Монастырь Лунцюань в Пекине

[yana-yang]

День рождения Бодхисаттвы Гуаньинь (Авалокитешвары).
Различные мероприятия.
Для бесплатного входа обратитесь к Яне: QQ124603353, skype: yanna-chinese

[yana-yang]

Программа примерно такая:
8:30 сбор в монастыре Лунцюань(действующий).
9:00 отъезд в горы.
10:00-11:00 прибытие на руине женского монастыря. знакомство. беседа с монахом.
11:00-12:00 вегетарианский обед на природе.
13:00 возвращение в монастырь Лунцюань.
14:00-15:00 чтение сутры на русском.
Прошу интересующихся добавить меня на кьюкью 124603353

[yana-yang]

    1го инюня, в монастыре Лунцюань,  будут разлиные мероприятия для детей: мультфильм"когда мальчик-монах попал на грабителя", веселая детская игра, форум об воспитании детей и т.д. Монастырь предлагает бесплатный вегетарианский обед для участников. Желающих прошу отправить письмо bjlqcy@163.com.
    【北京龙泉寺将于6月1日举行《当小和尚遇上劫匪》——"六一"动漫节暨全球首创面人动画首映式，特邀12岁以下儿童欢聚一堂，共享盛会。当天安排了快乐游戏、面人动画首映式、育儿论坛等活动。上午9点半报到，家长带领小朋友参加快乐游戏，中午在寺里斋堂用斋，下午参加面人动画首映式、育儿论坛，让我们开启智慧之门，和孩子们一起培福增智。活动正在报名中，请向bjlqcy@163.com索要报名表，5月20日截止报名，欢迎大小朋友的到来。

[liyang19831118]

【Многоязычный ретрит. Приглашаем участников】Центр переводов пекинского монастыря Лунцюань с 8 по 10 августа 2014 организует «Многоязычный ретрит – Чань-перевод». Мероприятие включают в себя медитацию сидя, Чань-земледелие, буддийские беседы, опыт благотворительности и буддийской деятельности. Приглашаем для участия китайских и иностранных представителей профессий, связанных с иностранными языками, приветствуются любые языки. Участие в мероприятии полностью бесплатное. Регистрация на сайте http://t.cn/RPyzcnX  или  http://t.cn/RPASZEk По всем вопросам обращайтесь: 62409092—212или 213；QQ 13937720、913722534。

[yana-yang]

 

[yana-yang]

3го и 5го октября 2014года в монастыре Лунцюань пройдет мероприятие «однодневний ретрит», в котором включает медитацию-сидя, чайную церемонию, земледельскую работу и др.  Приглашем отечественных и заграничных друзей и любителей иностранных языков. Плата за участие не взимается. Если у Вас возникли вопросы, просим писать на почту 124603353@qq.com.

[yana-yang]

С 04 по 06 апреля в монастыре Лунцюань пройдут многоязыные мероприятия, посвященные празднику Цинмин.

Распорядок основных мероприятий:
    Поминавение предков —- 08:30 -10:30, 05го апреля;
    Церемония передачи светильников —- 18:30 - 21:00, 05го апреля.
    Чтение буддийской сутры на русском языке - с 14:00, 04 и 05 апреля.

Контакты
    Телефоны для регистрации: 18502260095, 15210887113. Прошу желающих отправлять следующие информации: имя и фамилия, пол, говорите на каком языке, номер телефона, буддист или нет (приняли ли Прибежище Вы в буддизме)?

[yana-yang]

23.03, Рождество Богини Милосердия! В монастыре будут торжественно отмечать этот праздник. Приветствуются все интересующиеся! конкретные информации, свяжитесь со мной лично. yonlynn@sohu.com

[yana-yang]

1-3 мая 2015 г.в Пекинском монастыре Луньцюань состоится трехдневная многоязычная буддийская ассамблея. Основное содержание ассамблеи (все на иностранных языках): утренняя и вечерняя молитвы, чтение буддийских текстов на разных языках, показ мультфильмов, практика медитации, буддийские ритуалы и т.д.. Сердечно приглашаем всех любителей иностранных языков и иностранных друзей.

Регистрация:
1.Тел: 010-62409092, добавочный 212 .
2.По почте: скачайте регистрационную форму и отправьте заполненную форму по электронной почте: lqs_dyzfh@qq.com.

[yana-yang]

31 мая 2015 г. (воскресенье) , однодневний чань и русский язык!

Программы: 9:00 – регистрация, встреча, медитация при ходьбе, вегетарианский обед, буддийский перевод Лунцюань, чтение сутр на русском языке, медитация-сидя, обмен мнениями с монахами, около 16:00 завершения мероприятия.

Контакты: 13910910907 Люся , 18910405092 Алиса.

(1. Желательно иметь при себе стакан для воды.
2. Участие в программе в монастыре бесплатное, за свой счёт нужно купить входной билет в туристическую зону (взрослый- 25 юаней, студенческий – 15 юаней, бесплатно при наличии годового билета-абонемента туристической зоны).
3. Есть возможность принять максимально 20 чел., в подтверждение вашего участия вам будет выслано СМС-сообщение.
4. В случае, если внезапно вы не можете принять участие в мероприятии после получения подтверждения, сообщите пожалуйста с помощью СМС либо по телефону. 5.Маршрут: Выход А из станции метро 北宫门 (BEI GONGMEN) 4-линии, пересадка на автобус 346 （颐和园—凤凰岭）(Yiheyuan - Fenghuangling), до конечной остановки - Fenghuangling. Монастырь Лунцюань находится в парке Fenghuangling района Хайдянь.)

[yana-yang]

С 27.01 по 01.02 в монастыре проводятся праздничные мероприятия для моления о счастье, мудрости и благоденствие.

[yana-yang]

Программа на сегодня, 30.01.
6:00-7:00, лекция буддийского учителя
7:00-8:00, завтрак
9:00-11:00, чантинг (чтение буддийской классики на разных языках)
11:00-12:00, обед
12:00-15:00, лепка фигур из теста
15:00-16:30, поклон.

[yana-yang]

Медитационный лагерь «Перевод как путь к Просветлению»

«Переводческая деятельность в религиозной сфере обладает высочайшим значением. Перевод – это мост, который должен соединять современность с древностью и Китай с внешним миром. Перевод задействован и там, где идёт общение между мирами профанов и святых. Это священное занятие и занятие очень непростое» (Учитель Дхармы Сюэчэн).

В целях привлечения талантливых переводчиков Центр переводов пекинского монастыря Лунцюань проводит Медитационный лагерь «Перевод как путь к Просветлению». Приходите к нам! Мы будем рады видеть вас и вместе с вами участвовать в переводческой деятельности под руководством отца-настоятеля. Здесь у всех нас есть шанс вверить себя наставнику и научиться брать на себя ответственность.

Время: с 8 сентября (13:00) по 10 сентября 2017 г. (17:00).
Место: Пекинский монастырь Лунцюань (г. Пекин, район Хайдянь, ул. Фэнхуанлин, д. 27, на территории пейзажного парка Хребет Феникса – Фэнхуанлин)
Программа мероприятия: наставления Учителей Дхармы, общение с действующими переводчиками Центра, сидячая медитация, чайная церемония, лекции по переводу, сессии вопросов и ответов и т.д.
Условия участия:
1. Возраст: с 18 до 60 лет. Образование: не ниже бакалавра
2. Физическое здоровье, отсутствие инфекционных или резко обостряющихся заболеваний, вредных привычек.
3. Владение одним или несколькими из следующих языков: русский, французский, немецкий,  японский, корейский, испанский, тайский, вьетнамский, тибетский, монгольский, итальянский, голландский, португальский, бирманский, хинди, индонезийский, турецкий, польский, румынский и др.
4. Заявки на участие со стороны опытных переводчиков и преподавателей вышеуказанных языков рассматриваются в приоритетном порядке.

РЕГИСТРАЦИЯ уже идёт (ССЫЛКА   https://jinshuju.net/f/ubXX9u)
Крайний срок регистрации участников: 31 августа 2017 г.

Обратите внимание!
1. Организаторы сообщат об успешной регистрации по СМС или по телефону
2. Просим иметь с собой паспорт и в ходе мероприятия соблюдать правила поведения на территории монастыря
3. Данное мероприятие проводится бесплатно. Однако за свой счёт необходимо оплатить транспорт, которым вы будете добираться, входной билет в пейзажный парк, где расположен монастырь, а также проживание в частном секторе в местной деревне (30-50 юаней за сутки）
4. Просим взять с собой предметы личной гигиены и т.п.
5. В связи с частыми дождями просим взять зонты или дождевики. При выборе одежды также просим учитывать, что в горах достаточно большой перепад дневных и ночных температур.
Пожалуйста, помните, что на территории монастыря желательно находиться в подобающей одежде.

[yana-yang]

Буддизм стучится в Ваше сердце
– Однодневная поездка в монастырь Лунцюань для носителей иностранных языков

Опыт монастырской жизни, диалог со своим сердцем, знакомство с традиционной культурой и Учением Будды, медитация-сидя, внутреннее слушание звучания пробуждения – все это можно познать в монастыре Лунцюань.

Знакомство друг с другом
Медитация вместе с учителем Дхармы
Вегетарианская пища
Просмотр фильма
Беседа с учителем Дхармы
Поделиться тремя вопросами о жизни с участниками

Дата и время: 24 сентября 8:30 — 16:30
Место: пекинский монастырь Лунцюань
Ссылка для регистрации:https://jinshuju.net/f/DJdkNp