[дайджест] Китай на международной арене

[elik]

Ли Юаньчао встретился с президентом Замбии

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 07:21:47
 

Лусака /Замбия/, 19 июня /Синьхуа/ — Президент Замбии, председатель Патриотического фронта Майкл Сата сегодня встретился с находящимся здесь с визитом заместителем председателя КНР Ли Юаньчао.

Как подчеркнул М. Сата, в 2014 году отмечается 50-я годовщина установления дипломатических отношений между Замбией и Китаем, поэтому визит заместителя председателя КНР проходит в исключительно удачный момент и является важным событием в политической жизни Замбии. Народ Замбии всегда считал и считает Китай своим хорошим другом, братским народом, и в настоящее время появляются новые возможности для развития деятельного сотрудничества в различных областях. Замбия надеется на дальнейшее укрепление взаимовыгодного сотрудничества с Китаем и постоянное продвижение традиционных дружественных отношений между странами, заявил глава государства.

В свою очередь, Ли Юаньчао отметил, что Замбия является первым государством Южной Африки, которое установило дипломатические отношения с Китаем, а также страной, которая сыграла важную роль в возвращении КНР ее законного места в ООН. За последние 50 лет отношения между Китаем и Замбией пережили как сложности и преобразования на международной арене, так и различные изменения в каждой из стран, и продемонстрировали значительную жизнеспособность и энергию. Китайская сторона всегда относилась и относится к Замбии как братскому народу, хорошему другу и партнеру и нацелена на движение по одному вектору с Замбией. Воспользовавшись 50-летием дипломатических отношений, Китай и Замбия должны укрепить контакты на высоком уровне, углубить сотрудничество в различных сферах и неустанно продвигать на новые высоты отношения дружественного сотрудничества, заключил Ли Юаньчао.-

[elik]

Ли Юаньчао встретился с бывшим президентом Замбии К. Каундой

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 07:21:55
 

Лусака /Замбия/, 19 июня /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Ли Юаньчао сегодня встретился здесь с бывшим президентом Замбии Кеннетом Каундой.

Как заявил Ли Юаньчао, в последние несколько лет постоянно учащаются политические контакты между Китаем и Замбией, достигаются все большие результаты в рамках двустороннего торгово- экономического сотрудничества, происходит неуклонное сближение в сфере гуманитарных обменов, в традиционной дружбе между Китаем и Замбией проявляется новая энергия, отношения между странами выходят на новый период стабильного развития. Китайская сторона уделяет повышенное внимание традиционной дружбе с Замбией и намерена совместными усилиями добиваться того, чтобы дружественные отношения, которые были установлены старшим поколением лидеров Китая и Замбии, постоянно выдвигались на более высокий уровень, заключил заместитель председателя КНР.

В свою очередь, К. Наунда отметил, что 2014 год обозначает 50- летнюю годовщину образования Республики Замбия и 50-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Замбией и КНР. Страны связаны прочными отношениями партнерства. За прошедшие 50 лет наблюдалось стремительное развитие дружественного сотрудничества между Замбией и Китаем во всех сферах, и Замбия нацелена на то, чтобы и в последующие 50 лет предпринять все возможное для дальнейшего расширения диалога с Китаем, укрепления сотрудничества и достижения нового развития межгосударственных отношений.

[elik]

Ли Кэцян прибыл в Грецию с визитом

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 07:28:12
 

Афины, 19 июня /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в четверг прибыл в Афины, где начал свой официальный визит в Грецию, который стал его первым визитом в эту страну с момента вступления в должность главы правительства Китая в прошлом году.

Запланировано, что премьер Госсовета КНР встретится с греческими лидерами, в том числе президентом Греции Каролосом Папульясом, премьер-министром Антонисом Самарасом, спикером греческого парламента Эвангелосом Меймаракисом.

В ходе визита обе стороны намерены подписать более 20 соглашений о сотрудничестве и бизнес-контактах в области торговли, инвестиций, финансов, судоходства, технологии, культуры и контроля качества. Об этом сообщил посол Китая в Греции Цзоу Сяоли.

В качестве важного пункта визита, Ли Кэцян совместно со своим греческим коллегой осмотрит контейнерный причал Пирей вблизи Афин, часть которого находится под управлением китайской государственной компании COSCO в рамках договора аренды на 35 лет, подписанного в 2009 году.

Также премьер Госсовета КНР будет присутствовать на форуме, связанном с морским сотрудничеством между Китаем и Грецией, и выступит с речью, в которой изложит позиции китайской стороны в области морских вопросов.

Как сообщает заместитель министра иностранных дел Китая Ван Чао, данный визит также укрепит традиционные дружеские отношения между обеими странами, углубит политическое доверие и продвинет взаимовыгодное сотрудничество в различных сферах.

Греция является вторым пунктом поездки Ли Кэцяна по Европе. До этого он посетил Великобританию, где присутствовал на церемонии подписания соглашений о сотрудничестве на общую сумму свыше 30 млрд долларов США.

Ли Кэцян завершит визит в Грецию в субботу

[elik]

Обобщение: визит премьера Ли Кэцяна в Грецию придаст новый импульс китайско-греческому сотрудничеству

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 07:37:09
Афины, 19 июня /Синьхуа/ — Предполагается, что визит премьера КНР Ли Кэцяна в Грецию упрочит двусторонние политические связи и расширит сотрудничество в таких областях, как экономика, инфраструктура, перевозки и сфера культуры.

Ли Кэцян прибыл в Афины с официальным визитом позднее в четверг, после завершения своей поездки в Великобританию. Это будет его первым визитом в Грецию в качестве премьера Китая.

Запланировано, что он проведет переговоры с греческими лидерами, включая президента Каролоса Папульяса, премьер-министра Антониса Самараса и спикера парламента Вангелиса Меймаракиса.

Назвав визит Ли Кэцяна поворотным моментом в превращении традиционного китайско-греческого сотрудничества в отношения с еще большим содержанием, посол Китая в Греции Цзоу Сяоли отметил, что две стороны подпишут более 20 соглашений о сотрудничестве и деловых контрактов в сфере торговли, инвестиций, финансов, технологий, культуры, океанической сферы и контроля качества.

Усиление политических связей

Китай и Греция являются двумя древними цивилизациями, которых, несмотря на расстояние между ними, связывает схожее прошлое и традиционная дружба между их народами.

С момента установления дипломатических отношений в июне 1972 года связи между Китаем и Грецией стабильно развивались, а политическое взаимодоверие углублялось. В 2006 году две страны установили всеобъемлющее стратегическое партнерство.

Греция поддержала Китай в проведении Олимпийских игр в Пекине и в голосовании за проведение зимней Олимпиады в китайских городах Пекин и Чжанцзякоу в 2022 году.

В 2011 году, когда Китай эвакуировал своих граждан из Ливии в связи с разразившейся войной и попросил помощи Греции, Афины незамедлительно отреагировали, принимали эвакуируемых, размещали их и предоставляли продукты питания.

В конце 2009 года, когда в Греции разразился серьезный долговой кризис, китайский премьер Вэнь Цзябао решил оказать поддержку стране и озвучил ряд мер для углубления двустороннего сотрудничества в сфере морского транспорта во время своего визита в Грецию.

За прошедшие два года высшие руководители из обеих стран обменивались частыми визитами и поддерживали тесную связь по вопросам главных региональных и международных дел.

Вице-министр иностранных дел Ван Чао считает, что визит Ли Кэцяна в Грецию еще больше упрочит традиционные отношения дружбы, углубит политическое доверие и расширит взаимовыгодное сотрудничество в различных сферах.

Более тесное экономическое сотрудничество

Одним из важных событий в ходе данного визита станет совместный осмотр премьер-министрами контейнерного терминала порта Пирей недалеко от Афин, часть которого управляется китайским государственным гигантом грузовых перевозок COSCO на основании договора аренды сроком на 35 лет, подписанного в 2009 году.

Впервые китайской компании было предоставлено право управления иностранным портом. Последние данные статистики показывают, что ежегодная пропускная способность порта резко возросла с 685000 TEU в 2010 году до 2,52 млн в прошлом году.

Эксперты говорят, что контейнерный терминал принес много выгод для местного населения, так как с его помощью привлекаются инвестиции и создаются рабочие места, также он стал успешным примером "выхода за границу" китайских предприятий, повышая их международную конкурентоспособность и стимулируя экспорт.

Контейнерный порт Пирей стал примером кооперации между Грецией и Китаем. Посол Цзоу Сяоли уверен, что страны будут уделять первостепенное внимание сотрудничеству в сфере логистики, сквозному железнодорожному и морскому, а также железнодорожному и воздушному транспорту, основываясь на развитии порта Пирей.

В ходе визита Ли Кэцян посетит форум по сотрудничеству на море между Грецией и Китаем, на котором изложит взгляды китайской стороны на вопросы в морской сфере

[elik]

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян встретился со спикером греческого парламента Э. Меймаракисом

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 10:39:55
 

Афины, 20 июня /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в четверг во второй половине дня встретился со спикером греческого парламента Эвангелосом Меймаракисом.

Ли Кэцян назвал китайско-греческую дружбу нерушимой, отметив при этом факт стабильного развития двусторонних отношений в здоровом русле. Ли Кэцян заявил, что китайская сторона готова совместно с Грецией расширять сотрудничество между двумя странами в области строительства инфраструктуры и в морской, торгово-экономической, логической и культурно-гуманитарной областях, с тем чтобы продвинуть социально-экономическое развитие двух стран на благо их народам. Сотрудничество между Китаем и Грецией как представителями восточной и западной цивилизаций создаст новое блестящее будущее.

Ли Кэцян отметил, что обмен между законодательными органами является важной составной частью китайско-греческих отношений всестороннего партнерства и такой обмен играет незаменимо важную роль в углублении взаимопонимания и укреплении дружбы между народами двух стран. Китайская сторона готова активизировать обмены и сотрудничество с парламентом и партиями Греции и надеется на то, что парламент Греции будет способствовать сотрудничеству с Китаем.

В свою очередь Э. Меймаракис отметил, что народ Греции интересуется китайской культурой и испытывает теплые чувства к китайскому народу, при этом в последнее время наблюдается благоприятное развитие греко-китайских отношений. Греция готова и дальше укреплять взаимовыгодное сотрудничество с Китаем и приветствует увеличение китайских инвестиций в Грецию. Парламент Греции готов активизировать обмены с Всекитайским собранием народных представителей /ВСНП/ и Народным политическим консультативным советом Китая /НПКСК/, содействуя развитию отношений между двумя странами

[elik]

Спецпосланник Китая по Среднему Востоку: Китай поддерживает все усилия, направленные на продвижение палестино-израильских переговоров

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 11:26:42
Раммалах, 20 июня /Синьхуа/ — Спецпосланник Китая по Среднему Востоку посол У Сыкэ, находящийся на Среднем Востоке с визитом, в четверг в Рамаллахе отметил, что Китай решительно поддерживает все усилия, направленные на продвижение палестино-израильских мирных переговоров, и готов неустанно прилагать усилия в этом направлении.

В тот день У Сыкэ провел встречу с премьер-министром Палестины Рами Хамдаллой и главой переговорного департамента Палестины Саибом Арикатом. На состоявшейся по окончании их встречи пресс-конференции У Сыкэ сказал, что Китай приветствует достижение перемирия внутри Палестины и формирование объединенного правительства, считая, что такой шаг поможет продвижению палестино-израильских мирных переговоров. По его словам, "на переговорах между Палестиной и Израилем были зигзаги и трудности, однако вопросы всегда решаются лишь путем переговоров".

У Сыкэ отметил, что Китай надеется на то, что Израиль "открыто и позитивно" отнесется к примирению внутри Палестины и предпримет разумные шаги, так как примирение внутри Палестины не только благоприятствует улучшению ситуации там, но и поможет решению вопроса безопасности, в чем заинтересован Израиль.

У Сыкэ отметил, что Китай пристально следит за развитием ситуации на Среднем Востоке и неустанно продвигает решение вопроса между Палестиной и Израилем, исходя из общего видения ситуации.

По его словам, Китай и Палестина единодушно согласились укрепить подготовку кадров и обмен студентами, с тем чтобы подготовиться к будущему созданию государства Палестина.

[elik]

Глава МИД КНР Ван И встретился с вице-премьером Греции

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 11:26:42
Афины, 20 июня /Синьхуа/ — В четверг министр иностранных дел Китая Ван И встретился с вице-премьером Греции, министром иностранных дел этой страны Эвангелосом Венизелосом. В ходе встречи они обменялись мнениями по вопросу развития китайско-греческих отношений и относительно актуальных международных и региональных проблем. Стороны единодушно считают, что в ходе визита премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Грецию был достигнут консенсус по целому ряду вопросов в сфере углубления взаимовыгодного сотрудничества. Стороны приложат общие усилия к тому, чтобы всесторонне реализовать результаты, достигнутые в ходе визита, и чтобы содействовать развитию китайско-греческих и китайско-европейских отношений

[elik]

Лю Юньшань принял участие в мероприятии Недели китайской культуры в Порту

2014-06-20 11:41:24 | Russian.News.Cn   
Лиссабон, 20 июня /Синьхуа/ — Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член Секретариата ЦК КПК Лю Юньшань, находящийся с официальным визитом в Португалии, в четверг в Порту принял участие в одном из мероприятий по культурному обмену между двумя странами.

В сопровождении председателя Социалистической партии Португалии и мэра города Порту Лю Юньшань посетил местный музей и выставку португальских и китайских художников. Мэр города Гая подарил Лю Юньшаню традиционную португальскую гитару, а Лю Юньшань в свою очередь преподнес ему картину традиционной китайской живописи, заявив, что увезет с собой на родину частичку португальской культуры.

Неделя китайской культуры в Порту представляет собой одно из мероприятий, посвященных 35-летию установления китайско-португальских дипломатических отношений, и нацелена на углубленное знакомство португальского народа с китайской культурой и содействие культурным обменам между странами.

18 июня Лю Юньшань участвовал в церемонии подписания ряда документов по культурному сотрудничеству между двумя сторонами

[elik]

Китайская сторона призывает международное сообщество оказать поддержку региону Сахель в противодействии угрозам безопасности

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 15:48:26
ООН, 20 июня /Синьхуа/ — Выступая в четверг в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, заместитель постоянного представителя Китая при ООН Ван Минь призвал международное сообщество оказать поддержку в противодействии угрозам безопасности африканскому региону Сахель.

СБ ООН в тот день провел открытое заседание по проблеме региона Сахель. Ван Минь указал, что в последние годы ситуация в указанной местности в основном является стабильной, а региональная экономика непрерывно развивается. Однако странам региона по-прежнему предстоят вызовы несбалансированного развития, обострения межэтнических противоречий, усиления терроризма, незаконного распространения оружия и активизации транснациональной преступности.

По его словам, для эффективного противодействия этим угрозам необходимы неустанные усилия всех стран региона, их инициатива в продвижении политического процесса и непрерывное укрепление способности обеспечивать свою безопасность, к тому же международное сообщество также должно укрепить координацию и взаимодействие, предоставить странам региона согласованную и всемерную поддержку, углубить взаимопонимание путем диалога и сотрудничества, совместно защищать безопасность и стабильность в пограничных районах, бороться с терроризмом и экстремизмом.

Ван Минь указал, что на основе обеспечения самостоятельности и развития стран региона Сахель международное сообщество и международные финансовые структуры должны увеличить гуманитарную помощь этим странам, укрепить техническую поддержку и увеличить размер капиталовложений в их хозяйства, а также поддержать усилия стран региона в осуществлении экономического и социального развития и в улучшении благосостояния их народов.

По его словам, китайское правительство придает большое значение своим отношениям с африканскими государствами, поддерживает африканские страны в их поисках пути развития, соответствующего их действительности, активно поддерживает страны региона в осуществлении стабильности и развития путем предоставления помощи и участия в миротворческих операциях, оказывает посильную помощь африканским странам в самостоятельном урегулировании проблем, в том числе проблем региона Сахель.

Китайская сторона, продолжал он, в дальнейшем поддержит Африку в укреплении ее возможностей, поддержании мира, борьбе с терроризмом и пиратством; она также готова в дальнейшем укрепить сотрудничество с ООН и региональными организациями, чтобы внести свой вклад в скорейшее и окончательное разрешение проблем, стоящих перед регионом Сахель.

[elik]

А. Самарас: Греция готова превратить порт Пирей в транзитный торговый центр, который бы стал "окном" для китайских товаров в Европу

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 15:31:07
 

Афины, 20 июня /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Греции Антонис Самарас в четверг во второй половине дня в Афинах совместно встретились с журналистами и ответили на их вопросы по итогам переговоров.

Информируя о результатах переговоров между главами правительств двух стран, Ли Кэцян отметил, что Китай и Греция, будучи странами с древними цивилизациями на Востоке и Западе соответственно, имеют великолепную и блестящую историю и культуру и внесли особый вклад в развитие человечества. Традиционная дружба между народами двух стран выдержала различные испытания и постоянно углубляется. После ливийского кризиса Греция предоставила китайским эмигрантам неоценимую помощь в возвращении на Родину, а когда Греция подверглась удару кризиса суверенного долга, Китай, неизменно и твердо убежденный в ее возможности преодолеть временные трудности, также предоставил ей посильную помощь. Китай является долгосрочным и ответственным инвестором госзайма Греции. Развитие китайско-греческих отношений характеризуется взаимной выгодой и общим выигрышем.

Отвечая на вопрос о китайской экономике, Ли Кэцян констатировал, что с начала нынешнего года она в целом развивалась стабильно, в первом квартале экономический прирост составил 7,4 проц, что находится в рациональных пределах. "В ситуации давления, созданного некоторым снижением роста, мы не прибегли к мерам сильного стимулирования, а посредством превентивных и мелких корректировок, корректировок в установленных пределах и целенаправленных корректировок обеспечиваем ведение хозяйства в рациональных пределах. Мы обращаем больше внимания на продвижение структурных реформ и содействие развитию с помощью повышения народного благосостояния, с тем чтобы китайская экономика долгое время могла поддерживать высокие и средние темпы роста.

А. Самарас, в свою очередь, отметил, что между Грецией и Китаем установилась братская дружба, обе страны всегда доверяют друг другу и поддерживают друг друга, налаживают стратегическое сотрудничество. Китай оказал неоценимую поддержку Греции в преодолении кризиса, и дальнейшее расширение межгосударственного сотрудничества выгодно как обеим странам, так и Европе в целом. Греция готова, опираясь на преимущества своего географического расположения, активизировать взаимодействие с Китаем в сфере портов, железных дорог, морских перевозок и т.д., а также превратить порт Пирей в региональный транзитный торговый центр, который бы стал "окном" для китайских товаров в Европу, во имя содействия евразийскому сотрудничеству.

[elik]

Международное сообщество высоко оценило визит Ли Кэцяна в Великобританию

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 14:29:23
Пекин, 20 июня /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 16-19 июня совершил официальный визит в Великобританию. Международное сообщество полагает, что его данный визит увенчался значительным успехом и будет всемерно способствовать развитию китайско-британских и китайско-европейских отношений.

Ли Кэцян в среду в Лондоне выступил перед сотрудниками Королевского института по изучению международных дел и Лондонского международного института стратегических исследований с речью на тему "Совместно построим прекрасный мир, отличающийся толерантным развитием".Он указал, что в нашем мире, претерпевающем быстрые изменения, Китай и Великобритания, Восток и Запад, развивающиеся страны и развитые государства не должны упустить шанс, чтобы укрепить стратегическое сотрудничество, и должны способствовать совместному развитию, делиться опытом в плане инноваций и совместно создавать прекрасный мир, отличающийся толерантным развитием.

Британский писатель Мартин Жак /Martin Jacques/ заявил, что выступление Ли Кэцяна производит глубокое впечатление. При этом он считает, что китайская экономика имеет прекрасное будущее. По его словам, британское правительство постепенно изменяет свое мнение в отношении Китая и британско-китайские отношения имеют хорошие перспективы. Он выразил уверенность в том, что Китай выйдет на мировую арену по экономическим и культурным каналам и непременно станет крупной державой в мире.

Заведующий международным отделом британской корпорации Rolls-Royce Энн Кормак /Ann C Cormack/ отметила, что для нее выступление Ли Кэцяна оказалось очень активным и эвристическим.Корпорация Rolls-Royce, которая много лет занимается коммерческой деятельностью в Китае, полна уверенности в китайском рынке. В прошедшие десятилетия, продолжила она, китайский рынок и ситуация на нем претерпели большие изменения, Китай теперь становится более открытым для коммерсантов, прозрачность и справедливость его рынка с каждым днем усиливаются.

Главный исполнительный директор британской издательской компании Bloomsbury Найгел Ньютон /Nigel Newton/ назвал выступление Ли Кэцяна прекрасным и отметил, что его компания, которая сейчас осваивает китайский рынок, уже нашла в Китае партнеров по сотрудничеству. Он выразил надежду на увеличение рыночной доли своей компании в Китае, а также высказал уверенность в китайской экономике и китайском рынке.

Начальник Европейского центра международных политических и экономических исследований, бывший советник по экономическим делам британского правительства Фредерик Эриксон подчеркнул, что данный визит Ли Кэцяна не только способствовал укреплению китайско-британских торгово-экономических связей, но и создал прочную взаимовыгодную основу для интенсификации торгово-экономических связей между КНР и ЕС. По его мнению, сейчас наступает благоприятный момент для координации политики Китая и ЕС.

Депутат парламента, бывший заместитель министра финансов Великобритании Лиам Берн отметил, что руководители его страны должны глубже ознакомиться с потребностями, политикой и основоположными целями Китая, а также масштабом и темпами двустороннего сотрудничества во время визита Ли Кэцяна. Лондону и Пекину следует решать дела, исходя из более перспективной позиции, и следует создать более высокоуровневые двусторонние отношения.

В комментарии французской газеты "Оучжоу шибао" говорится, что с прошлого года отмечены частые визиты руководителей Китая в Европу, при этом нынешний визит Ли Кэцяна в Великобританию является новой вехой "всевекторной дипломатии" Китая в отношении Европы. Личное обаяние китайских руководителей, а также проявленное Китаем искреннее намерение "мирного подъема", стремление к "взаимовыгоде и обоюдному выигрышу", оказываемая Китаем поддержка в развитии Европы и спасение ее от "долгового кризиса" говорят европейцам о том, что китайцы являются их надежными друзьями и партнерами.

Германская газета "Зюддойче цайтунг" в своем комментарии обратила внимание на включение в программу визита Ли Кэцяна встречу с королевой Елизаветой II, считая, что это говорит о том, что британское правительство придает большое значение инвестициям китайских предприятий в свою страну.

Британская газета "Индепендент" сообщила, что визит Ли Кэцяна в Великобританию способствует достижению взаимной выгоды и обоюдного выигрыша двумя странами. Китай нуждается в Великобритании, а Великобритания — Китае, при этом ясные и взаимовыгодные экономические интересы составляют основу их двусторонних отношений, а упрощение визового режима для китайских граждан демонстрирует модель этого взаимовыгодного сотрудничества.

Кроме того, агентства Ассошиэйтед Пресс, Рейтер, Франс Пресс, Дойче Прессе-Агентур и Би-Би-Си также осветили визит Ли Кэцяна в Великобританию, считая, что он будет способствовать двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству и продемонстрирует усиление влияния китайской экономики на Европу

[elik]

Ли Юаньчао встретился с генеральным секретарем Патриотического фронта Замбии В. Кабимбой

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 16:15:52
Лусака, 20 июня /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Ли Юаньчао в четверг в Лусаке встретился с генеральным секретарем Патриотического фронта Замбии Винтером Кабимбой.

Как сказал Ли Юаньчао, несмотря на то, что связи между КПК и Патриотическим фронтом Замбии установлены недавно, дружба и сотрудничество между двумя партиями быстро развиваются. Он подчеркнул, что КПК готова поддерживать тенденцию контактов с Патриотическим фронтом Замбии на высоком уровне, углубить взаимопонимание и политическое взаимодоверие; укрепить обмены кадрами и активизировать обмены опытом в управлении государством; способствовать контактам и сотрудничеству между организациями молодежи, женщин и неправительственными организациями для упрочения общественной основы дружбы между двумя странами.

В. Кабимба в свою очередь подчеркнул, что КПК обладает длительной историей и богатым опытом в управлении государством, она возглавляет китайский народ в творении одного из чудес мира. Патриотический фронт Замбии желает в дальнейшем развивать связи с КПК, делиться опытом в управлении государством и продвигать развитие отношений между Замбией и Китаем.

[elik]

В городе Ляньюньган прошел семинар по вопросам строительства "экономического пояса Шелкового пути"

2014-06-20 19:53:26 | Russian.News.Cn   
Нанкин, 20 июня /Синьхуа/ — Сегодня в городе Ляньюньган провинции Цзянсу /Восточный Китай/ прошел семинар по вопросам строительства "экономического пояса Шелкового пути" и особого положения города Ляньюньган, в котором приняли участие более 20 экспертов из Китайского фонда изучения международных вопросов и Академии общественных наук Китая.

Лейтмотивом семинара стало участие города Ляньюньган в строительстве "экономического коридора вдоль Шелкового пути", на нем были обсуждены вопросы важного значения совместного строительства "экономического пояса Шелкового пути", новых возможностей регионального сотрудничества Европы и Азии и преимуществ города Ляньюньган в строительстве "экономического коридора вдоль Шелкового пути".

На семинаре с приветствием выступил секретарь комитета КПК города Ляньюньган Ли Цян. Он отметил, что Ляньюньган, являющийся восточным опорным пунктом новой евразийской трансконтинентальной железной дороги, одним из первых открытых приморских городов и важнейшим портовым городом Китая, имеет особые географические преимущества для участия в строительстве "экономического коридора вдоль Шелкового пути" и сделал существенные шаги в этой области.

Руководитель Китайского фонда изучения международных вопросов Лю Гучан подчеркнул, что начало строительства газопровода Китай-Россия и официальное введение в эксплуатацию Ляньюньганской базы сотрудничества между Китаем и Казахстаном в области логистики знаменует старт совместного строительства "экономического пояса Шелкового пути".

[elik]

КНР установит нефтяную платформу в спорных водах Южно-Китайского моря

08:2220.06.2014 (обновлено: 08:44 20.06.2014)1089141
По словам представителя МИД КНР Хуа Чуньин, новая нефтяная платформа будет располагаться "в прибрежных водах Китая недалеко от острова Хайнань".

© РИА Новости. Антон Денисов | Купить иллюстрацию

МОСКВА, 20 июн — РИА Новости. Китай в пятницу установит еще одну нефтяную платформу в спорных водах Южно-Китайского моря, несмотря на протесты Вьетнама, передает агентство Франс Пресс со ссылкой на Государственное морское управление КНР.

Отношения между КНР и Вьетнамом ухудшились 2 мая, когда в район Парасельских островов в сопровождении китайских кораблей прибыла нефтяная буровая платформа "Хайян Шию-981". Вьетнамские корабли выдвинулись в этот район, чтобы помешать установке. С тех пор между китайскими и вьетнамскими судами, по данным МИД КНР, произошло более тысячи столкновений. Вьетнам считает этот район своей исключительной экономической зоной, а Пекин — своими территориальными водами.

Член Госсовета КНР Ян Цзечи и министр иностранных дела Вьетнама Нгуен Тан Зунг в среду провели встречу, на которой обсудили проблему китайской нефтяной платформы "Хайян Шию-981", установленной в спорных водах в Южно-Китайском море. Как сообщает агентство, переговоры зашли в тупик.

Согласно данным Государственного морского управления КНР, новая нефтяная платформа была отправлена в данный район в тот же день. Однако управление не уточняет, будет ли новая платформа размещена именно вблизи Парасельских островов, где уже находится "Хайян Шию-981".

Отвечая в четверг на вопросы журналистов, представитель МИД КНР Хуа Чуньин заявила, что буровая платформа будет располагаться "в прибрежных водах Китая недалеко от острова Хайнань".

Конфликт в районе Парасельских островов привел к беспорядкам во Вьетнаме, где в середине мая несколько сотен демонстрантов попытались взять штурмом сталелитейный завод, принадлежащий тайваньской корпорации. Агентство Рейтер сообщало, что жертвами беспорядков стали пять вьетнамцев и, предположительно, 16 граждан КНР. МИД Китая подтвердил гибель двух своих граждан, а также сообщил о примерно 100 раненых



РИА Новости http://ria.ru/world/20140620/1012802447.html#ixzz35EljQp8B

[elik]

МИД КНР: не стоит уделять чрезмерное внимание работе четырех буровых платформ в Южно- Китайском море

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 20:56:52
Пекин, 20 июня /Синьхуа/ — Четыре буровые платформы Китая, работающие в Южно-Китайском море, находятся в морской акватории вблизи китайской провинции Гуандун и острова Хайнань. Их нормальной производственной деятельности не стоит уделять чрезмерное внимание. Об этом заявила представитель МИД КНР Хуа Чуньин в пятницу на очередной пресс-конференции.

На сегодняшней пресс-конференции журналисты задали вопрос: войдут ли установленные Китаем в Южно-Китайском море четыре буровые платформы в спорную акваторию.

Нормальной производственной деятельности этих буровых платформ не стоит уделять чрезмерное внимание и ассоциировать их с чем-либо еще. Найдя их на карте по конкретным координатам, которые уже опубликовало Управление по морским делам КНР, можно все понять, отметила Хуа Чуньин.

Управление по морским делам КНР на днях на своем веб-сайте сообщило, что с 13 июня по 12 августа этого года буровые платформы "Наньхай-5", "Наньхай-2" и "Наньхай-4" занимаются производственной деятельностью в Южно-Китайском море, с 18 по 20 июня ожидается движение буровой платформы "Наньхай-9".

[elik]

К визиту вице-президента Индии в Китай

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 20:58:57
Пекин, 20 июня /Синьхуа/ — По приглашению заместителя председателя КНР Ли Юаньчао вице-президент Индии Хамид Ансари с 26 по 30 июня нанесет официальный визит в Китай. Об этом сообщил в пятницу представитель МИД КНР Цинь Ган.

[elik]

К визиту президента Мьянмы в Китай

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 21:14:29
Пекин, 20 июня /Синьхуа/ — По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Мьянмы У Тхейн Сейн с 27 по 30 июня совершит государственный визит в Китай, объявил сегодня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган.

[elik]

В Пекине отметят 60-ю годовщину обнародования пяти принципов мирного сосуществования

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 21:14:29
Пекин, 20 июня /Синьхуа/ — Китай, Индия и Мьянма договорились с 28 по 29 июня провести в Пекине мероприятия в честь 60-й годовщины обнародования пяти принципов мирного сосуществования, объявил сегодня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган.

Он сообщил, что председатель КНР Си Цзиньпин будет присутствовать на торжественном юбилейном собрании 28 июня, а 29 июня в присутствии премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна состоится соответствующий прием.

В упомянутых мероприятиях также примут участие президент Мьянмы У Тхейн Сейн и вице-президент Индии Хамид Ансари, проинформировал представитель китайского внешнеполитического ведомства.

[elik]

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Тринидада и Тобаго Энтони Кармона направили друг другу телеграммы с поздравлением по случаю 40-й годовщины установления дипотношений

                       Russian.news.cn | 2014-06-20 21:39:43
Пекин, 20 июня /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Тринидада и Тобаго Энтони Кармона в пятницу направили друг другу телеграммы с поздравлением по случаю 40-й годовщины установления дипотношений между двумя странами.

Си Цзиньпин в своей поздравительной телеграмме отметил, что он высоко ценит развитие отношений между Китаем и Тринидадом и Тобаго. Он в прошлом году совершил визит в Тринидад и Тобаго, а премьер-министр этой страны Камла Персад-Биссессар в этом году посетила Китай, после чего в сотрудничестве между двумя странами во многих сферах был достигнут значительный прогресс, а двусторонние связи между ними продвинулись на беспрецедентно высокий уровень и открылись более широкие перспективы для сотрудничества. "Я готов вместе с вами продвигать взаимное уважение и доверие в политике, расширять торгово-экономическое взаимовыгодное сотрудничество, укреплять гуманитарные обмены, чтобы принести двум странам и их народам больше выгоды", — отметил Си Цзиньпин.

Э. Кармона в своей телеграмме указал, что дружбе между Тринидадом и Тобаго и Китаем уже более 200 лет. Обе страны принадлежат к странам "третьего мира" и поддерживают братские отношения, что создало основу для официального установления дипотношений. За 40 лет Тринидад и Тобаго и Китай создали и развили взаимовыгодные и взаимовыигрышные отношения на благо двух стран и их народов. "Я намерен вместе с вами продвинуть отношения между Китаем и Тринидадом и Тобаго на новую ступень развития", — отметил в своем послании Э. Кармона.

[elik]

Ли Кэцян встретился с президентом Греции Каролосом Папульясом

                       Russian.news.cn | 2014-06-21 07:54:59
 

Афины, 20 июня /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня здесь во второй половине дня встретился с президентом Греции Каролосом Папульясом. Стороны провели искреннюю и дружескую беседу.

Ли Кэцян передал К. Папульясу искренние приветствия и наилучшие пожелания от председателя КНР Си Цзиньпина. Ли Кэцян сообщил, что между Китаем и Грецией установилась глубокая традиционная дружба, взаимодоверие укрепляется день ото дня, сотрудничество непрерывно углубляется. Две страны, соответственно, являются представителями древних цивилизаций Востока и Запада, они имеют сходные концепции, касающиеся защиты мира во всем мире и содействия совместному развитию. Правительство и народ Греции своими усилиями эффективно противостоят европейскому долговому кризису, китайская сторона испытывает искреннюю радость в связи с успехами социально-экономического развития Греции, намерена прилагать совместные с греческой стороной усилия для содействия продолжению углубленного развития отношений двух стран.

Ли Кэцян отметил, что китайская сторона рассчитывает на увеличение двусторонней торговли и инвестиций с Грецией, углубление сотрудничества в науке, технике, сельском хозяйстве, инфраструктуре и других сферах, совместное превращение порта Пирей в логистический центр, соединяющий Китай с Центральной и Восточной, а также Восточной и Южной Европой. Китай рассматривает Грецию как хорошего друга и партнера в ЕС, и надеется, что Греция в качестве очередной страны-председателя ЕС сыграет еще большую роль в содействии развитию отношений Китая и ЕС.

К. Папульяс горячо приветствовал визит Ли Кэцяна в Грецию, а также попросил передать искренние приветствия председателю КНР Си Цзиньпину. К. Папульяс сообщил, что сейчас отношения Греции и Китая развиваются на высоком уровне. Визит Ли Кэцяна в Грецию принес обильные результаты, воплотил в новое время добрую волю двух стран, направленную на углубление двусторонних отношений, содействие практическому сотрудничеству. Греция, являясь хорошим другом Китая, будет решительно проводить политику одного Китая, намерена совместно с китайской стороной углублять сотрудничество во всех сферах, совместно отстроить порт Пирей, еще лучше задействовать его роль в качестве средиземноморского логистического центра, повысить уровень сотрудничества двух стран. Греция одобряет поддерживаемую Китаем конструктивную позицию по урегулированию региональных проблем. Греческая сторона намерена продолжать играть позитивную роль в содействии развитию отношений между ЕС и Китаем, сказал К. Папульяс.

[elik]

Главы правительств Китая и Тринидада и Тобаго обменялись поздравительными телеграммами по поводу 40-й годовщины установления дипотношений

                       Russian.news.cn | 2014-06-21 09:27:35
Пекин, 20 июня /Синьхуа/ — В пятницу премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Республики Тринидад и Тобаго Камла Персад-Биссессар обменялись поздравительными телеграммами по случаю 40-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами.

В своей телеграмме Ли Кэцян отметил, что за 40 лет с момента установления дипотношений между Китаем и Республикой Тринидад и Тобаго, стороны осуществили плодотворное сотрудничество в области строительства инфраструктуры, экономики и торговли, гуманитарных обменов. В феврале этого года, когда премьер-министр Камла Персад-Биссессар посетила Китай, состоялся основательный обмен мнениями по вопросам, представляющим общий интерес, и был достигнут консенсус по широкому кругу вопросов. "Я уверен в том, что благодаря совместным усилиям обеих сторон, прагматичное сотрудничество между ними будет продвинуто на более высокий уровень и будет проводиться в более широких областях", — отмечается в телеграмме.

Камла Персад-Биссессар в телеграмме отметила, что длительная история гуманитарных обменов между странами и активная деятельность китайских эмигрантов в Тринидаде и Тобаго способствуют укреплению двусторонних отношений. В прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин совершил исторический визит в Тринидад и Тобаго, а в нынешнем году она лично также посетила Китай. Эти дружественные визиты создали прочную основу для укрепления двусторонних отношений, в особенности для углубления сотрудничества в областях экономики и торговли, энергетики, технологий и культуры. По мере того, как отношения между Китаем и Республикой Тринидад и Тобаго выходят на новый этап, ее страна будет работать совместно с китайской стороной в интересах двух народов.

В тот день поздравительными телеграммами обменялись также глава МИД Китая Ван И и исполняющий обязанности министра иностранных дел Тринидада и Тобаго Р. Мунилал.

[elik]

Представитель КНР: на 5-м раунде переговоров по иранской ядерной проблеме достигнуты подвижки

                       Russian.news.cn | 2014-06-21 09:42:15
Вена, 20 июня /Синьхуа/ — Китайский представитель на переговорах, глава департамента по контролю за вооружениями МИД КНР Ван Цюнь сегодня сообщил, что на только что завершившемся 5-м раунде переговоров между "шестеркой" стран /США, Великобритания, Франция, Россия, Китай и Германия/ и Ираном были достигнуты подвижки, стороны на основе своих проектов текста соглашения разработали рамки совместного текста. 6-й раунд переговоров по иранской ядерной проблеме состоится 2 июля в Вене.

Ван Цюнь сообщил СМИ, что, хотя у 6 стран и Ирана сейчас имеется немало расхождений по рамкам совместного текста, и эти расхождения велики, но в этом нет ничего необычного. Очень трудно представить, чтобы путь переговоров был простым и легким. Наоборот, в процессе любых переговоров имеются трудности и препятствия. Все стороны должны прокладывать дорогу через препятствия, активно продвигать процесс переговоров. Только так на переговорах можно увидеть свет в конце туннеля, сказал он.

Он отметил, что на данном раунде переговоров стороны интенсивно обсуждали проект текста соглашения. Ход переговоров был напряженным, прагматичным и искренним.

Ван Цюнь сообщил, что 6-й раунд переговоров состоится 2 июля в Вене, китайская сторона намерена совместно со всеми другими сторонами продолжать прилагать активные усилия для скорейшего достижения справедливого, сбалансированного, взаимовыгодного и взаимовыигрышного всеобъемлющего соглашения.

5-й раунд переговоров по иранской ядерной проблеме проходил в Вене 16-20 июня. В ноябре 2013 года "шестерка" и Иран в Женеве пришли к "Плану совместных действий", Иран приостановил часть чувствительной ядерной деятельности, а Запад, соответственно, ослабил экономические санкции в отношении Ирана. Рассчитанный на полгода "План совместных действий" истекает 20 июля.

С февраля этого года "шестерка" стран и Иран начали в Вене процесс переговоров по всеобъемлющему соглашению.

[elik]

Министры иностранных дел Китая и Франции по телефону обменялись мнениями по ситуации в Ираке

                       Russian.news.cn | 2014-06-21 11:33:49
Афины, 21 июня /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Китая Ван И в пятницу по договоренности провел телефонный разговор со своим французским коллегой Лораном Фабиусом. Стороны обменялись мнениями относительно ситуации в Ираке.

Ван И заявил, что китайская сторона надеется на скорейшее восстановление стабильности и нормального порядка в Ираке, причем международное сообщество должно сыграть активную роль в данном процессе.

Он также призвал разные фракции Ирака в дальнейшем укрепить сплоченность, сформировать толерантное правительство, действительно продвинуть вперед процесс политического примирения и экономического восстановления.

Разделив позицию китайской стороны, Лоран Фабиус заявил, что французская сторона готова поддерживать тесные контакты с китайской стороной по ситуации в Ираке и другим региональным проблемам.

Стороны единогласно указали на необходимость претворить в жизнь договоренности, достигнутые главами двух государств в марте текущего года во время визита председателя КНР Си Цзиньпина во Францию, с тем чтобы продвинуть двусторонние отношения на новый уровень.

[elik]

Выступив на форуме по китайско-греческому морскому сотрудничеству, Ли Кэцян изложил китайскую концепцию в данной сфере

                       Russian.news.cn | 2014-06-21 14:49:15
 

Афины, 21 июня /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Греции Антонис Самарас в пятницу присутствовали на форуме по китайско-греческому морскому сотрудничеству и выступили на нем с речью.

Ли Кэцян сказал, что развитие океанских путей сообщения мощно способствовало экономической глобализации и торговой либерализации. В настоящее время освоение и использование океанского пространства и морских ресурсов становятся важной опорой развития прибрежных стран, при этом обеспечение морской безопасности и защита морской экологии являются весьма тяжелыми задачами для них.

Китай, как указал его премьер, готов объединить с разными сторонами усилия в создании пространства "мирного моря" — он будет твердо идти по пути мирного развития и решительно бороться против гегемонии на море, а также будет стремиться к разрешению морских споров путем непосредственного диалога на основе уважения исторических фактов и международных прав.

Далее Ли Кэцян отметил, что Китай готов создавать пространство для сотрудничества на море — активно формировать партнерство и сообща строить морские коридоры, развивать морскую экономику, использовать морские ресурсы и исследовать морские тайны.

Китай также готов сообща с разными сторонами создавать пространство гармонии на море — наряду с освоением моря, надлежащим образом относиться к морской среде, защищать экологию моря, воспринимая морское пространство как "мост" или "узел" сосуществования и контактов разных цивилизаций и как прекрасный очаг для жизни человечества, на который можно опираться, на котором можно обитать и который можно возделывать.

Китай и Греция, по словам Ли Кэцяна, в рамках всеобъемлющего стратегического партнерства налаживают сотрудничество, узлом которого служит море и которое очень перспективно. В этой связи две страны должны на надлежащем уровне реализовать в следующем году проект "Год моря", учредить межправительственную смешанную комиссию по морскому сотрудничеству, выполнить проект, связанный с греческим портом Пирей, сделав его примером двустороннего сотрудничества и превратив его в важное "окно" для связи Китая и Европы, развить в данном порту такие отрасли как судоремонт и судостроение, построить железнодорожную магистраль, ведущую из этого порта в континентальную Европу, а также направить усилия на то, чтобы превратить его в наиболее конкурентоспособный порт в Европе, даже в мире, и содействовать сотрудничеству в области водного транспорта.

Для развития современной морской цивилизации нужно иметь далеко идущие намерения, указал китайский руководитель. Океан вмещает сотню рек, и странам также надо инклюзивно и толерантно относиться друг к другу, вести диалог. Китай намерен сообща с Грецией, опираясь на широкий, как море, дух и накопленные знания, развивать в современную эпоху древнюю китайскую и греческую цивилизации, внося особый вклад в дело формирования современной морской цивилизации.

А. Самарас в свою очередь сказал, что океан соединяет греческую и китайскую культуры, а также обеспечивает контакт рынков двух стран, что является важной платформой для налаживания межгосударственного сотрудничества.

По его словам, греческий народ испытывает искреннюю дружбу к китайскому народу и никогда не забудет драгоценную поддержку, предоставленную Китаем для преодоления греческого кризиса. Греция готова стать "окном" и транспортной развязкой для поступления китайских товаров в Европу и активизировать морское сотрудничество с Китаем, вместе продвигая строительство Морского шелкового пути в 21-м веке

[elik]

Эксклюзив: Китай внесет еще больший вклад в содействие экологически чистому развитию островных государств Тихого океана — Ду Цивэнь

                       Russian.news.cn | 2014-06-21 15:11:21
Нади /Фиджи/, 21 июня /Синьхуа/ — На протяжении многих лет Китай развертывает поступательное сотрудничество с островными государствами Тихого океана, что способствует экономическому развитию этих островов и укреплению их способностей противодействовать экологическим рискам. В дальнейшем Китай планирует внести еще больший вклад в содействие экологически чистому росту и поступательному развитию тихоокеанских островов. Об этом заявил китайский спецпосланник Ду Цивэнь во время диалога в рамках Китайско-Южнотихоокеанского форума /ЮТФ/.

Второй саммит стран-членов ЮТФ состоялся 19 июня в фиджийском городе Нади. Ду Цивэнь принял участие в саммите как китайский спецпосланник на диалоге Китай-ЮТФ. Он отметил, что Китай уже два года подряд направляет своего спецпосланника на заседания в верхах в рамках ЮТФ, что свидетельствует о поддержке с его стороны тихоокеанских островов в противодействии климатическим изменениям и осуществлении поступательного развития, а также говорит о том, что Китай придает большое значение региональному сотрудничеству.

Китай давно уже начал развертывать поступательное сотрудничество с островными государствами Тихого океана и помог этим странам в осуществлении некоторых проектов экологически чистого развития, включая строительство малых гидроэлектростанций, использование биогаза, получение солнечной энергии и строительство волнорезов. По его мнению, китайская помощь не только способствовала развитию природоохранных отраслей островных государств Тихого океана, но и продвигала их экономическое развитие, а также благоприятствовала развитию их возможностей противодействовать экологическим рискам.

Китай, продолжал Ду Цивэнь, также является развивающейся страной, перед которой стоят те же экологические вопросы и вопросы развития, с которыми столкнулись и тихоокеанские острова. КНР внесет еще больший вклад в осуществление экологически чистого роста и поступательного развития этих островов. Он напомнил, что в прошлом году Китай выразил готовность предоставить островным государствам льготные кредиты в размере 1 млрд долларов США на поддержку строительства важных производственных объектов в этих странах, а Государственный банк развития Китая уже учредил специальный фонд в 1 млрд долларов для предоставления кредитов этим островам на строительство объектов инфраструктуры.

Экологические вопросы, которые приходится решать тихоокеанским островам, привлекли внимание международного сообщества, отметил Ду Цивэнь, добавив, что эти вопросы окажут влияние на глобальную экологическую систему, поскольку тихоокеанские острова являются одним из концов экологической цепочки.

"Экологический кризис, стоящий перед островными государствами Тихого океана, представляется собой бедствие для всего человечества, и для противодействия ему необходимы усилия всего населения "мировой деревни", — подчеркнул китайский спецпосланник.