Must Read. Лучшие книги об Азии

[Irene]

Шон Рассел
«Брат Посвященный» и продолжение, «Собирающий облака»

«Я думал (но ошибался), что хорошо знаю историю и литературу Японии и Китая, и решил поместить действие книги в воображаемый азиатский мир, основанный на этих источниках, подобно Толкину, опиравшемуся на норвежские саги и финскую Калевалу...»

А ведь и правда, есть что-то от стиля Толкина. Очень приятное и качественное ориенталистское фэнтези. Хороший язык, паутина сюжета, очень восточная атмосфера, неторопливое повествование, изящные диалоги с многослойным смыслом, мифы и философские идеи Востока ... все понравилось. Мне кажется, вы тоже оцените.

[Irene]

Попалась на глаза очень неплохая книга.
«Бангкок-8» Джона Бердетта.

В общих чертах.
Детектив, расследование в котором ведет тайский полицейский в придачу с временной американской напарницей. Все повествование излагается от лица главного героя. Сюжет весьма круто закручен вокруг очень необычного убийства, наркотиков, проституции, коррупции и прочих "прелестей" Бангкока. И все это под восточным загадочным соусом.

Казалось бы, да, интересно, но что особенного?

Для меня этим особенным стала атмосфера и философия книги. Вроде бы темная изнанка чудесного Таиланда, сплошной нуар. Но мы же смотрим на это глазами коренного жителя, хоть и метиса, сына проститутки и американца, но заодно - буддиста и архата, идущего Восьмеричным Путем. И немного приоткрывается другой взгляд на общество, мир и природу вещей. И он очень интересный. Его трудно понять, надо родиться и жить в этой культуре. Но очень здорово хоть немного его почувствовать. А присутствие американки только усиливает различие мироощущений. Столкновение логичного Запада и мистического Востока. Кстати, мистика слегка проскальзывает. Но это в нашем западном понимании мистика, а для Востока - реальность.

Мне трудно оценить, насколько «клюквенный» этот роман. Слишком мало я знаю о Таиланде. Но мое плоское представление об этой стране приобрело объем и форму.

Может, найдется кто-то, знающий и даст более точную оценку. А мне было приятно читать. Получила огромное удовольствие и с нетерпением перехожу к следующим книгам Джона Баррета.

[Anks]

Рекомендую книги автора Конзалик Хайнц "Смерть и любовь в Гонконге" .Это достаточно интересный и динамичный детектив-экшн в экзотических декорациях Гонконга, очень интересно выписана жизнь, так называемых "водных китайцев".
и "Триада" менее динамичный, но не менее интересеный.

[MaoHao]

Хочу вновь возродить тему романом В.Кривцова "Отец Иакинф" про жизнь Никиты Яковлевича Бичурина (архимандрит Православной российской церкви (в 1802—1823 годах); востоковед и путешественник, знаток китайского языка, один из основоположников русской синологии, первый русский китаевед, получивший общеевропейскую известность.)

Основной "цимес" начинается со страницы 130, когда Иакинф отправляется в составе дипломатической делегации в Китай через Кяхту. Далее - получайте удовольствие от его путевых заметок.

Прелесть данного романа не только в том, что это художественная литература про Китай, но и в наличии у автора огромного количество подлинных дневников, документов той поры, которые он собирал как в России, так и Монголии с Китаем. Другими словами, читаешь вроде как роман, а на самом деле черпаешь знания.

Наконец, китаисты должны знать о Бичурине, как о великом русском СИНОЛОГЕ!

Приятного прочтения, завидую тем, кто только начнет читать)

[Irene]

«Харбин»

К концу 1922 года в Маньчжурию из охваченной войной России пришли почти 300 тысяч беженцев. Харбин, город на северо-востоке Китая, казалось бы, стал спасением. На самом деле именно через него на четверть века пролег фронт русской смуты. Главный герой романа "Харбин" оказался в тисках между "золотой казной" Российской империи и замыслами советской и японской разведок. В повествовании не фигурируют в качестве героев Сталин, Чан Кайши или Микадо, но художественно и исторически достоверно показана жизнь города, задуманного и построенного как столица российско-китайской железнодорожной магистрали, и его жителей, ставших жертвами грандиозных потрясений первой половины XX века. Герои романа "Харбин" были участниками этих событий.

"Маки-Мираж" - это название уникальной контрразведывательной операции дальневосточных чекистов, которую они вели целых двенадцать  лет с японской разведкой на территории тогдашней Маньчжурии. Она  занимает достойное место в ряду таких широко известных контрразведывательных игр, как "Трест" или "Синдикат". В анналах отечественной разведки не так уж много подобных крупномасштабных и длительных операций, когда чекисты "водили за нос" весьма серьезного противника - в Маньчжурии им противостояли японская и китайская  разведки, диверсионные центры белогвардейской эмиграции.

Именно в эту операцию оказался втянут главный герой - полковник Александр Петрович фон Адельберг

«33 рассказа о китайском полицейском поручике Сорокине»
Дополнительные главы и истории к роману "Харбин"

Автор: Евгений Анташкевич – ветеран разведки, юрист-правовед со знанием китайского языка, работал на Дальнем Востоке.

Очень рада и довольна, что наткнулась на эти романы. Добротные, серьезные произведения. Я бы сказала, монументальные. Основанные на множестве архивных данных и, одновременно, чрезвычайно интересные с художественной точки зрения. Трудная задача - соблюсти такой баланс.
Война, детектив, шпионаж, история. И драматизм тысячи преломленных судеб большой Российской эмиграции. Автору удалось показать масштаб этой беды и части истории, не слишком известной.

[Irene]

Пока не читала, а просто информирую тех, кому эта серия про Амалию понравилась.
Новая книга серии:
Шпион из Калькутты. Амалия и золотой век, Мастер Чэнь

[Укенг]

Пока не читала, а просто информирую тех, кому эта серия про Амалию понравилась.
Новая книга серии:
Шпион из Калькутты. Амалия и золотой век, Мастер Чэнь

Похоже меня ждет еще один маленький кусочек счастья. жаль что наверное не скоро. но все равно спасибо и +.

[Gasper]

Похоже меня ждет еще один маленький кусочек счастья. жаль что наверное не скоро. но все равно спасибо и +.

То есть Вам нравятся его работы? Рекомендуете?

[秋叶]

Читаю "Фрегат Паллада"  И.А. Гончарова...путевые заметки XIX века, очень натуралистично и занимательно- разделы про Азию, однозначно, must read всем полушарцам-

По меркам нынешнего времени вы написали это давно , подумать только в 10-м году! А я просматривая тему и сама как раз думала о книге Гончарова, с которой познакомилась с месяц назад... познакомившись, удивилась: как же я раньше ее не встречала? Хорошая книга.
Правда, лично меня царапнуло его европейски-снисходительное отношение к тем японцам, которые "смотрят в лес", то есть желают "интеграции". Гончаров уверен, что это правильные японцы. Так держать... При этом сам же рассказывает, что такое интеграция с Западом-опиум для народа.

[Укенг]

Гасперу:

Начал Амалию и Белое Видение Мастера Чэня.
Читать совершенно не получается. Только смаковать. Строчечку за строчечкой, абзац за абзацем. Совершенно невозможная прелесть.
А ведь я даже "Мастера и Маргариту" именно читал, и "Волхва" и "Над пропастью во ржи", и первые романы Акунина...
А вот тут впервые в жизни, наверное, - не могу. Не лезет в глотку, каждая капелька на языке застревает. Восторг, полный восторг.
Добавляют кайфа и картинки и особенно карта. Обнаружив, что Пенанг, где разворачивается действо, - остров, да еще и у почти у всех улиц имеются колониальные названия, аналогичные гонконгским, вообще занемог)).
Ну и на мой вкус, на порядок лучше Ястреба дома Абасса.
Ирен, Вы - Королева. Теперь все походы в библиотеку буду начинать с изучения Ваших отзывов и рекомендаций. Правда, Вы и Ван Гулика любите, ну да ничего, ради открытия Амалии полистать и отбросить в сторону занудливого Ди - плата небольшая)).
Надеюсь, чуть-чуть отблагодарю Вас за удовольствие, сообщив, что на Либрусеке появился новый роман Чэня "Дегустатор".

[Gasper]

Укенгу: Мерси, мерси, обязательно почитаю

[Irene]

http://samlib.ru/a/anna_a_k/guihuameixiang.shtml

Китайский студент-филолог Вэй Сюэли по ошибке был отправлен в Москву изучать кристаллографию. Беспокоясь о чести своей страны, Сюэли решает во что бы то ни стало выучить русский язык и закончить московский институт. К тому же он узнает, что его дедушка в 1944 году перешел советско-китайскую границу и пропал на территории СССР. Теперь вместе с учебой Сюэли ищет еще и следы своего дедушки

Преодолевая себя и временно прерывая это увлекательнейшее чтение.

Анна Коростелева, "Цветы корицы, аромат сливы"

А ведь с утра так много дел в моих планах было, но ... как остановиться? Столько тонких нюансов, столько юмора, я за месяц столько не смеялась. Свежая и потрясающая вещь. Внутренний мир китайского студента, все его перемены и осознания в обстоятельствах нового, московского внешнего мира. Все это легким и приятным стилем и слогом нам преподносит автор, филолог, преподаватель русского языка для иностранцев.
Подозреваю, отрывки из сочинений - реальные. А может, некотодые диалоги и истории.

[Parker]

ЖЖ-шечку ее почитайте: http://willie-wonka.livejournal.com/

[Irene]

Отличное дополнение. Спасибо. У неё и журнал увлекательный.

А я с нетерпением возвращаюсь к приятному чтению. Какое радостное настроение утром подарила мне эта книга. Редкий дар.

[Irene]

Аудиокнига тоже имеется. Если, вдруг, не получится читать. Вот.
Показалось, что чтец очень неплохой.

[Укенг]

Анна Коростелева, "Цветы корицы, аромат сливы"

Столько тонких нюансов, столько юмора,
Свежая и потрясающая вещь.
Внутренний мир китайского студента, все его перемены и осознания в обстоятельствах нового, московского внешнего мира. Все это легким и приятным стилем и слогом нам преподносит автор, филолог, преподаватель русского языка для иностранцев.

Дочитал. Да, книга преотличная, согласен со всем вышесказанным и всем рекомендую. Ирен, как обычно, наводит на самые рыбные места .

[Irene]

Самая лучшая книжка по азии после  Ли Кунь Ю  это книжка его тезки Юрия Уфимцева
"КГБ в КНР: сквозь Великую стену". Причем последний уже договорился к первому на интервью прибыть. Но первый лег в больницу и общается только по видео. Но последниий не настолько владеет английским чтобы это себе позволить. Будем ждать выздоровления первого.

Где бы найти эту книгу, Lao Youz?

[Укенг]

Исигуро Кадзуо - Остаток дня.
Книга не об Азии, но полагаю, национальность автора все же позволит ей, с некоторой натяжкой, находиться в этом разделе.
Пока прочел около трети. Ощущение - божественное (причем читаю в переводе), совершенно понятно, за что ему дали нобелевку. Такого удовольствия от чтения не получал со времени подсказанных Ирен романов Мастера Чэня об Амалии (специально выделил именно романы об Амалии, поскольку другие его романы жутко не понравились - и про Дегустатора, и про ястреба, просто дрянь нечитабельная, на мой вкус, даже не верится, что тот же человек писал), и думал, что уже не получу. Ан нет! Счастье есть! Чтение этого романа сразу сняло мрачное ощущение от просмотра "Матильды" и вернуло радостное восприятие окружающей жизни (даже и не вполне понятно чем, есть все же в любой хорошей (пока побоюсь слова "гениальной", все же хрен его знает) книге что-то такое автоматически улучшающее настроение).
Надеюсь, что старина Исигуро не обманет ожиданий и другими своими романами.

[renechka]

Исигуро Кадзуо - Остаток дня.
Книга не об Азии, но полагаю, национальность автора все же позволит ей, с некоторой натяжкой, находиться в этом разделе.
Пока прочел около трети. Ощущение - божественное (причем читаю в переводе), совершенно понятно, за что ему дали нобелевку. Такого удовольствия от чтения не получал со времени подсказанных Ирен романов Мастера Чэня об Амалии (специально выделил именно романы об Амалии, поскольку другие его романы жутко не понравились - и про Дегустатора, и про ястреба, просто дрянь нечитабельная, на мой вкус, даже не верится, что тот же человек писал), и думал, что уже не получу. Ан нет! Счастье есть! Чтение этого романа сразу сняло мрачное ощущение от просмотра "Матильды" и вернуло радостное восприятие окружающей жизни (даже и не вполне понятно чем, есть все же в любой хорошей (пока побоюсь слова "гениальной", все же хрен его знает) книге что-то такое автоматически улучшающее настроение).
Надеюсь, что старина Исигуро не обманет ожиданий и другими своими романами.

А где взять понравившиеся Вам книги? Спасибо

[Укенг]

Например - набрать их в поисковике, после чего скачать в интернете, или заказать в интернет-магазине. Еще можно пойти в ближайший крупный книжный магазин и спросить там. Еще - пойти в библиотеку (читальный зал) и спросить там.

[daisul]

В этой ветке шел разговор о "Благородном доме".

После "Гайдзина" меня очень потянуло перечитать "азиатские" романы Пикуля, здесь, кажется еще не упоминались. Это "Три возраста Окини-сан" и, конечно, "Моонзунд". Я читала их когда-то раньше, но после Клавелла все стало восприниматься по-другому.

[Укенг]

А у Пикуля азиатские романы еще были? Интересно. Надо будет глянуть при случае. Я у него только "Силу тьмы" прочел (показалась такой бездарной дрянью, что ничего другого читать не стал, хотя на самом деле нюансы всякие бывают).

[daisul]

А у Пикуля азиатские романы еще были?

Еще "Крейсера" точно, остальные не очень помню. Нет, Вам точно нужно освежить, не бездарная и не дрянь. Уж на что я совершенно далека от военно-морской темы, а зачиталась. Потом еще узнала, что при Цусиме воевал мой прадед, ему повезло вернуться домой, и вскоре родился мой дед.

[Irene]

Исигуро Кадзуо - Остаток дня.
Книга не об Азии, но полагаю, национальность автора все же позволит ей, с некоторой натяжкой, находиться в этом разделе.
Пока прочел около трети. Ощущение - божественное (причем читаю в переводе), совершенно понятно, за что ему дали нобелевку. Такого удовольствия от чтения не получал со времени подсказанных Ирен романов Мастера Чэня об Амалии (специально выделил именно романы об Амалии, поскольку другие его романы жутко не понравились - и про Дегустатора, и про ястреба, просто дрянь нечитабельная, на мой вкус, даже не верится, что тот же человек писал), и думал, что уже не получу. Ан нет! Счастье есть! Чтение этого романа сразу сняло мрачное ощущение от просмотра "Матильды" и вернуло радостное восприятие окружающей жизни (даже и не вполне понятно чем, есть все же в любой хорошей (пока побоюсь слова "гениальной", все же хрен его знает) книге что-то такое автоматически улучшающее настроение).
Надеюсь, что старина Исигуро не обманет ожиданий и другими своими романами.

Спасибо за отзыв и рекомендацию. Надо почитать.
А фильм не смотрели?

[Укенг]

Нет. Хороший?