Образование на Тайване: СТИПЕНДИИ

[zhou521]

Кто знает, что случилось с сайтом представительства? Я не могу там найти страницу про стипендии. Эта программа еще существует? Я тут собралась ломать голову над документами, а тут такое дело! Очень расстроилась. Может конечно это я на тормоз жму, но правда ничего там об этом не нашла. 

[Private_Ryan]

Я первый раз слышу о сайте представительства,на котором можно узнать про стипендии.
Думаю,что есть смысл позвонить по телефону (495) 956 37 86 или написать на этот мэйл ksenia@tmeccc.ru
Там все расскажут. По идее условия получения стипендии,порядок подачи документов и число стипендий на Россию и СНГ (примерно 27) не должны измениться по сравнению с прошлым годом.
Удачи!

[Puercha]

сайт: http://www.taiwanembassy.org/ru

Сейчас информации нет. Они вывешивают только перед началом подачи документов. Скорее всего только после нового года, так как прием документов в феврале и марте.

[Long Tou]

Здравствуйте уважаемые, у меня к вам такой вопрос, может кто учится или работает, мы хотим сделать совместный научный грант с Тайванем, примерная тематика исследований - свободные экономические зоны, зарубежный опыт (на примере Тайваня) и возможности его использования для РФ. МОжет хотя бы дадите ссылку, нужно до 1 декабря официальное приглашение от организации Тайваня

[zhou521]

Подскажите, пожалуйста.   Если я хочу поехать учиться по стипендии в магитсратуру, но перед этим все же хочу пройти годовой курс языковой подготовки, то мне нужно подавать свои документы и в языковой центр и в ВУЗ, или же сейчас достаточно зачислиться в языковой центр, а в университет документы подать уже год спустя , находясь непосредственно там на обучении в языковом центре?

А кроме диплома об окончании универа, нужно еще школьный аттестат легализовать или еще диплом, полученный в Китае, как  с ними быть? Его признают тайваньцы? И потом посылать оригинал самих дипломов надо или можно копии, чтобы сохранить сами документы в случае чего?

[Puercha]

  Раньше (2 года назад) было достаточно зачислиться в языковой центр. Сейчас надо смотреть требования к стипендиатам на этот год. У них правила каждый год немного корректируются. Но помните, что при подаче документов на стипендию необходимо придоставлять только КОПИЮ анкеты-заявки на зачисление, то есть просто распечатываете и заполняете. А подтверждение о зачислении нужно предоставить до конца июля.
На этот год условия вывесят в конце января, а вот ссылка на прошлогоднюю программу:
http://www.taiwanembassy.org/ru/ct.asp?xItem=19368&ctNode=1861&mp=237

Достаточно легализовать диплом о последнем высшем образовании, на основе которого планируется продолжать обучение:
- для поступления в бакалавриат нужен легализованный школьный диплом
- для поступления в магистратуру нужен легализованный диплом бакалавра
- для поступления в докторантуру нужен легализованный диплом магистра или специалиста

Дипломы о дополнительном образовании легализовывать не обязательно, но если очень хочется - то можно. Однако надо помнить, что в России легализуются только дипломы полученные в России, а полученные в других станах там и надо легализовывать.

Посылать нужно копию легализованного диплома, а оригинал везти с собой и предоставлять при оформлении в университет на месте.

[zhou521]

Спасибо, за ответ, большое. Как я поняла, мне оригинальных документов посылать не надо никаких, все держать при себе и если повезет, то везти с собой. А посылать следует только их копии, так ведь? А копии как-то заверять не надо? А ведь еще надо и рекомендательные письма заверить? Их посылать тоже копиями или для университета нужны их оригиналы?? 
Вот и еще вопрос возник: Дело в том, что хотелось бы в магистратуру поступать, не помешает ли мне, то что я уже специалист, а не бакалавр?

[zhou521]

Уважаемый Puercha, помню вы раньше писали что «Официально заверенный диплом нужен только при подаче документов непосредственно в университет, а в представительство или яз.центр достаточно перевода заверенного нотариусом или конторой которая переводит (я лично сначала переводил в центре переводов в собственном универе)» Так вот, это говорит о том, что можно и не торопиться с московской легализацией диплома, пока точно не будет ясно дает представительство  стипендию или нет? А не то процедура-то не дешевая...

[Weilina]

Рекомендательные письма не надо заверять. Напишите письма на английском или китайском, положите в конверт и запечатайте, типа Вы их не читали.

Заверение трбует времени, поэтому посмотрите, успеете или нет. Я заверяла и полностью легализовывала аттестат, но сдается мне, что просто красивой печати и красной ниточки нотариуса вполне хватит. Не написано же, что требуется легализация. Но можно и пролететь. Я не стала рисковать, а может и зря: тут народ проще.

[Puercha]

Уважаемый Puercha, помню вы раньше писали что «Официально заверенный диплом нужен только при подаче документов непосредственно в университет, а в представительство или яз.центр достаточно перевода заверенного нотариусом или конторой которая переводит (я лично сначала переводил в центре переводов в собственном универе)» Так вот, это говорит о том, что можно и не торопиться с московской легализацией диплома, пока точно не будет ясно дает представительство  стипендию или нет? А не то процедура-то не дешевая...

так и есть, оригинал официально заверенного диплома нужен только при подаче документов непосредственно в университет. А вот о том торопиться или нет, это уже сами решайте. Если живёте в Москве, то можно и подождать, а если подальше, то лучше заранее озаботиться. Процедура не очень дорогая, если сами всё делаете. Вот как было у меня:

              бюро переводов "Библио-Глобус" сделало за 2 дня:
- перевод на английский 1060руб +  300руб за оформление под МИД
- нотариус 380руб

             самостоятельно:
- Министерство Юстиции бесплатно
- МИД 200руб
- Тайваньское представительство 30$, примерно 750руб (по 15$ за диплом и вкладыш с оценками)

В итоге примерно 2500 руб, без учёта транспортных расходов. А конторы, которые делают это за вас, просят 10000 - 11000 руб.

Рекомендательные письма я делал сразу в трёх вариантах. Сделать три оригинала каждого письма несложно. Рапечатываете три листочка и на каждый ставите печать и подпись. В результате три оригинала: для представительства, языкового центра и университета. Без всякого конверта можно.

По поводу красной ниточки и нотариуса...
Тайваньским университетам глубоко безразлично всё это, кроме одной единственной печати тайваньского представительства, которая подтверждает легальность диплома. Но печать эту в представительстве не поставят без прохождения всех необходимых инстанций.

А про легализацию, между прочим, написано:
"...При предоставлении диплома необходима полная легализация..." (5. Порядок подачи заявок на получение стипендии:)

[vova Tang]

.

Есть один мегахит - стипуха на 5 лет (1 годя язык а потом бакалавриат), но я до приезда на остров про нее никогда не слышал Видимо для особо одаренных она )))

Как это не слышал? а я?

[vova Tang]

Уважаемый Puercha, помню вы раньше писали что «Официально заверенный диплом нужен только при подаче документов непосредственно в университет, а в представительство или яз.центр достаточно перевода заверенного нотариусом или конторой которая переводит (я лично сначала переводил в центре переводов в собственном универе)» Так вот, это говорит о том, что можно и не торопиться с московской легализацией диплома, пока точно не будет ясно дает представительство  стипендию или нет? А не то процедура-то не дешевая...

так и есть, оригинал официально заверенного диплома нужен только при подаче документов непосредственно в университет. А вот о том торопиться или нет, это уже сами решайте. Если живёте в Москве, то можно и подождать, а если подальше, то лучше заранее озаботиться. Процедура не очень дорогая, если сами всё делаете. Вот как было у меня:

              бюро переводов "Библио-Глобус" сделало за 2 дня:
- перевод на английский 1060руб +  300руб за оформление под МИД
- нотариус 380руб

             самостоятельно:
- Министерство Юстиции бесплатно
- МИД 200руб
- Тайваньское представительство 30$, примерно 750руб (по 15$ за диплом и вкладыш с оценками)

В итоге примерно 2500 руб, без учёта транспортных расходов. А конторы, которые делают это за вас, просят 10000 - 11000 руб.

Рекомендательные письма я делал сразу в трёх вариантах. Сделать три оригинала каждого письма несложно. Рапечатываете три листочка и на каждый ставите печать и подпись. В результате три оригинала: для представительства, языкового центра и университета. Без всякого конверта можно.

По поводу красной ниточки и нотариуса...
Тайваньским университетам глубоко безразлично всё это, кроме одной единственной печати тайваньского представительства, которая подтверждает легальность диплома. Но печать эту в представительстве не поставят без прохождения всех необходимых инстанций.

А про легализацию, между прочим, написано:
"...При предоставлении диплома необходима полная легализация..." (5. Порядок подачи заявок на получение стипендии:)

Я делал эту всю процедуру для своей подруги и у меня получилось на 2000 дороже.....сейчас нотариус и перевод стоят в 2 раза дороже, авостальном всё верно!

[vova Tang]

да, кстати, можно ещё сделать срочное заверение в представительсятве, но стоить будет 70$.

[zhou521]

На вэб-сайте представительства указывалось, что нужно предоставить план учебы, что он должен из себя представлять? То же что и план, который надо посылать в универ или они разные?
Копии легализованного диплома и вкладыша с оценками (приложение диплома) нужно посылать в представительство или в университет, в который хочу поступить или туда и туда?
И все-таки, можно ли предоставить просто перевод диплома и приложения заверенный нотариусом у себя в городе, а потом если стипендию дай бог дадут, то уже и легализовывать?
Надо ли как-то заверять копии документов?
Очень жду ответа, ведь оформление документов дело серьезное, и я очень волнуюсь. Заранее большое спасибо.
Да, а мед. Справку в представительство не надо?

[FireHead]

Я на англоязычном сайте прочитала:  "...хотя в качестве стипендии вам платят 25 000/30 000 NT в месяц, все равно нужно платить за обучение 17 000-26 000 NT за триместер, а на языковых курсах и далее 100 000 NT в год учась по программе магистратуры.  Об этом не говорится при зачислении а программу..."

Люди, кто учатся по стипендии, ответьте пожалуйста, это так?!!!

И меня тоже интересует вопрос о легализации документов в предыдущем посте  - если легализовать документы и отправить их на рассмотрение, тебя не примут, то потеряешь 11 тысяч рублей (столько стоит легализация документов через фирму), сама я сделать этого не могу, так как живу очень далеко от Москвы.

[KangTanQi]

Я на англоязычном сайте прочитала:  "...хотя в качестве стипендии вам платят 25 000/30 000 NT в месяц, все равно нужно платить за обучение 17 000-26 000 NT за триместер, а на языковых курсах и далее 100 000 NT в год учась по программе магистратуры.  Об этом не говорится при зачислении а программу..."

Люди, кто учатся по стипендии, ответьте пожалуйста, это так?!!!

И меня тоже интересует вопрос о легализации документов в предыдущем посте  - если легализовать документы и отправить их на рассмотрение, тебя не примут, то потеряешь 11 тысяч рублей (столько стоит легализация документов через фирму), сама я сделать этого не могу, так как живу очень далеко от Москвы.

Привет, насколько я помню, везде написано, что стипендия дается на оплату обучения и проживания в тайване и не более.   

[zhou521]

Ну а все-таки, действительно нужно платить даже при стипендии или нет?

[FireHead]

Прочитав еще раз в инете все что можно по этому вопросу, я сделала вывод, что тебе дается стипендия и из нее ты и платишь за обучение (примерно половину?) а остальные деньги остаются на проживание.

[wangmin]

Стипендия на бакалавра или языковой центр 25000тайваньских долларов (тд) в месяц (1$US = 32$TW).
Оплата за семестр на бакалавра (1 семестр - 6 мес) в среднем 35-40000тд (в зависимости от универа, если частные универы то подороже около 50000 тд).
Оплата за семестр в языковом центре (1 сем. - 3 мес) в среднем 18000 тд.
Стипендия на магистра (или PhD) 30000 тд в месяц. Оплата за семестр (1 сем. - 6 мес) в среднем 35-40000 тд (в частных универах 50000тд).
В стипендию включено: оплата за обучение, проживание.

[wangmin]

Товарищи! Читайте, читайте и ещё раз читайте! Всё ведь чётко расписано на сайте представительства. Господин Puercha уже наверно устал писать одно и то же хотя понимаю всех, дело серьёзное

[Private_Ryan]

Я на англоязычном сайте прочитала:  "...хотя в качестве стипендии вам платят 25 000/30 000 NT в месяц, все равно нужно платить за обучение 17 000-26 000 NT за триместер, а на языковых курсах и далее 100 000 NT в год учась по программе магистратуры.  Об этом не говорится при зачислении а программу..."

Люди, кто учатся по стипендии, ответьте пожалуйста, это так?!!!

И меня тоже интересует вопрос о легализации документов в предыдущем посте  - если легализовать документы и отправить их на рассмотрение, тебя не примут, то потеряешь 11 тысяч рублей (столько стоит легализация документов через фирму), сама я сделать этого не могу, так как живу очень далеко от Москвы. 

1) Оплата обучения зависит от типа университета-государственный или частный (в первых дешевле,во вторых дороже), вероятно от престижности конкретной конторы и состоит из двух частей: Tuition Fee (я бы описал это как некий "стартовый взнос",то что человек платит просто за факт обучения независимо от того, что он учит,как и в каких количествах, своего рода покрытие общих,постоянных издержек) и Credit Fee-оплата конкретно выбранных предметов,которые нужно сдать (набрать 60-70%) для получения той или иной степени.
Не владею полной информацией, но на примере моей конторы могу сказать,что в государственном ВУЗе за семестр уходит 15-30 тыс. NT. И тот факт, что из стипендии такого размера надо платить за учебу (равно как и за книги и за проживание), мне кажется, вполне очевиден,как никак,обучение это главная цель поездки,по крайней мере для тайваньской стороны 
Но даже того, что остается вполне хватает на вполне сносное существование. Все таки, надо отдать должное Тайваню-цены тут не как в Москве 

2)Если вас не принимают,то рискну предположить, что общие расходы будут больше,чем 11 тыс. И вот почему: по каким то странным причинам подавать заявления в университеты надо до получения результатов о стипендии,иными словами ты должен делать шаг Б,не зная успешно ли сделан шаг А.
А это тоже стоит денег,поскольку если вы живете не в Москве,то вам нужно договориться об отправке вам обратно копий легализованного диплома, чтобы отправить их в составе документов на рассмотрение в университеты. Далее, отправка документов в несколько контор тоже стоит денег, особенно если делать это посредством недешевых, но надежных контор, типа UPS или DHL. Ну и плюс,возможно, еще какие-то расходы.
Все это говорит о том,что весьма желательно ответственно подойти к подготовке документов,чтобы минимизировать риск потратить кучу времени и денег впустую.

[FireHead]

Всем ответившим большое спасибо. По стипендии и оплатам ясно.
Вот вопрос о том что надо легализовать, а потом возьмут или нет - неясно, нда... печально... 11 тысяч и тем более больше, чем 11 тыс - приличная сумма - просто так терять неохота... Придется рисковать.

А посты всех предыдущих ораторов я очень внимательно читала и Господина Puercha даже распечатала и читала дома внимательно, просто вопрос оч серьезный, не хочется где-нибудь проколоться.

В общем, всем огромное спасибо.

[wangmin]

Firehead! Рискуй! Я в прошлом году тоже рискнула Риск - благородное дело! 

[zhou521]

А копия легализованного диплома одна только делается? А нельзя ли сделать три  послать в представительство и в вуз и язык.центр?

[Private_Ryan]

А копия легализованного диплома одна только делается? А нельзя ли сделать три  послать в представительство и в вуз и язык.центр?

Легализованный диплом делается в одном экземпляре.Далее с него снимается копии для Представительства для получения стипендии и для университетов (на зачисление на конкретную программу). В случае положительного исхода, легализованный оригинал нужно привезти и сдать в учебную часть университета. Соответственно, в случае неудачного исхода остается на память или до следующего года.