[дайджест] Китай на международной арене

[elik]

Китай уже стал самым близким и сильным партнером по развитию Мальдив — президент Мальдив Абдулла Ямин

                       Russian.news.cn | 2014-08-15 20:58:34
Мале, 15 августа /Синьхуа/ — Президент Мальдив Абдулла Ямин в четверг заявил, что за 42 года после установления дипотношений между Мальдивами и Китаем их межгосударственные связи с каждым днем сближались. Китай оказал Мальдивам огромную поддержку в государственном строительстве и развитии, уже стал самым близким и сильным партнером в развитии.

По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина Абдулла Ямин 14 августа выехал из Мале в китайский город Нанкин для присутствия на 2-х Летних юношеских Олимпийских играх. Перед отъездом он дал эксклюзивное интервью корр. Синьхуа.

Абдулла Ямин сообщил, что на протяжении уже долгого времени Китай оказывает Мальдивам огромную помощь в таких важных сферах, как жилье и строительство инфраструктуры, культура и искусство, торговля и туризм, что играет важную роль в социально-экономическом развитии Мальдив. Китай уже много лет подряд служит крупнейшим источником туристов, приезжающих на Мальдивы.

Он отметил, что Мальдивы и Китай имеют одинаковую систему ключевых ценностей в вопросах мира и двустороннего сотрудничества, поддерживают тесное сотрудничество на площадке ООН и других важных многосторонних форумах, что непрерывно укрепляет межгосударственные связи. Визит президента Мальдив в Китай станет важным шансом для дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества и продвижения межгосударственных связей.

Абдулла Ямин отметил, что рынок Китая приносит прекрасные перспективы и огромные возможности для развития туризма Мальдив. В прошлом году одна треть иностранных туристов, путешествовавших на Мальдивах были китайцы. По мере развития авиации и рынка Мальдивы останутся любимым местом назначения китайских путешественников. Правительство Мальдив планирует за пять лет освоить 50 новых островов, надеется, что китайские инвесторы вложат в них капиталы.

По мнению Абдуллы Ямина, кроме туризма Китай и Мальдивы смогут развить сотрудничество и в других сферах. Правительство Мальдив освоило ряд крупных проектов и получило активный отклик китайских предприятий.

[elik]

Китай призывает мировое сообщество серьезно исполнять резолюцию СБ ООН против экстремистских организаций в Ираке и Сирии

                       Russian.news.cn | 2014-08-16 08:06:47
ООН, 15 августа /Синьхуа/ — Постоянный представитель КНР при ООН Лю Цзеи 15-го числа заявил, что китайская сторона поддерживает резолюцию СБ ООН против экстремистских организаций в Ираке и Сирии и призвала международное сообщество серьезно исполнять этот документ.

Согласно резолюции, принятой в этот же день, СБ ООН предпримет меры с целью отрезать экстремистские организации и вооруженные группировки в Ираке и Сирии от финансирования. Резолюция также предусматривает введение санкции против лиц, связанных с деятельностью экстремистских организаций "Исламское государство Ирак и Леванта" и "Джабхат ан-Нусра

[elik]

Осуждения Запада в адрес Китая в связи с инвестициями в Африку несправедливы — японские СМИ

2014-08-16 11:09:41 | Russian.News.Cn   
Токио, 16 августа /Синьхуа/ — На сайте японских ученых в области дипломатии на днях была обнародована статья, в которой говорится, что благодаря взаимовыгодному сотрудничеству с Китаем Африка превратилась из континента, опирающегося на помощь, в регион развития коммерции. При этом осуждения Запада в адрес Китая в связи с капиталовложениями в Африку являются несправедливыми.

В статье отмечается, что сотрудничество Китая с Африкой не только приносит пользу Китаю, но и способствует тому, что африканские страны получают торговую прибыль и необходимые объекты инфраструктуры. Китай в качестве крупнейшего торгового партнера Африки проводит в африканском регионе строительство объектов инфраструктуры и промышленное строительство, за что получает доступ к природным ресурсам региона. Китай и Африка являются также важными политическими союзниками, а в последнее время Китай предоставляет Западной Африке помощь в борьбе с лихорадкой Эбола.

Но некоторые западные наблюдатели осуждают действия Китая в Африке, невзирая на все позитивные факторы: широкий перечень сфер китайских капиталовложений в Африке, процветающую торговлю между двумя субъектами и тесные политические отношения между сторонами. При этом, руководители африканских стран рассматривают Китай как равноправного партнера, а не как империалиста, указывается в статье.

По мнению автора статьи, немало экономистов одобряют китайско-африканские отношения и считают, что дух коммерции и предпринимательства важнее, чем благотворительность.

В статье отмечается, что Китай, безусловно, изменяет имидж Африки

http://russian.news.cn/economic/2014-08/16/c_133560784.htm

[elik]

Встреча глав Китая и Бурунди


                       Russian.news.cn | 2014-08-16 18:57:08
Нанкин, 16 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в первой половине дня в Нанкине, административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/, встретился с президентом Бурунди Пьером Нкурунзизой, прибывшим сюда для участия в церемонии открытия 2-х Летних юношеских Олимпийских игр.

Отметив благоприятное развитие отношений между Китаем и Бурунди на протяжении более 50 лет с момента установления дипломатических отношений, Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская сторона готова вместе с бурундийской стороной прилагать усилия для дальнейшего продвижения межгосударственных отношений дружбы и сотрудничества с тем, чтобы отношения между двумя странами стали примером в развитии китайско-африканских отношений взаимовыгодного сотрудничества и общего развития.

Си Цзиньпин далее сказал, что китайская сторона, учитывая нужды бурундийской стороны, будет прежде всего развивать сотрудничество с Бурунди в области сельского и животноводческого хозяйства, гидроэнергетической инженерии и инфраструктуры. Китай также окажет Бурунди помощь в развитии национальной экономики, расширении возможностей трудоустройства, повышении уровня обеспечения продовольственной безопасности и подготовке специалистов, пообещал глава китайского государства.

Пьер Нкурунзиза выразил Китаю благодарность за оказываемую долгосрочную помощь в сфере социально-экономического развития. Он подчеркнул, что Бурунди будет продолжать поддерживать Китай в вопросах защиты суверенитета и территориальной целостности.

[elik]

Си Цзиньпин встретился с президентом Мальдив

                       Russian.news.cn | 2014-08-16 19:03:24
Нанкин, 16 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу встретился с президентом Мальдивской Республики Абдуллой Ямином и поприветствовал его участие в Юношеской Олимпиаде, которая открывается сегодня в Нанкине — административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/. Лидер Мальдив высоко оценил подготовку Китая к Олимпиаде и выразил надежду, что эти спортивные состязания принесут молодежи разных стран радость и дружбу.

Китай и Мальдивы связывает традиционная дружба, отметил Си Цзиньпин, упомянув о взаимоподдержке, уважении, дружественности и равноправии как об основных особенностях двусторонних отношений. Он также назвал Мальдивы важным партнером Китая в Индийском океане и южноазиатском регионе и предложил республике принять активное участие в развитии крупномасштабного проекта "Морской шелковый путь 21 века".

Си Цзиньпин также затронул тему глобального изменения климата. По его словам, Китай понимает позицию и требования Мальдив как небольшого островного государства в вопросе климатических изменений. КНР готова укрепить сотрудничество с Мальдивской Республикой и тем самым отстаивать общие интересы развивающихся стран.

Абдулла Ямин в свою очередь отметил, что Китай — важный партнер Мальдивской Республики, который многое сделал для социально-экономического развития страны. На международной арене Китай показал пример дружественного сотрудничества малого и крупного государства. Президент также пригласил Си Цзиньпина посетить Мальдивы с государственным визитом. Лидер островного государства поддержал инициативу Китая относительно "Морского шелкового пути" и поблагодарил за внимание к климатическому вопросу.

В присутствии глав двух государств были подписаны документы о сотрудничестве, в том числе соглашение о сотрудничестве между правительствами Китая и Мальдив в области экономики и техники

[elik]

Си Цзиньпин обсудил с генеральным секретарем ООН актуальные международные вопросы

                       Russian.news.cn | 2014-08-16 20:14:47
 

Нанкин, 16 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу в г. Нанкин /пров. Цзянсу, Восточный Китай/ встретился с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, прибывшим для участия в открытии 2-х Летних юношеских Олимпийских игр. Стороны обменились мнениями по ряду международных вопросов.

Си Цзиньпин отметил, что в будущем году наступает 70-я годовщина существования ООН. Международному сообществу следует использовать этот шанс и стремиться к защите Устава ООН и принципов организации, укреплению мультилатерализма и стимулированию мира и развития на планете.

Пан Ги Мун пожелал Юношеской Олимпиаде успеха. Он отметил, что мероприятие позволит подрастающему поколению из разных стран и регионов мира преодолеть культурные, национальные и религиозные различия и углубить взаимопонимание и дружбу.

Си Цзиньпин указал, что китайская сторона готова продолжать прилагать вместе с международным сообществом усилия к борьбе с вирусом Эбола. В настоящее время актуальной задачей является научное изучение эпидемии и оказание помощи Африке в эффективной профилактике и сдерживании распространения вируса. С долгосрочной точки зрения необходимо увеличить поддержку африканских стран для повышения уровня медицины и здравоохранения.

Собеседники едины в том, что насилием не разрешить кризис в Украине. Единственным выходом является политическое урегулирование. Как подчеркнул Си Цзиньпин, крушение самолета малайзийской авиакомпании на востоке Украины как раз ясно показало важность и актуальность надлежащего решения украинского вопроса.

Председатель КНР также выразил обеспокоенность ситуацией на Среднем Востоке, где в последнее время усугубляются национальные, религиозные и фракционные конфликты. Си Цзиньпин уверен, что принцип "око за око и зуб за зуб" не разрешит проблему между Палестиной и Израилем, нужны общие усилия и мудрость для установления мира на Среднем Востоке. В сирийском вопроса Китай будет по-прежнему поддерживать роль ООН и усилия генерального секретаря ООН и стремиться к поиску "среднего пути".

Си Цзиньпин также выразил надежду на то, что заинтересованные стороны Ирака будут исходить из государственных интересов, стремиться к стабилизации политики внутри страны, стимулированию процесса примирения и благополучному созданию правительства. Международному сообществу следует оказать Ираку поддержку, но необходимо уважать его суверенитет, независимость и территориальную целостность страны.

[elik]

Си Цзиньпин встретился с президентом Сингапура

                       Russian.news.cn | 2014-08-16 21:03:32
 

Нанкин, 16 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу в Нанкине /провинция Цзянсу, Восточный Китай/ встретился с президентом Сингапура Тони Таном, прибывшим в Китай на церемонию открытия вторых Летних юношеских Олимпийских игр.

Китай доволен благоприятными тенденциями развития двусторонних отношений, сказал китайский лидер и отметил, что сторонам стоит углубить сотрудничество в промышленном парке г. Сучжоу, экогородке Тяньцзиня. Си Цзиньпин также добавил, что КНР будет рада участию Сингапура в развитии западных регионов Китая.

Глава КНР предложил использовать возможности зон свободной торговли Китай-Сингапур и Китай-АСЕАН для создания благоприятных условий для развития торговли, инвестиций и услуг. Си Цзиньпин также отметил, что Китай будет рад, если Сингапур возьмет на себя роль члена-учредителя Азиатского банка инфраструктурных инвестиций.

Тони Тан в свою очередь заверил собеседника в том, что Сингапур готов расширять торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество с Китаем и принимать активное участие в интернационализации китайской национальной валюты. По его словам, Сингапур готов вместе с китайской стороной прилагать усилия для развития проекта Нанкинского научно-технического экологического островка.

Сингапур принимал первую юношескую Олимпиаду и хорошо знает, что Олимпийские игры могут принести молодежи разных стран надежду и возможности, сказал Тони Тан. Он выразил уверенность, что благодаря великолепной организации Олимпиада в Нанкине будет успешной.

[elik]

Ли Кэцян встретился с парламентской делегацией США

                       Russian.news.cn | 2014-08-16 21:40:42
 

Пекин, 16 августа /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в субботу в Пекине встретился с парламентской делегацией США во главе с членом Палаты представителей Конгресса этой страны Б. Шустером.

Ли Кэцян призвал Китай — крупнейшую в мире развивающуюся страну — и США — крупнейшее в мире развитое государство — укрепить правительственные, парламентские и партийные контакты, углубить взаимовыгодное и прагматическое сотрудничество, совместно реагировать на международные, региональные вопросы и общемировые вызовы, разрешать разногласия надлежащим образом и стимулировать стабильное и гармоничное развитие двусторонних отношений.

Ли Кэцян отметил, что Китай стремится к улучшению инфраструктуры в центральных и западных районах страны и экспорту передовых технологий по строительству скоростных железных дорог и автострад. Китай намерен активно участвовать в модернизации транспортной инфраструктуры США на условиях взаимной выгоды и обоюдного выигрыша.

Шустер в свою очередь назвал крайне важными отношения между двумя крупнейшими экономическими субъектами мира. Он отметил, что США одобряют более весомую роль Китая в решении международных и региональных вопросов, а также готовы углубить взаимное понимание и доверие с Китаем, расширить взаимовыгодное сотрудничество и совместно реагировать на вызовы.

[elik]

Прием для зарубежных гостей перед открытием в Нанкине Летних юношеских Олимпийских игр

                       Russian.news.cn | 2014-08-16 21:56:20
Нанкин, 16 августа /Синьхуа/ — В субботу председатель КНР Си Цзиньпин на торжественном приеме поприветствовал зарубежных гостей, которые прибыли в Нанкин /пров. Цзянсу, Восточный Китай/ на открытие 2-х Летних юношеских Олимпийских игр.

"Юношеские Олимпийские игры — это не только соревнования, где можно показать и отточить свое спортивное мастерство. Это важная площадка для взаимодействия и гармоничного сосуществования культур, это встреча молодежи всего мира", — сказал китайский лидер.

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах в своем приветственном слове отметил, что в 2008 году Пекин провел "ни с чем не сравнимую Олимпиаду", и 6 лет спустя Китай вновь принимает юношеские Олимпийские игры. Т. Бах поблагодарил КНР за активную поддержку олимпийского движения и пожелал китайскому спорту успехов. "Желаю успеной Олимпиады, а Китаю мира, развития, процветания!" — завершил он.

Юношеские Олимпийские игры — спортивные состязания среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет. В этом году проходят в китайском Нанкине с 16 по 28 августа. Первую подобную Олимпиаду принимал Сингапур

[elik]

Супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань посетила с женами лидеров зарубежных стран Нанкинский музей

                       Russian.news.cn | 2014-08-16 22:03:29
 

Нанкин, 16 августа /Синьхуа/ — Супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань в субботу посетила Нанкинский музей вместе с женами некоторых зарубежных лидеров, которые прибыли в Нанкин /пров. Цзянсу, Восточный Китай/ на открытие 2-х Летних юношеских Олимпийских игр.

Гости первой леди Китая посетили выставку древней цивилизации пров. Цзянсу и выставку китайского нематериального культурного наследия, дегустировали чай, а также участвовали в изготовлении сучжоуской вышивки под названием "Шелковый путь"

[elik]

Эксклюзив: Китай окажет посильную помощь Гвинее — посол КНР в Гвинее

2014-08-17 16:29:09 | Russian.News.Cn   
Конакри, 17 августа /Синьхуа/ — "Китайское правительство поддерживает все усилия гвинейского правительства в борьбе с эпидемией и готово оказывать помощь по мере сил", — сказал посол КНР в Гвинее Бянь Цзяньцян в субботу в эксклюзивном интервью корр. агентства Синьхуа.

По словам Бянь Цзяньцяна, доставка в Гвинею груза экстренной медицинской помощи из Китая, а также прибытие в эту африканскую страну первой группы китайских экспертов общественного здравоохранения, предоставленная в трудную минуту помощь, были высоко оценены всеми кругами гвинейской общественности .

"С начала текущего года после вспышки лихорадки Эбола в Гвинее, я неоднократно давал интервью местным СМИ и высоко оценивал предпринятые гвинейским правительством меры в борьбе с эпидемией", — сказал дипломат, добавив, что китайский народ будет солидарен с гвинейским народом и окажет ему посильную помощь.

Напомним, что после вспышки лихорадки Эбола в Гвинее Китай первым предоставил этой африканской стране экстренную гуманитарную помощь. В апреле этого года правительство КНР от имени Китайского общества Красного Креста выделило гвинейской стороне 50 тыс долларов США, что стало первой помощью, полученной Гвинеей от иностранных государств. После этого китайское правительство в экстренном порядке предоставило Гвинее груз медицинской помощи на сумму 1 млн долларов.

Министр по делам международного сотрудничества Гвинеи Мустафа Сано отметил, что оказание Китаем помощи — благородный поступок, демонстрирующий дружбу и укрепляющий двусторонние связи государств. Председатель Министерства здравоохранения Гвинеи указал, что доставленный китайским спецрейсом груз медицинской помощи является чрезвычайно важным для данной африканской страны, его доставка в полной мере продемонстрировала дружеские чувства китайского народа к гвинейскому, и последний крайне благодарен этой помощи.

Бянь Цзяньцян отметил, что Китай готов на практике реализовывать свои дружественные намерения в отношении Гвинеи, указав, что оба государства поддерживают сотрудничество в широком спектре сфер. Гвинея обладает богатыми природными ресурсами, однако сталкивается с множеством проблем в сфере продовольствия и энергоснабжения. Китай намерен делится с Гвинеей своим опытом в решении этих трудностей. "Гвинея, в свою очередь, всегда рассматривала Китай как самого приоритетного и самого надежного партнера, намерена и дальше укреплять сотрудничество с Китаем, в особенности в таких областях как сельское хозяйство, гидроэнергетика и инфраструктурное строительство", — отметил он.

Когда речь зашла об отношениях между КНР и африканскими странами, то посол указал, что истоки народной дружбы Китая и Африки уходят в далекое прошлое, а дружба эта крепка. С давних пор стороны поддерживают и помогают друг другу. По мере экономического развития и укрепления сил Китая, непрерывно расширяются и сферы оказываемой Китаем африканским странам посильной помощи. "Китай надеется, что его собственное развитие принесет пользу и африканским странам", — сказал он

[elik]

Си Цзиньпин надеется на содействие сотрудничеству Китая с Черногорией в области инфраструктуры и энергетики

                       Russian.news.cn | 2014-08-17 19:54:59
 

Нанкин, 17 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в ходе встречи с президентом Черногории Филипом Вуяновичем выразил надежду на содействие сотрудничеству с Черногорией в области инфраструктуры, энергетики и туризма, на расширение двусторонних связей в гуманитарной сфере, а также продвижение взаимодействия между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы на основе общих усилий.

На прошедшей в Нанкине встрече Си Цзиньпин поприветствовал участие главы Черногории в церемонии открытия юношеских Олимпийских игр, состоявшейся вчера здесь — в административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/.

Китайская сторона, рассматривающая Черногорию в качестве надежного друга и хорошего партнера, готова поддерживать связи с Черногорией на высоком уровне, участить контакты и диалог на всех уровнях и укрепить политическое взаимодоверие, отметил Си Цзиньпин.

Китай является важным партнером сотрудничества Черногории, подчеркнул Филип Вуянович. По его словам, Черногория намерена активизировать контакты с Китаем не только на высоком уровне, но и между различными ведомствами. Президент Черногории отметил готовность его страны к наращиванию сотрудничества с Китаем в области экономики, торговли, медицины, здравоохранения, культуры и образования. Черногория приветствует участие китайских предприятий в реализации проектов в сфере электроэнергетики и транспорта, добавил Филип Вуянович.

[elik]

Премьер-министр Вануату высоко оценивает церемонию открытия Нанкинской Юношеской Олимпиады

                       Russian.news.cn | 2014-08-17 19:57:37
 

Нанкин, 17 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье встретился с премьер-министром Вануату Джо Натуманом и поприветствовал его участие в Юношеской Олимпиаде, которая проводится 16-28 августа в Нанкине — административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/. Глава правительства Вануату отметил, что церемония открытия 2-х летних юношеских Олимпийских игр произвела на его лично и всех присутствующих глубокое и прекрасное впечатление. Он пожелал успешного проведения Олимпиады.

Си Цзиньпин на встрече назвал Джо Натумана старым другом китайского народа. Он отметил, что китайская сторона уважает путь развития Вануату, самостоятельно выбранный народом страны. Китай готов сохранять частые контакты с Вануату с целью укрепления взаимодоверия и развития межгосударственных отношений хороших друзей и партнеров на основе взаимоуважения, равенства и делового сотрудничества. Китай приветствует экспорт продукции Вануату на китайский рынок, подчеркнул глава китайского государства, выразив надежду, что Вануату сможет поддерживать китайские предприятия, которые работают в этой стране в области сельского хозяйства и рыболовства, транспорта и связи, освоения экологически чистых энергоносителей и инфраструктуры.

Джо Натуман напомнил, что Вануату и Китай пострадали от японского фашизма во время Второй мировой войны. Народы двух стран сочувствуют и поддерживают друг друга. Он подчеркнул, что Вануату готово придерживаться политики одного Китая и высоко оценивает вносимый Китаем важный вклад в поддержание мира и стабильности в регионе

[elik]

Си Цзиньпин встретился с президентом Фиджи

                       Russian.news.cn | 2014-08-17 19:59:56
 

Нанкин, 17 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье встретился с президентом Фиджи Эпели Наилатикау и поприветствовал его участие в Юношеской Олимпиаде, которая открылась в субботу в Нанкине — административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/. Лидер Фиджи высоко оценил подготовку Китая к Олимпиаде.

Си Цзиньпин на встрече отметил, что Фиджи — одно из влиятельных государств Тихого океана, а также искренний друг и важный партнер Китая. Развитие китайско-фиджийских отношений отвечает коренным интересам двух стран и благоприятствует миру, стабильности и развитию тихоокеанских островных государств. Глава китайского государства призвал две стороны предпринимать больше мер по созданию благоприятных условий для учащения гуманитарных контактов и развитию торгово-экономических связей. Он напомнил, что госпитальное судно ВМС НОАК "Ковчег мира" скоро совершит визит на Фиджи. Это несомненно будет содействовать укреплению дружбы между народами двух стран, отметил Си Цзиньпин.

Эпели Наилатикау выразил Китаю благодарность за оказываемую помощь в развитии экономики и улучшении жизни народа островного государства. По его словам, Фиджи желает наращивать сотрудничество с Китаем и приветствует инвестиции китайских предприятий. Он выразил надежду, что еще больше продукции сельского хозяйства и аквапродукции фиджийского производства выйдет на рынок Китая

[elik]

Си Цзиньпин встретился с князем Монако Альбертом П

                       Russian.news.cn | 2014-08-17 20:02:46
 

Нанкин, 17 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье встретился с князем Монако Альбертом II и поприветствовал его участие в Юношеской Олимпиаде, которая открылась накануне в Нанкине — административном центре пров. Цзянсу /Восточный Китай/.

Альберт II отметил, что проведение Юношеской Олимпиады еще раз свидетельствует о большом уважении Китая к Олимпийскому духу. Он выразил уверенность в абсолютных успехах нанкинской Олимпиады.

Си Цзиньпин отметил, что все государства, крупные и малые, бедные и богатые, сильные и слабые, являются равными членами международного сообщества. Китай намерен, воспользовавшись шансом 20-й годовщины установления дипотношений между Китаем и Монако, которая наступит в будущем году, углубить двустороннее политическое взаимодоверие и стимулировать сотрудничество в различных областях.

Си Цзиньпин подчеркнул, что благодаря уважению к природе и истории в Монако сформировалась своеобразная концепция городского развития. Китай, который находится на этапе стремительного развития нового типа индустриализации, информатизации, урбанизации и модернизации сельского хозяйства и в ходе развития уделяет повышенное внимание экологической цивилизации и научному планированию, надеется укрепить сотрудничество с монакской стороной в сферах "зеленой" экономики, охраны окружающей среды, финансового обслуживания и долговременного развития.

Альберт II, в свою очередь, выразил намерение активизировать сотрудничество с Китаем в области телекоммуникации, экологии, борьбы с изменением климата, туризма, гуманитарных обменов и т.д.

[elik]

Специальный репортаж: разработка новой дорожной карты развития китайско-монгольских отношений

                       Russian.news.cn | 2014-08-18 16:15:52
Пекин, 18 августа /Синьхуа/ — По приглашению президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа председатель КНР Си Цзиньпин с 21 по 22 августа совершит государственный визит в Монголию. Это первый за 11 лет визит главы китайского государства в Монголию, а также повторный специальный визит Си Цзиньпина в отдельное государство в качестве председателя КНР.

Предстоящий визит Си Цзиньпина станет очередным положительным примером реализации дипломатической стратегии, основанной на принципах дружелюбия, искренности, взаимовыгодности и толерантности, придаст новый импульс развитию китайско-монгольского всевекторного сотрудничества.

Новые горизонты китайско-монгольских отношений

В текущем году отмечается 65-летие установления дипотношений между Китаем и Монголией, а также 20-я годовщина поправки к Договору о дружбе и сотрудничестве между Китаем и Монголией.

Планируется, что в ходе визита между главами двух государств состоятся переговоры, посвященные обсуждению и определению направления, главных задач и основных концепций развития китайско-монгольских отношений. По мнению экспертов, благодаря данному визиту двусторонние отношения будут выведены на качественно новый уровень.

Укрепление взаимодоверия, учет взаимных коренных интересов и важных вопросов являются предпосылками для дальнейшего развития политических отношений между Китаем и Монголией.

"Китайская сторона будет уважать независимость, суверенитет, территориальную целостность и выбранный путь развития Монголии, а также поддерживать безъядерный статус этой страны. Монгольская сторона продолжит выказывать поддержку позиции Китая по вопросам Тибета и Синьцзяна, а также Тайваня", — констатировал почетный председатель Китайского общества по изучению Монголии Хуан Цзякуй в интервью корр. Синьхуа.

Посол КНР в Монголии Ван Сяолун отметил, что наступил важный период для развития двусторонних отношений. Обе страны делают акцент на развитии и повышении уровня народного благосостояния. Сотрудничество Китая и Монголии, являющихся близкими соседями с продолжительной границей, носит естественный характер. Помимо этого, лидеры обеих стран уделяют большое внимание развитию двусторонних отношений, дружба между народами государств крепнет, а общественная основа для развития сотрудничества становится все прочнее.

"И руководство страны, и общественность, и интеллектуальная элита, и широкие народные слои Монголии считают предстоящий визит Си Цзиньпина важным для преодоления экономических трудностей и долгосрочного развития страны", — сказал Ван Сяолун.

По мнению аналитиков, благодаря визиту Си Цзиньпина китайско-монгольские отношения вступят в новый этап долгосрочного, стабильного и здорового развития.

Новые высоты практического сотрудничества

Торгово-экономическое сотрудничество, несомненно, является краеугольным камнем китайско-монгольских отношений. В ходе визита Си Цзиньпин и руководство Монголии будут искать эффективные пути расширения и углубления двусторонних торгово-экономических связей.

"Китай и Монголия могут уделить пристальное внимание вопросам увеличения объемов торговли, улучшения структуры внешней торговли и инвестиций, содействия модернизации промышленности, развития транспортно-коммуникационных возможностей, а также поддержке сотрудничества в важных отраслях и по крупным проектам", — сказал Хуан Цзякуй.

По его мнению, благодаря предстоящему визиту Си Цзиньпина, Китай и Монголия могут достичь прорыва в развитии транспортно-коммуникационных возможностей, крупных горнодобывающих проектов, производства синтетического природного газа и угольно-химической промышленности.

Для дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Монголией существует благоприятная основа. Десять с лишним лет Китай остается крупнейшим торговым партнером и инвестором Монголии. В 2002 году объем двусторонней торговли составлял лишь 324 млн долларов США, а в 2013 году этот показатель уже достиг 6 млрд долларов США, что больше 50 проц общего объема внешней торговли Монголии. В настоящее время насчитываются тысячи китайских предприятий, которые вложили средства в бизнес в Монголии. Их деятельность охватывает горнодобывающую, текстильную, строительную отрасли, а также сферы услуг и переработки животноводческой продукции.

Географическое преимущество и взаимодополняемость останутся двумя главными позитивными факторами в будущем торгово-экономическом сотрудничестве Китая и Монголии.

Можно с уверенностью заявить, что предстоящий визит Си Цзиньпина придает новый импульс двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству.

"Китай стремится реализовать китайскую мечту, а Монголия находится в ключевом периоде экономического развития, что предвещает обновление содержания будущего двустороннего торгово-экономического сотрудничества", — сказал директор Китайского института по изучению международных проблем Цюй Син.

Предстоящий визит Си Цзиньпина будет призван способствовать укреплению взаимопонимания между народами двух стран.

Ежегодно миллионы монголов приезжают в Китай по линии туризма, образования или лечения. Среди молодежи Монголии распространилось всеобщее увлечение китайским языком. Многообразная природа Монголии тоже не осталась без внимания китайских туристов, а текущий год уже объявлен двумя странами "Годом дружественных обменов Китая и Монголии".

Можно сделать прогноз, что после визита Си Цзиньпина культурно-гуманитарные обмены между странами станут еще более оживленными.

"Желание китайского и монгольского народов продолжать контакты является двигателем развития двусторонних отношений", — сказал бывший посол Китая в Монголии Гао Шумао.

Новый шаг по созданию благоприятной среды в сопредельном пространстве

Монголия — одна из важных соседних Китаю стран в Северо-Восточной Азии.

Предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина станет новым важным шагом содействия китайской стратегии периферийной дипломатии, непременно поспособствовав региональному сотрудничеству, и придав новый стимул созданию мирной и стабильной среды в сопредельном с Китаем территориальном пространстве.

После формирования нового состава ЦК, беспрецедентное внимание во внешней политике уделяется сопредельным странам. В октябре минувшего года на симпозиуме по внешней политике в отношении сопредельных стран были выдвинуты принципы сотрудничества: дружественность, искренность, взаимовыгодность и толерантность; во время поездки по Центральной Азии председатель Си Цзиньпин выдвинул концепцию "Экономического пояса Шелкового пути"; в ходе турне по странам Юго-Восточной Азии председателем была предложена концепция "Морского Шелкового пути 21-го века", тогда как во время посещения Южной Азии премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выдвинул инициативы о создании экономических коридоров "Бангладеш-Китай-Индия-Мьянма" и "Китай-Пакистан". Все эти концепции и инициативы свидетельствуют об особом внимании Китая к внешней политике с сопредельными странами. Кроме того, председатель Си Цзиньпин также уже посетил и ряд соседних стран, включая Россию и Республику Корея.

Помощник президента Академии общественных наук Китая Хао Шиюань отметил в интервью корр. агентства Синьхуа, что Монголия — один из важных стратегических регионов Северо-Восточной Азии, развитие китайско-монгольских отношений имеет позитивное значение для стабильности в Северо-Восточной Азии и сыграет благотворную роль в деле развития более широкомасштабного сотрудничества с соседними странами.

"Стабильное и устойчивое развитие китайско-монгольских отношений способствует ликвидации некоторых факторов нестабильности, влияющих на региональную безопасность", — сказал он.

Цюй Син также считает, что предстоящий визит председателя Си Цзиньпина в Монголию воплощает в себе внешнеполитический курс развития дружественного, мирного, направленного на процветание добрососедства, являясь новым важным шагом по созданию благоприятной среды в сопредельном с Китаем территориальном пространстве.

Между Китаем и Монголией нет неразрешенных исторических проблем, на их границе царят мир и спокойствие. "Что касается разрешения пограничных вопросов, то Китай и Монголия могут служить примером. Добрососедские отношения между Китаем и Монголией могут обратить на себя внимание и других стран", — сказал Гао Шумао.

"Предстоящий визит председателя Си Цзиньпина в Монголию будет и дальше содействовать стратегическому взаимодействию и координации действий государств в международных и региональных делах. Данная поездка непременно посодействует миру, стабильности и процветанию в Северо-Восточной Азии", — сказал Хуан Цзякуй.

[elik]

Эксклюзив: Предстоящий визит Си Цзиньпина в Монголию выведет китайско-монгольские отношения на качественно новый уровень — посол КНР Ван Сяолун

                       Russian.news.cn | 2014-08-18 19:11:35
Улан-Батор, 18 августа /Синьхуа/ — Предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина в Монголию будет способствовать углублению всевекторного сотрудничества и выведет двусторонние отношения на качественно новый уровень. Об этом на днях в эксклюзивном интервью корр.Синьхуа заявил посол КНР в Монголии Ван Сяолун.

По словам дипломата, в настоящее время для развития китайско-монгольских отношений складываются благоприятные условия, в том числе наличие географических преимуществ местности и народного согласия.

Он уточнил, что в нынешнем году отмечается 65-летие установления дипотношений между Китаем и Монголией, а также 20-я годовщина поправки к Договору о дружбе и сотрудничестве между Китаем и Монголией. Кроме того, 2014 год объявлен "Годом дружественных обменов между Китаем и Монголией". Обе страны в нынешнее время делают акцент на развитии и улучшении народного благоденствия.

Китай и Монголия, будучи близкими соседями и имея протяженную границу, являются естественными партнерами по сотрудничеству. Кроме того, обе страны поддерживают традиционные дружественные отношения и развертывают углубленное сотрудничество в сферах образования, культуры и спорта. Все больше монголов уделяют внимание отношениям с Китаем — это уже стало основной тенденцией и точкой зрения монгольского общества.

Ван Сяолун призвал обе страны использовать благоприятные условия и важные исторические возможности для выведения китайско-монгольских отношений на качественно новый уровень.

По его словам, Китай и Монголия в 2003 году установили отношения добрососедства, взаимодоверия и партнерства, в 2011 году вывели отношения на уровень стратегического партнерства, в 2013 году выработали программу развития стратегического партнерства на средне- и долгосрочный периоды. В текущем году двусторонние отношения достигнут качественно новой высоты.

В торгово-экономической сфере налицо огромный потенциал для сотрудничества в развитии транспортно-коммуникационных возможностей.

Народная поддержка является основой и корнем развития двусторонних отношений. Китай и Монголия будут и впредь расширять сферы контактов.

Ван Сяолун отметил, что Китай и Монголия являются значимыми странами в Северо-Восточной Азии. Мир, стабильность, процветание и развитие этого региона тесно связаны с двумя странами, вместе с тем обе страны играют важную роль в развитии регионального сотрудничества в Северо-Восточной Азии. У Пекина и Улан-Батора единые точки зрения относительно обеспечения стабильности региона и защиты послевоенного достижений и порядка. Китайская сторона понимает и поддерживает желание Монголии участвовать в АТЭС, поощряет ее участие в процессах ШОС и приветствует ее позитивную роль в международных делах

[elik]

Эксклюзив: Предстоящий визит Си Цзиньпина в Монголию выведет китайско-монгольские отношения на качественно новый уровень — посол КНР Ван Сяолун

                       Russian.news.cn | 2014-08-18 19:11:35
Улан-Батор, 18 августа /Синьхуа/ — Предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина в Монголию будет способствовать углублению всевекторного сотрудничества и выведет двусторонние отношения на качественно новый уровень. Об этом на днях в эксклюзивном интервью корр.Синьхуа заявил посол КНР в Монголии Ван Сяолун.

По словам дипломата, в настоящее время для развития китайско-монгольских отношений складываются благоприятные условия, в том числе наличие географических преимуществ местности и народного согласия.

Он уточнил, что в нынешнем году отмечается 65-летие установления дипотношений между Китаем и Монголией, а также 20-я годовщина поправки к Договору о дружбе и сотрудничестве между Китаем и Монголией. Кроме того, 2014 год объявлен "Годом дружественных обменов между Китаем и Монголией". Обе страны в нынешнее время делают акцент на развитии и улучшении народного благоденствия.

Китай и Монголия, будучи близкими соседями и имея протяженную границу, являются естественными партнерами по сотрудничеству. Кроме того, обе страны поддерживают традиционные дружественные отношения и развертывают углубленное сотрудничество в сферах образования, культуры и спорта. Все больше монголов уделяют внимание отношениям с Китаем — это уже стало основной тенденцией и точкой зрения монгольского общества.

Ван Сяолун призвал обе страны использовать благоприятные условия и важные исторические возможности для выведения китайско-монгольских отношений на качественно новый уровень.

По его словам, Китай и Монголия в 2003 году установили отношения добрососедства, взаимодоверия и партнерства, в 2011 году вывели отношения на уровень стратегического партнерства, в 2013 году выработали программу развития стратегического партнерства на средне- и долгосрочный периоды. В текущем году двусторонние отношения достигнут качественно новой высоты.

В торгово-экономической сфере налицо огромный потенциал для сотрудничества в развитии транспортно-коммуникационных возможностей.

Народная поддержка является основой и корнем развития двусторонних отношений. Китай и Монголия будут и впредь расширять сферы контактов.

Ван Сяолун отметил, что Китай и Монголия являются значимыми странами в Северо-Восточной Азии. Мир, стабильность, процветание и развитие этого региона тесно связаны с двумя странами, вместе с тем обе страны играют важную роль в развитии регионального сотрудничества в Северо-Восточной Азии. У Пекина и Улан-Батора единые точки зрения относительно обеспечения стабильности региона и защиты послевоенного достижений и порядка. Китайская сторона понимает и поддерживает желание Монголии участвовать в АТЭС, поощряет ее участие в процессах ШОС и приветствует ее позитивную роль в международных делах

[elik]

Визит председателя КНР Си Цзиньпина в Монголию призван поднять двусторонние отношения на новый уровень — дипломат
                       Russian.news.cn | 2014-08-18 21:50:54
Пекин, 18 августа /Синьхуа/ — Предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина в соседнюю Монголию поможет всесторонне поднять отношения двух стран на новый уровень и будет благоприятствовать процветанию в регионе, заявил в понедельник высокопоставленный дипломат Китая.

По приглашению президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа председатель КНР Си Цзиньпин с 21 по 22 августа совершит государственный визит в Монголию.

Это первый визит Си Цзиньпина в Монголию после его вступления в должность председателя КНР в марте 2013 года, а также первый визит главы Китая в соседнюю страну за последние 11 лет. Поэтому визит будет иметь важное значение для китайско-монгольских отношений, сказал помощник министра иностранных дел КНР Лю Цзяньчао на пресс-брифинге.

В ходе визита Си Цзиньпин и Цахиагийн Элбэгдорж проведут переговоры, подпишут и опубликуют важный политический документ, а также будут присутствовать на серии церемоний подписания соглашений о сотрудничестве в политической, экономической, финансовой и культурной области, добавил Лю Цзяньчао.

Си Цзиньпин также встретится с другими руководителями Монголии, выступит с речью в Великом государственном Хурале /парламенте/ Монголии, а также примет участие в мероприятиях по вопросам экономики.

Лидеры двух стран разработают стратегическую программу будущего развития двухсторонних отношений во имя становления их в качестве добрых соседей, хороших друзей и надежных партнеров, которые достойны взаимодоверия и ответственности, отметил китайский дипломат.

Обе страны готовы и дальше определять пути торгово-экономического сотрудничества в освоении минеральных ресурсов, инфраструктурном строительстве и финансах. Они намерены в приоритетном порядке реализовать проекты, обеспечивающие расширение транспортно-коммуникационных возможностей, и крупные горнодобывающие и энергетические программы с целью содействия двустороннему практическому сотрудничеству, констатировал он.

Обе страны планируют осуществлять планы по культурно-гуманитарному сотрудничеству и учащению людских контактов с целью углубления взаимопонимания и дружбы, подчеркнул Лю Цзяньчао.

Стороны также готовы обсуждать укрепление сотрудничества на таких международных площадках, как ООН, Шанхайской организации сотрудничества, Конференция по мерам укрепления взаимоотношений и доверия в Азии, а также совместное содействие строительству экономического пояса Шелкового пути и Азиатского банка инфраструктурных инвестиций.

Лю Цзяньчао выразил уверенность в том, что визит Си Цзиньпина в Монголию будет значительно стимулировать китайско-монгольское взаимовыгодное сотрудничество и дружественные обмены, придаст сильный импульс для их национального развития и внесет вклад в мир и стабильность в регионе.

Развитие отношений с Монголией — это приоритетное направление внешней политики Китая в отношении соседних государств. По его словам, в настоящее время двусторонние отношения испытывают стабильное развитие во всех областях.

Дружба и сотрудничество остаются главным направлением в китайско-монгольских отношениях за период после установления между ними дипотношений в 1949 году, а двусторонние отношения получают постоянное развитие за прошедшие 20 лет в рамках "Договора о дружбе и сотрудничестве между Китаем и Монголией", сказал Лю Цзяньчао

[elik]

Эксклюзив: Монголия намерена и дальше повышать уровень стратегических партнерских отношений с Китаем — президент Цахиагийн Элбэгдорж

                       Russian.news.cn | 2014-08-19 07:03:32
Улан-Батор, 18 августа /Синьхуа/ — Накануне государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Монголию президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж дал интервью китайским СМИ, ответил на вопросы журналистов по двусторонним отношениям и региональному сотрудничеству, выразил намерение и дальше повышать уровень стратегических партнерских отношений Китая и Монголии.

Ц. Элбэгдорж сообщил, что в этом году исполняется 65 лет дипломатическим отношениям между Монголией и КНР, в последние годы отношения Монголии и Китая быстро развивались во всех сферах и на стратегической высоте. Монгольская сторона намерена в будущем осуществлять дальнейшее повышение уровня стратегических партнерских отношений по пяти направлениям. Во-первых, осуществлять дальнейшее укрепление взаимодоверия. Во-вторых, расширять сотрудничество в сфере безопасности. В-третьих, добиться важных подвижек в сотрудничестве по трансграничным транспортным перевозкам и инфраструктуре. В-четвертых, осуществлять дальнейшее обогащение формы и содержания многостороннего сотрудничества. В- пятых, поднять на новый уровень торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество двух стран.

Ц. Элбэгдорж отметил, что перед монгольско-китайским торговым и инвестиционным сотрудничеством в следующие несколько лет встанут возможности для дальнейшего расширения. Экономическая политика Монголии заключается в переработке и создании добавленной стоимости для природных ресурсов и продукции сельского хозяйства и скотоводства, поставке на рынок высококачественной продукции. Помимо этого, одним из главных направлений торгово-экономической политики Монголии является улучшение инвестиционной среды. В вопросах инвестиций и торговли монгольская сторона придерживается принципов равенства и взаимовыгодности.

"Лично я крайне рад, что председатель КНР Си Цзиньпин уделяет особое внимание отношениям двух стран и много следит за ними", — сказал Ц. Элбэгдорж, вспоминая свои несколько последних встреч с Си Цзиньпином. В сентябре прошлого года на полях саммита ШОС в Бишкеке он провел специальную встречу с Си Цзиньпином. В мае этого года во время проходившего в Шанхае саммита Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии Си Цзиньпин пригласил его на совместный завтрак, на котором они обменялись мнениями по широкому кругу вопросов. "Си Цзиньпин подходит к вопросам монгольско- китайских отношений искренне и прагматично, я вновь благодарю его за это", — отметил Ц. Элбэгдорж.

Ц. Элбэгдорж сообщил, что Монголия сейчас обсуждает и активно реализует инициативу экономического пояса Шелкового пути. Он отметил, что Монголия и Китай имеют совместную границу протяженностью 4710 километров, но Монголия сейчас является довольно отсталой по уровню строительства железных дорог, газопроводов и автомобильных дорог. Он выразил надежду, что стороны укрепят сотрудничество в этих сферах.

Ц. Элбэгдорж отметил, что Монголия имеет красивые природные ландшафты, пригласил китайских туристов в Монголию.

[elik]

Китай передал Пакистану конфискованных у контрабандистов редких черепах

2014-08-18 20:59:48 | Russian.News.Cn   
Ташкурган /Синьцзян/, 18 августа /Синьхуа/ — Китай в понедельник передал 204 конфискованные черные пятнистые прудовые черепахи Пакистану, где находится естественная среда обитания этого редкого вида животных.

Церемония передачи прошла в пункте пропуска Хунжераб в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ на границе с Пакистаном.

Это первый случай, когда Китай передал перевезенных контрабандным путем редких животных стране-источнику. Это также важный шаг Китая в борьбе с браконьерством и контрабандой диких животных после того, как в январе этого года в городе Дунгуань провинции Гуандун /Южный Китай/ было сожжено 6 тонн изъятой слоновой кости.

Нелегально ввезенные в Китай черепахи были изъяты в Ташкурган-Таджикском автономном уезде в июне нынешнего года. Полиция задержала одного предполагаемого пакистанца-контрабандиста и пятерых китайских покупателей, которые признались в том, что намерены продать животных в Гуанчжоу и Сянгане.

По мнению экспертов, стоимость одной черепахи в Китае может доходить до 10 тыс юаней /ок. 1627 долл США/.

В церемонии передачи приняли участие пакистанские чиновники по вопросам защиты дикой фауны и сотрудники Государственного управления лесного хозяйства и Главного таможенного управления КНР.

[elik]

К визиту президента Зимбабве в Китай

                       Russian.news.cn | 2014-08-19 10:14:27
Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Зимбабве Роберт Габриэль Мугабе с 24 по 28 августа будет находиться в Китае с государственным визитом. Об этом объявил сегодня представитель МИД КНР Цинь Ган.

[elik]

Развитие отношений с Китаем имеет первостепенную важность в монгольской внешней политике — депутат парламента Монголии

                       Russian.news.cn | 2014-08-19 15:40:37
Улан- Батор, 19 августа /Синьхуа/ — Положительное развитие отношений с Китаем являлось и остается делом первостепенной важности для внешней политики Монголии, заявила в среду депутат монгольского парламента Бэтшимек Мигедорж .

Бэтшимек Мигедорж, депутат Великого государственного хурала Монголии /парламент/, поделилась своими взглядами с китайскими журналистами, приглашенными на неделю в данную, изолированную от моря страну.

По ее словам, двусторонние связи сейчас чрезвычайно важны, так как оба государства стремительно развиваются и уделяют огромное внимание развитию деловой среды. Монголия наделена обширными залежами полезных ископаемых, экономика ее растет на 10 проц в год, а сотрудничество с Китаем несет в себе много возможностей для дальнейшего развития.

"Сейчас для Монголии самыми актуальными является такие вопросы как более технологичное развитие, соблюдение долгосрочного баланса между развитием и сохранением окружающей среды, преодоление, вызванного стремительным развитием разрыва в уровне доходов населения", — сказала она.

Депутат предложила на высшем уровне укреплять двусторонние институциональные контакты и обмен мнениями, а также делать все возможное, чтобы углублять взаимопонимание, способное стать твердым фундаментом здоровых двусторонних отношений в будущем.

Бэтшимек Мигедорж во время своей учебы в КНР изучала китайский язык и китайско-монгольские отношения. "У нас имеется огромный потенциал развития двусторонних отношений и мы должны сделать все что в наших силах, чтобы извлечь из этого пользу", — заявила она.

[elik]

Предстоящий визит Си Цзиньпина будет способствовать развитию китайско-монгольских экономических связей — монгольский парламентарий

                       Russian.news.cn | 2014-08-19 15:48:20
Улан-Батор, 19 августа /Синьхуа/ — Предстоящий государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Монголию значительно улучшит экономические отношения между двумя странами. Об этом заявил на днях монгольский парламентарий.

В настоящий момент Монголия и Китай углубляют свои экономические отношения. Валютный доход Монголии увеличился по большей части за счет экспорта, в особенности угля и медного концентрата, который идет в Китай. Об этом сообщил монгольский новостной сайт "news.mn" со ссылкой на слова члена оппозиционной Монгольской народной партии.

Парламентарий призывает Монголию учиться на опыте Автономного района Внутренняя Монголия КНР, который поставляет солнечную энергию, повышая производительность домашнего скота и улучшая качество жизни пастухов.

В 2011 году Автономный район Внутренняя Монголия КНР и Монголия начали осуществление совместного проекта, направленного на сокращение перевыпаса скота, увеличение выпуска кашемира и мяса, а также поставку солнечной энергии животноводческим хозяйствам для обеспечения их производственных и бытовых нужд.

"Для Монголии важно работать с китайской стороной, особенно с научно-исследовательскими институтами и пастухами Автономного региона Внутренняя Монголия для улучшения жизни наших пастухов", — сказал парламентарий.

Напомним, что председатель Си Цзиньпин 21-22 августа по приглашению президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа нанесет государственный визит в Монголию.

[elik]

Обзор: Частые контакты на высшем уровне свидетельствуют о постоянном укреплении связей Китая и Монголии

                       Russian.news.cn | 2014-08-19 20:54:06
Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — Китай и Монголия, граничащие друг с другом на протяжении 4710-ти км, установили дипломатические отношения еще в 1949 году. Начиная с 1994 года, когда двумя странами был подписан исправленный "Договор о дружбе и сотрудничестве между Китаем и Монголией", они постоянно совершенствуют свои отношения.

Оба государства сохраняют положительный импульс сотрудничества, обмениваясь визитами на высшем уровне. В 2003 году, занимавший в то время должность председателя КНР — Ху Цзиньтао, посетил Монголию и обе стороны приняли решение об установлении отношений добрососедского партнерства и взаимодоверия.

Весной 2010 года президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж посетил с государственным визитом Китай, приняв участие в церемонии открытия Всемирной универсальной выставки в Шанхае. Затем, в июне 2010 года в Монголию отправился с визитом Вэнь Цзябао, занимавший в то время должность премьера Госсовета КНР, а уже в июне следующего года Китай посетил тогдашний премьер-министр Монголии — Сухбаатар Батболд и обе страны решили вывести свои отношения на уровень стратегического партнерства.

Ху Цзиньтао и Ц. Элбэгдорж встречались на саммите ШОС в июне 2012 года в Пекине, а Вэнь Цзябао и премьер-министр Монголии Норов Алтанхуяг провели встречи в том же году на декабрьском саммите ШОС в столице Кыргызстана Бишкеке.

В январе 2013 года У Банго, занимавший должность председателя Постоянного комитета ВСНП, посетил Монголию и встретился с президентом Ц. Элбэгдоржем и премьер-министром Н. Алтанхуягом. В сентябре того же года на встрече в Кыргызстане председатель КНР Си Цзиньпин и президент Монголии Ц. Элбэгдорж пришли к решению о дальнейшем продвижении сотрудничества. Уже в следующем месяце монгольский премьер-министр Н. Алтанхуяг прибыл в Китай, где провел переговоры с китайским руководством.

Председатель КНР Си Цзиньпин в мае 2014 года в Шанхае встретился с президентом Монголии, прибывшим для участия в 4-м саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. По приглашению Ц. Элбэгдоржа Си Цзиньпин посетит Монголию с визитом 21-22 августа.