работа три часа в день. 25 августа нужно прибыть на место. Первоначально будет подписан договор на один учебный семестр. Виза, проживание оплачиваются. Заработная плата 5000 юаней в месяц.
Требования:
1) Диплом о педагогическом образование.
2) Базовое знание китайского.
3) Возраст 22-40 лет.
4)Ответсвенность.
5)Опыт работы приветсвуется.
6）Гражданство РФ.
Желающих просим отправить резюме до 11 августа, 10.00.

[stella79]

В интернет-магазин (русифицированное таобао) требуется сотрудник на должность оператора.
Обязанности:
- общение с клиентами в чате
- общение с поставщиком
- выкуп и обработка заказов с таобао
Условия:
- график работы: 6 дней в неделю, с 12:00 до 20:00 (первая смена), с 18:00 до 02:00 (вторая смена)
- испытательный срок 2 месяца
- оплата визы и жилья (после испытательного срока)
- место работы г.Иу
З/П обсуждается лично, при собеседовании.
Все вопросы и Ваши резюме с фото высылать на e-mail: marilynjobb@gmail.com
(Пожалуйста, указывайте когда Вы готовы приступить к работе и статус визы на ближайшие 3 мес)

[Manynya]

В период с сентября по май требуются сотрудники для проверки товара на складе. Работа part-time. График свободный, оплата почасовая/в зависимости от объёма выполненной работы.
Основные требования: ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ. Знание китайского можно начальное.
Находимся на востоке 4 кольца (百字湾东里) 。
Резюме отправлять на почту Maria@russian-bridge.ru

[Katillo]

Доброе утро.

Ищу работу в Пекине.

Екатерина, 24 года, проживаю в Москве, образование высшее (государственный университет управления, Москва), опыт работы в государственной компании 3 года.
Владение языками:
Русский - родной;
Английский - свободно (деловая переписка, устное общение);
Китайский - базовые знания (1,5 года обучения в Институте Конфуция, 3 недели стажировки в 对外经济贸易大学, продолжаю обучение).

Ищу работу в офисе, представительстве российской компании в Китае.
Отправлю свое резюме Вам на электронную почту. Просьба не обращаться компаниям, работающими с закупкой одежды на Ябаолу.

Контактные данные:
Екатерина Петрова
Е-мэил: Katillo@list.ru

[sun0213]

Здравствуйте!  Интересуюсь офисной или переводческой работой. В Пекине уже 7 лет! Хорошо владею  русским и английским! хорошо владею ПК. Гражданство КНР.
Если есть свободная вакансия, то пишите
Эл. почта: fengzhihao711@mail.ru
SKYPT:    fzh711
Контактный телефон: 13693260114

[C.lover]

Требуется танцевальный коллектив для работы в Арт-ресторане Дача с сентября.
Отправляйте свою информацию на наш электронный адрес: dacha.asia@mail.ru

[Лаовай Дима]

В  магазин модной женской одежды требуется Девушка-продавец,

магазин находится в г.Пекин на Ябаолу,
опыт работы в торговле-обязателен!!!
знание китайского языка - желательно, но не является обязательным

график работы с 10.00-19.00
6-ти дневная рабочая неделя

условия по зар/плате - по результатам собеседования
краткое резюме с фото пожалуйста отправляйте на
почту: dmer@ngs.ru
т. +86-18801197248 Дмитрий

[COOLDOG]

俄罗斯ALLIANCE物流公司招聘 ：

物流经理
要求：
1） 本科以上学历
2） 国籍：俄罗斯，白俄罗斯；中文流利。
3） 有一定的铁路物流知识，如有相关经验更好。
4） 北京工作，望京地区
5） 男女不限，年龄24岁以上

主要工作内容：

与俄罗斯的客户进行商务方面的沟通，与俄罗斯总部进行日常的沟通，解决俄罗斯客户的业务问题。

公司简介：北京正通达物流致力于将中俄、中欧之间铁路集装箱/整车运输服务及相关增值服务（集货、关务、口岸操作、保税仓储、俄罗斯境内配送等）作为集约化物流解决方案推向市场，供客户灵活选择。同时，北京正通达物流还将为客户量身定制项目物流方案，从全铁路到海铁、空铁联运等，为客户提供更加贴身的服务和更多的选择。
北京正通达物流秉承专业、诚信、态度、承担的企业文化，为客户提供优质产品、稳健服务，为中国国际物流发展尽自己一份力量。

请将简历发送至以下邮箱，工资待遇面议。

联系方式：

Слава

prophic@163.com

[VTB]

Добрый вечер!

Работа в Китае , о. Хайнань , г. Санья .

Требуется персонал для работы в международную компанию. Возраст от 25-50 лет. Коммуникабельные и интересные личности с приятной внешностью, на должность - менеджер по продажам. Условия оплаты, проживания и оформления Визы оговаривается индивидуально.

Обращаться по телефонам: (+86)15008996757 Екатерина
                                          (+86)15808912377 Валентин
Анкеты присылать на адрес:         Katerina20_06@mail.ru
                                                   Valentin@clubabsolute.com

[Mi-Ledi]

Хотела бы научиться играть на акустической гитаре.
Своей гитары не имею.
Готова платить 100  ю/час
Я живу недалеко от метро 青年路 район 潮阳。
Мой телефон 13120088220

[Анна Ин]

Здравствуйте!В ресторан "Россия"-Пекин!Требуется администратор：З.п от 6000тыс.юаней,также мы предоставляем жилье,можем решить визовые проблемы,мы ищем надеждого человека,который будет работать по контракту продолжительность которого от 6 месяцев -1 год.продление также возможно.
Наши требования-желательно девушка-от 25 и выше,со стажем работы в ресторанном бизнесе от 2 лет.Знание кит. и рус.языков.На эту должность также может подойти парень,результат по итогам собеседование.Резюме на почту mei.gui@mail.ru

А также мы ищем артистов:танцоров,певцов,ваше резюме и промо видио присылайте на почту mei.gui@mail.ru –возрастных ограничений нет,требование к репертуару-русский ресторан-поэтому всё в русско-народном стиле,ваша собственная программа тоже приветствуется.
Наш адресс:район –shijingshang,улица-bajiao dongjie 15 hao.-Добро пожаловать в самый большой русский ресторан в Китае!!!!!!!
По всем вопросам звонить по телефону-18510568987-арт.директор ресторана-Анна.

[LONGLONG8899]

Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Пекине и его окрестностях(Тяньцзин,Хэбэй,Хэнань,Шаньдун,Сиань и пр.)- услуги посредника при покупке товара- посещение фабрик и выставок- переговоры с поставщиками- сбор каталогов на выставках- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции- проверка качества товара- покупка товара на сайте Таобао- контроль отгрузки- отправка товара- услуги представителяВозможны командировки по территории Китая.Могу организовать встречу в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.С вопросами и предложениями обращаться по электронному ящику напишите нам на почту :  LONGLONGJIUYUAN@163.COM
Сообщить модератору     Записан

[Trepetnaya_Lanb]

Есть вакансии учителя английского языка в детских садах Пекина на неполный или полный рабочий день. Требования: славянская внешность, знание английского, рассматриваются кандидаты без опыта работы. Телефон для связи: 15600120872, Наталья. (только для тех, кто находится в Пекине, т.к. собеседование проводится лично).

[kooolia]

Требуется Кальянщик в ресторан Манго (Ябаолу).
График работы с 19:00 - 02:00
Один выходной в неделю
Зарплата 3000 юаней плюс премия
писать на почту better.dayz@mail.ru или wechat id-kooolia 13520752843

[Kai Medical]

Компания Кай Медикал, специализирующаяся в сфере медицинского туризма ищет переводчика (русский, китайский языки)

Основные требования:
Пол: женщина/мужчина
Возраст значения не имеет
Рассматриваются как граждани КНР, так и граждане РФ и стран СНГ
Основное условие отличное знание устного и письменного русского и китайского языков (один из языков должен быть родным).
Опыт работы в сфере медицины приветсвуется.

Условия:
Место работы: г. Пекин
Время работы: с 9 утра до 6 вечера
Выходной суббота, воскресенье
Уровень зарплаты обсуждается на собеседовании.

Свои резюмеприсылайте на maria@kaimedical. net 

[MaryEm]

Ищу работу в Пекине


个人简介
Резюме
Коростелева Ольга 
出生日期：1976.06.06
Дата рождения

市场营销管理专业学校1993年毕业
Профессиональная школа маркетинга и менеджмента
卡拉干达消费协会经济大学 2004年毕业 (财政系)
Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза (финансы)
1994－1995年 市政教育部会计部门 （会计）
1994－1995 Городское управление общеобразовательными учреждениями Бобек (бухгалтер-учетчик)
1998年来到北京做皮具采购。个人爱好开始学中文 (2009年自愿通过汉语水平考试6级)
1998 год. Впервые приехала в Пекин для закупа кожгалантереи. Начала учить китайский язык. (2009 году сдала HSK на 6-й уровень)
1999年到 2006 年做货运公司统计员
1999-2006 год. Учетчик грузов казахстанской транспортной компании.
2006－2007年休产假。
2006-2007 Декретный отпуск
2007－2010年在私人诊所做中医翻译。国外政府部门，明星通过联系俄罗斯使馆来到中国北京看中医。
2007-2010 Частная клиника китайской медицины для российских бизнесменов, политиков, звезд. Работала переводчиком с профессором китайской медицины.
2011－2013年被哈萨克斯坦RIG电力工厂邀请做中国代理（采购LED配件）
2011-2013 Приглашена на работу в Казахстанский завод электроприборов РИГ на должность ответственного за закуп комплектующих в Средней Азии (Китай, Тайвань)
2013 深圳莫斯特实业发展有限公司（进口事业部对外部门管理员）公司主要业务：进口食品。红酒，啤酒，休闲食品，饮料等
2013 год Шеньчженьская компания по развитию коммерческой деятельности Мост (управляющий отделом по внешне-экономическим связям (отдел импорта)
Основное направление деятельности: импорт продуктов питания. Вино, пиво, напитки, печенье и т. п.

Основываясь на многолетнем опыте работы переводчиком в разных сферах деятельности на сегодняшний день интересует серьезная, ритмичная работа.

С Уважением
Коростелёва Ольга

Номер телефона: 13686819919
E-mail: ouli1976@163.com

[Karterr]

Приветствую всех!

Меня зовут Максим, 23 года, постоянное проживание в Пекине. Ищу работу в игровой компании в команде разработчиков. Детальное резюме прикреплено к сообщению, для дополнительных вопросов и получения концепт документа просьба связаться по указанным ниже контактам.

Hello!

My name is Max, 23 y.o., living in Beijing. I'm looking for a position in game developing company in developer's team. My CV attached below, if you want to take a look at my concept document (as a draft for what I'm capable of at the moment), please contact me by any convenient way, shown below. If you'll have any questions, please ask!

Contacts:
1. Cell: 15611506863
2. WeChat: makesimu90
3. Skype: makesimu777
4. E-mail: makesimu90@gmail.com

[GALYA0717]

Ищу работу в Пекине
E-mail:GALYA0717@163.COM
 Skype:GALYA0717
Моб: +8618310018286

[Eugenе]

Российская компания разработчик игр и приложений для мобильных телефонов ищет программистов под Android и iOS в Пекине!



Шлите резюме или ссылки на профайлы по адресу - job.cn#i-free.com

[Scalli]

Город Пекин,в магазин женской одежды требуется менеджер по продажам, девушка от 23 лет, европейской внешности, с опытом работы в сфере торговли, размер M.
Помощник бухгалтера, девушка, от 23 лет, с опытом работы не менее 2 лет.
Резюме отправлять с фото на vil@ rambler.ru , +8613466666017

[Elena-VS]

Ресторан Европейской кухни "Вокруг Света" ,г.Харбин, приглашает на работу официантов. Весь коллектив ресторана и владельцы, - русские. Проезд, визирование, питание, проживание, - за счёт работодателя. Заработная плата, - индивидуальна и зависит от ваших опыта, квалификации и желания работать. Минимальная зарплата, - 4000ю. Максимум, - зависит только от вас. Так же ждём молодых людей на должность "ученик повара" и "ученик мастера колбасного производства". Опыт необязателен. Обязательно, - желание работать, зарабатывать и овладеть новой профессией.
По всем вопросам звоните по тел:
138 04 56 50 74,
152 45 04 10 74.