Мода в Китае и китайская мода [Архив 2007-2010]

[Shenzhen Girl]

А мне очень даже понравился Зухаир! Мой стиль. Ещё мне очень нравятся платья от греческого дизайнера Симеони. Хотела здесь фотку выложить, но, блин, не открывается веб-сайт.  Можно здесь посмотреть: www.simeoni.com
Я даже дошла до того, что написала ему мейл, спрашивая о том, возможно ли его коллекцию прикупить где-нибудь, кроме Греции. Он ответил, что, мол, увы, пока только в Греции  А на заказ делать...я даже спрашивать цену не стала, знаю, что мне не потянуть. Значит, будем ждать поездки в Грецию, где "всё есть" 

Там, кстати, на сайте у него нет уже той коллекции, в которой были просто офигенно красивые платья. Женственные, с большим цветочным рисунком, с лёгкими летящими юбками.
Собственно, какое это отношение имеет к моде в Китае? Да такое, что я эту самую коллекцию первый раз узрела на мониторе метро, в Китае, а потом в каком-то магазине, только непонятно какое отношение эта коллекция имела к этому магазину: там не одежду продавали. 

[Shenzhen Girl]

Девушки, быть может тупой вопрос, но всё же. Не мог бы кто-нибудь написать Суйфэньхэ на pinyin? Терпеть не могу Палладий  Верите или нет, не знаю китайское название этого места.....

[Чабудоша]

При чем здесь Суйфэньхэ? Если Вы конкретно про SOFRENCH, то Вы ошибаетесь. Точно не там шьют. Слухами земля полнится.  Про FRANTSUZOVA не знаю. 

Ручаетесь за точность, зачем вам это?Кроме слухов есть еще и ярлыки, на которых черным по белому, SO FRENCH, MADE IN CHINA, Suifenhe, опытному глазу это скажет обо ВСЕМ, не придется даже шовчики изучать, достаточно уже и лейблов пришитых вместо спинки к полочке, торчащих отовсюду ниток..Следующий аргумент наверно будет что я не там купила, левак? Отвечаю - куплено в бутике,  в России,крупный ТЦ, официальная вывеска. Дело ведь не в критике, а в обьективной оценке качества, а оно как здесь уже сказали, вполне соотносимо с ценой, покупаем то на что хватает финансов.

[Чабудоша]

Девушки, быть может тупой вопрос, но всё же. Не мог бы кто-нибудь написать Суйфэньхэ на pinyin? Терпеть не могу Палладий  Верите или нет, не знаю китайское название этого места.....

绥芬河， установите себе Google Pinyin IME (谷歌拼音输入法) там с одного захода вводится это слово 

[Shenzhen Girl]

Девушки, быть может тупой вопрос, но всё же. Не мог бы кто-нибудь написать Суйфэньхэ на pinyin? Терпеть не могу Палладий  Верите или нет, не знаю китайское название этого места.....

绥芬河， установите себе Google Pinyin IME (谷歌拼音输入法) там с одного захода вводится это слово 

Спасибо. 

У меня есть расскладка для ввода pinyin'a, но мой вопрос был про название на романизированном pinyine'e потому что мне хотелось показать китайцам и спросить у них, знают ли они этот город. Я всегда до сего момента знала только русское (по дурацкому Палладию) название этого города и сколько ни называла его китайцам, они только плечами пожимали! Сейчас вот показала китайское название всем в офисе и только ОДНА китаянка сказала, что слышала об этом городе.  Остальные говорят, что не знают. Мол, должно быть город очень маленький. Прикол  А вы говорите пошив в Суйфеньхе....

[ukatoka]

При чем здесь Суйфэньхэ? Если Вы конкретно про SOFRENCH, то Вы ошибаетесь. Точно не там шьют. Слухами земля полнится.  Про FRANTSUZOVA не знаю. 

Ручаетесь за точность, зачем вам это?Кроме слухов есть еще и ярлыки, на которых черным по белому, SO FRENCH, MADE IN CHINA, Suifenhe, опытному глазу это скажет обо ВСЕМ, не придется даже шовчики изучать, достаточно уже и лейблов пришитых вместо спинки к полочке, торчащих отовсюду ниток..Следующий аргумент наверно будет что я не там купила, левак? Отвечаю - куплено в бутике,  в России,крупный ТЦ, официальная вывеска. Дело ведь не в критике, а в обьективной оценке качества, а оно как здесь уже сказали, вполне соотносимо с ценой, покупаем то на что хватает финансов.

Офигеть! Спорить не буду. Бирок не видела. Да и коллекцию этой марки видела только первую - летнюю (то есть на этот сезон) еще в октябре в Москве, на RFW. На подиуме было славненько.
Просто, по слухам офис-лаборатория у них в Ханчжоу. А вообще, странно...первый раз такое слышу, чтобы на бирке кроме страны-производителя еще и город писали. Особенно, если
это не Париж Очень странно...Даже, я бы сказала - глупо. Даже если и правда в этой деревне шьют...что само по себе странно.
А качество и правда такое левое? Офигеть...

[Elena GZh]

Девушки, быть может тупой вопрос, но всё же. Не мог бы кто-нибудь написать Суйфэньхэ на pinyin? Терпеть не могу Палладий  Верите или нет, не знаю китайское название этого места.....

绥芬河， установите себе Google Pinyin IME (谷歌拼音输入法) там с одного захода вводится это слово 

Спасибо. 

У меня есть расскладка для ввода pinyin'a, но мой вопрос был про название на романизированном pinyine'e потому что мне хотелось показать китайцам и спросить у них, знают ли они этот город. Я всегда до сего момента знала только русское (по дурацкому Палладию) название этого города и сколько ни называла его китайцам, они только плечами пожимали! Сейчас вот показала китайское название всем в офисе и только ОДНА китаянка сказала, что слышала об этом городе.  Остальные говорят, что не знают. Мол, должно быть город очень маленький. Прикол  А вы говорите пошив в Суйфеньхе....

Интересный подход к китайцам... Зачем им пинин? Для них он не сильно от Паладия отличается.
Суйфэньхэ действительно деревня. Кажеться по уровню "Чжэнь".
Странно, что пишут, что там и делают... Никогда не встречала.

[Shenzhen Girl]

Интересный подход к китайцам... Зачем им пинин? Для них он не сильно от Паладия отличается.
Суйфэньхэ действительно деревня. Кажеться по уровню "Чжэнь".
Странно, что пишут, что там и делают... Никогда не встречала.

Как зачем им pinyin? Они им очень даже пользуются (образованные китайцы), и в обязательном порядке изучают в школах. А Палладий, по моему скромному мнению, не очень аккуратно передаёт звучание мандарина, да к тому же он ещё и на кириллице. Китайское название этого города звучит больше как "Суэй фэн хэ", нежели "Суйфэньхе", как положено по Палладию.
Но это всё офф-топище, конечно. Разговор-то про моду 

[Faith]

Интересный подход к китайцам... Зачем им пинин? Для них он не сильно от Паладия отличается.
Суйфэньхэ действительно деревня. Кажеться по уровню "Чжэнь".
Странно, что пишут, что там и делают... Никогда не встречала.

Как зачем им pinyin? Они им очень даже пользуются (образованные китайцы), и в обязательном порядке изучают в школах. А Палладий, по моему скромному мнению, не очень аккуратно передаёт звучание мандарина, да к тому же он ещё и на кириллице. Китайское название этого города звучит больше как "Суэй фэн хэ", нежели "Суйфэньхе", как положено по Палладию.
Но это всё офф-топище, конечно. Разговор-то про моду 

Разговор про моду конечно ... но всё же...ПАЛЛАДИЙ, как и pinyin нужно уметь правильно читать, понятно, что сейчас уже его незачем учить, но всё же в России геогр. названия приято писать, как положено по Палладию. Иначе будет что слышу то и пишу!

[Чабудоша]

При чем здесь Суйфэньхэ? Если Вы конкретно про SOFRENCH, то Вы ошибаетесь. Точно не там шьют. Слухами земля полнится.  Про FRANTSUZOVA не знаю. 

Ручаетесь за точность, зачем вам это?Кроме слухов есть еще и ярлыки, на которых черным по белому, SO FRENCH, MADE IN CHINA, Suifenhe, опытному глазу это скажет обо ВСЕМ, не придется даже шовчики изучать, достаточно уже и лейблов пришитых вместо спинки к полочке, торчащих отовсюду ниток..Следующий аргумент наверно будет что я не там купила, левак? Отвечаю - куплено в бутике,  в России,крупный ТЦ, официальная вывеска. Дело ведь не в критике, а в обьективной оценке качества, а оно как здесь уже сказали, вполне соотносимо с ценой, покупаем то на что хватает финансов.

Офигеть! Спорить не буду. Бирок не видела. Да и коллекцию этой марки видела только первую - летнюю (то есть на этот сезон) еще в октябре в Москве, на RFW. На подиуме было славненько.
Просто, по слухам офис-лаборатория у них в Ханчжоу. А вообще, странно...первый раз такое слышу, чтобы на бирке кроме страны-производителя еще и город писали. Особенно, если
это не Париж Очень странно...Даже, я бы сказала - глупо. Даже если и правда в этой деревне шьют...что само по себе странно.
А качество и правда такое левое? Офигеть...

Ну,степень левости тоже разная бывает,смотря с чем сравнивать.У соуфренч вполне приемлемая, или скажем так, допустимая для вещей такой ценовой категории.Вязаные кофты бывают со спущеными петлями, пуговки иногда болтаются на соплях, ниточки,лейблы, все это портит впечатление, но совсем уж не отбивает охоту покупать, т.к. стильность и новизна все таки присутствуют, и нет бабскости и вульгарности.
в общем, для тех, кто в состоянии держать иголку и исправлять мелкие огрехи - самое то.

[Barbariska]

Кроме слухов есть еще и ярлыки, на которых черным по белому, SO FRENCH, MADE IN CHINA, Suifenhe.

Что-то с трудом верится. Во-первых, в то, что какие-то марки вообще могут отшиваться на севере, а во-вторых, в то, что на бирке еще и город указан. Можно фотографию?

Отвечаю - куплено в бутике,  в России,крупный ТЦ, официальная вывеска.

В торговых центрах тоже могут подделки продавать, как-то по телевизору показывали. Просто к настоящим товарам добавляют определенное количество подделок (конечно, если магазин принадлежит не самой марке, а ее дистрибьютору).

[Чабудоша]

Интересный подход к китайцам... Зачем им пинин? Для них он не сильно от Паладия отличается.
Суйфэньхэ действительно деревня. Кажеться по уровню "Чжэнь".
Странно, что пишут, что там и делают... Никогда не встречала.

Как зачем им pinyin? Они им очень даже пользуются (образованные китайцы), и в обязательном порядке изучают в школах. А Палладий, по моему скромному мнению, не очень аккуратно передаёт звучание мандарина, да к тому же он ещё и на кириллице. Китайское название этого города звучит больше как "Суэй фэн хэ", нежели "Суйфэньхе", как положено по Палладию.
Но это всё офф-топище, конечно. Разговор-то про моду 

В переводной литературе обычно пишут всместо "фэнь" "фынь" ( ден.единица).. По звучанию примерно тот же слог что и в СФХ.Мне как человеку не изучавшему в советском вузе кит.яз  досих пор непонятны нормы в этой области, но судя повсему более современное написание через Э, чаще встретишь Аомынь  чем Аомынь, даже на сайте китайского мида пишут Аомынь, видимо это еще и официальный вариант.

[Чабудоша]

К сожалению, не сохранила ,мукулатуры навешано было целая стопка, одна из бумажек на русском, другая на английском, все заклеено перекляно, но надпись про суньку отчетливо засела в памяти.Поразило тогда что вещи были из нат.шелка, что както не вязалось с северным городом.
Меня тут посетила крамольная мысль - может есть еще гдето сунька, на югах?

[Barbariska]

Таблица соответствия транскрипций PINYIN и Палладия

[Чабудоша]

Спасибо что просветили на этот раз и меня, извиняюсь что косвенно заварила этот офтоп.

[Barbariska]

Продолжаю оффтоп Мне вот любопытно стало, заходит ли Султанна Французова на Полушарие?

[Bad_Girl]

В Китае МОДНО прятаться от солнца под зонтиком... А у кого зонтика с собой нет, ничего, можно чем-нибудь другим прикрыться...  Главное не загореть! Ни за что !!!   Потому что в Китае МОДНО БЫТЬ БЕЛОЙ!!!
P.S.: Эти пару фоток я сегодня сделала по дороге в солярий. 

[....]

В Китае МОДНО прятаться от солнца под зонтиком... А у кого зонтика с собой нет, ничего, можно чем-нибудь другим прикрыться...  Главное не загореть! Ни за что !!!   Потому что в Китае МОДНО БЫТЬ БЕЛОЙ!!!
P.S.: Эти пару фоток я сегодня сделала по дороге в солярий. 

Я бы сказала, что в Китае не МОДНО быть белой, а быть "не белой" в Китае просто неприлично 
Белая кожа китаянок- на все времена, на какие жертвы только не пойдешь для достижения неземной красоты  Так что- кому солярий, а кому...
P.S. Первая фотка- это ж KFC на Санлитуне, недалеко от Ясиу, вы, наверное, в "Bronze boddies" загорать ходите. Я тоже сегодня там была, а потом китаянки на Ясию обозвали мою кожу "желтой"- ура! Есть эффект  И никакой зонтик не нужен!

[Weilina]

А я сейчас сама уже стараюсь не загорать - и смотрю с ужасом на девушек, у кот. кожа темная и отмечаю про себя: "Боже, надо ей поскорее пьяо бай делать, что же она такая черная!"
А раньше помню в России: весной паника - скоро без колготок ходить, а я такая бледная...Надо в солярий! А сейчас с гордостью демонстрирую белые ноги в короткой юбочке. Тайваньки лопаются от зависти...(шутка)

[Nadya Beijing]

я тоже уже полюбила белую кожу - мне она даже кажется сексуальнеи 
но всегда загораю перед отьездом в Россию!!!!!

[*Анастасия*]

я тоже уже полюбила белую кожу - мне она даже кажется сексуальнеи 
но всегда загораю перед отьездом в Россию!!!!!

Ну..красивая или нет - это на любителя, но то , что здоровая..это точно.
Я перестала загорать...решила поберечь себя и свою кожу....

[lillu]

я тоже уже полюбила белую кожу - мне она даже кажется сексуальнеи 
но всегда загораю перед отьездом в Россию!!!!!

Ну..красивая или нет - это на любителя, но то , что здоровая..это точно.
Я перестала загорать...решила поберечь себя и свою кожу....

я  тоже  ...............не загараю .
иногда  только  перед россиеи .а то там народ  поперепугается . 

[Радистка КЭТ]

я тоже уже полюбила белую кожу - мне она даже кажется сексуальнеи 
но всегда загораю перед отьездом в Россию!!!!!

Ну..красивая или нет - это на любителя, но то , что здоровая..это точно.
Я перестала загорать...решила поберечь себя и свою кожу....

я  тоже  ...............не загараю .
иногда  только  перед россиеи .а то там народ  поперепугается . 

ой, не, я настолько еще не влилась в местную культуру:) очень люблю загорать, и при любой возможности подставляю тело солнышку

[*Анастасия*]

я тоже уже полюбила белую кожу - мне она даже кажется сексуальнеи 
но всегда загораю перед отьездом в Россию!!!!!

Ну..красивая или нет - это на любителя, но то , что здоровая..это точно.
Я перестала загорать...решила поберечь себя и свою кожу....

я  тоже  ...............не загараю .
иногда  только  перед россиеи .а то там народ  поперепугается . 

ой, не, я настолько еще не влилась в местную культуру:) очень люблю загорать, и при любой возможности подставляю тело солнышку

Да нет..это не вопрос " влилась или нет".. просто загар чреват последствиями....начиная от аллергии на солнце ....и заканчивая раком кожи.
Я не хочу никого пугать, но это так.

[Shenzhen Girl]

В Китае МОДНО прятаться от солнца под зонтиком... А у кого зонтика с собой нет, ничего, можно чем-нибудь другим прикрыться...  Главное не загореть! Ни за что !!!   Потому что в Китае МОДНО БЫТЬ БЕЛОЙ!!!
P.S.: Эти пару фоток я сегодня сделала по дороге в солярий. 

О-го! Вот это да, у вас там солярий есть? Вот везучие...Даже не знала, что в Китае сие место существует.

А я вот хоть и на юге живу, но загореть у меня получается очень плохо... Смешно говорить, но солярий очень бы даже помог...

Нет, совсем белая кожа мне не нравиться и никогда не нравилась, равно как и чересчур загорелая. Модно это или нет, меня совершенно не волнует. Главное, что я выгляжу лучше с загорелой кожей и САМА кожа у меня становится намного лучше, когда выхожу под солнышко. Сейчас вот ещё не сняли мы тут закрывающую одежду, так у меня вся кожа на спине в каких-то пятнах, как и в России всегда было после зимы. А выйдешь на солнце и подзагоришь и сразу кожа ровная становится!