Автор Тема: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу  (Прочитано 1787204 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Grand Asia

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 96
  • Карма: -7
  • Пол: Женский
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1500 : 06 Января 2016 16:17:48 »
Профессиональный  бизнес  переводчик предлагает услуги переводчика в Гуанчжоу и по всему Китаю.
Языки:
Китайский язык  - в совершенстве;
8 уровень по - старому HSK( 2009 )
6 уровень по - новому HSK (2011)  (самый высокий уровень)

Английский язык - разговорный;
Русский язык - родной.
Окончила  китайский ВУЗ,  более 8 лет в Китае
Услуги:
-Устные переводческие услуги (любая тематика)
-Письменные  переводческие услуги (переводы  любой сложности)
-Сопровождение на выставках , переговорах и заводах .
-Поиск товаров и производителей .
-Доставка из Китая в Россию и страны СНГ .
-Таможенная очистка грузов в России .
-Бронирование отеля
-Заказ авиа и ж-д билетов
А также предлагает услуги письменного переводчика по следующим тематикам, а именно:
технический перевод текстов и документов
перевод контрактов ,договоров
перевод логистических документов
перевод рекламных текстов и слоганов
перевод деловой документации и личных документов
Стоимость услуг:
-Устные переводческие услуги - от 60 $ (переводы любой сложности)
-Письменные  переводческие услуги - 20-25$ за страницу
(в зависимости от  сложности  перевода)
Контакты:
skype:  adriana-china
Е-mail:  [email protected]
тел:  0086 189 2275 4039  (WhatsApp,Wechat)


Оффлайн Jan0205

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1501 : 06 Января 2016 17:28:27 »
Здравствуйте! девушка 24 года, ищу работу в Китае. Китайский язык - хороший, русский - свободный. Рассмотрю любые предложения графического дизайнера, дизайнера интерьера, художника, менеджера по работе с клиентами. Уверенный пользователь компьютером, хорошо владею такими программами, как CorelDRAW, Photoshop, AutoCAD, ArchiCAD, SketchUp, Cinema 4d. Постоянно проживаю в Гуанчжоу, в Китае более 5 лет. Мои контакты: вичат: Zhanel1192 , мейл: [email protected], телефон: 13602264702

Оффлайн Alexcnkz

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 88
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
  • Skype: skmoestro
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1502 : 06 Января 2016 22:15:03 »
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, и других городах провинции Гуандун.

Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
Китайский свободный,русский родной.
Проживаю в Китае уже 7 год, получил в ГуанчЖоу высшее образование. Имею большой опыт работы в сфере ВЭД. Владею китайским и английским языками.
Работаю в основном переводчиком на переговорах с поставщиками, и оказываю представительские услуги, в частности поиск производителей, контроль качества, ведение заказа клиента удаленно.
Учитывая большое количество фрилансеров на юге Китая, уровень моих услуг и положительные отзывы клиентов являются для меня лучшей рекламой.
Буду рад сотрудничать с Вами!

контакты:
[email protected]
Skype: skmoestro
тел: +86 18664512515
      +86 15112164533
Александр

Оффлайн Yi Guoli

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 274
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
    • Бизнес услуги в Китае
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1503 : 07 Января 2016 00:59:27 »
Добрый день!

Ищем фотографа для свадебных фотографий, ориентировочная дата 18 - 20 января 2016 г, Гуанчжоу. Для контакта, Игорь, тел. 18666500756 We-chat: yiguoli8

Спасибо
Бизнес услуги в Китае
***
Сайт:www.predstavitelch.ru
Группа VK (общая): https://vk.com/business_uslugi_v_kitae
Группа VK (переводчик в Китае) : https://vk.com/perevodchik_v_guanchzhou_v_kitae

Оффлайн Evgeniya Brit

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1504 : 08 Января 2016 12:29:17 »
Здравствуйте! Ищу работу в Гуанчжоу.
Девушка 24 года, славянской внешности
Рост-171, волосы-блонд, глаза-голубые.
Опыт работы в Китае - 2 года, английский язык - средний уровень, русский язык - родной.
Ответственная, коммуникабельная, добросовестная.
Рассмотрю любые варианты!
Резюме и модельную карту вышлю по запросу.
Tel.: 156-2503-8690, We Chat: lion-jane
E-mail: [email protected]
Евгения

Оффлайн Diasha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 84
  • Карма: 1
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1505 : 08 Января 2016 16:59:48 »
Лечу из Москвы в Гуанчжоу 15 января 2016, могу передать небольшие посылки или что-то привезти для вас. Пишите на имейл [email protected]

Оффлайн Denis_holiday

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: denis_holiday
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1506 : 08 Января 2016 20:12:10 »
Здравствуйте, меня зовут Денис.
Могу предложить услуги дипломированного переводчика китайского языка в ГУАНЧЖОУ и его окрестностях

 -Встреча в аэропорту.
 -Заказ авиабилетов ,бронирование  номеров  отеля  и                                  размещение в гостинице
 -Переводчик
 -Сопровождение на выставках, фабрики и рынки
 -Поиск производителей и конкретной продукции
 -Представительские услуги
 -Помощь в закупке товара :
( мебель, сантехника, строительные материалы, керамические плитки, мазайка, паркет, унитазы и душ-кабины,умывальники , ванная ,баня, двери, свет и т.д. ; декор, текстиль ; брендовая одежда, сумки, обувь ; автозапчасти и автоаксессуары ;
аксессуары для мобильный устройств )
-Контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа, контроль качества перед отгрузкой)
-Организация доставки груза из Гуанчжоу в любую точку России.

 Проживаю в Китае более 8-и лет , большой опыт работы. Буду рад сотрудничеству.

+86 18698605751 (whasApp)
Skype: denis_holiday
E-mail: [email protected]
 

Оффлайн Leha.kz

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
  • Skype: sapatravel.kz
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1507 : 08 Января 2016 22:23:00 »
Здравствуйте!
Я живу и работаю в Гуанчжоу уже 6 лет. Все это время я занимаюсь поставками товара в Россию, Белоруссию, Казахстан, Дубай и в частности брендов (одежда детская, мужская, женская; сумки и аксессуары, обувь, часы, меховые шубы Гонконг, Китай, посуда и домашний текстиль...). Знаю все места: точки и рынки,офисы и стоки;поставщиков, где можно купить очень качественные копии,копии класса люкс, а также оригиналы,если есть в наличии. По Вашему желанию могу встретить в аэропорту и помочь с выбором и бронированием отеля. [email protected]

Оффлайн Anton Kholunov

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 65
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
    • Переводчик в Гуанчжоу в Китае - Антон Холунов
  • Skype: Antonvk88
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1508 : 10 Января 2016 15:55:52 »
Профессиональный переводчик в Китае:  Гуанчжоу и др.
Проживаю в Гуанчжоу с 2010г. Хорошо ориентируюсь территориально и географически, где находятся производители и поставщики.

Предлагаю услуги в Китае:
¥    гида-переводчика
¥    переводчика на выставках
¥    виртуальное посещение выставок
¥    поиск производителей
¥    поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам и торговым центрам
¥    поиск оборудования
¥    контроль качества и отправка товара
¥    мебельные туры
¥    оптовый посредник с китайских площадок типа taobao и тд.
¥    посещение закрытых шоурумов
¥    закуп одежды бренд/не бренд 
¥    отшив вашего бренда
¥    встреча в аэропорту, размещение в гостинице
¥    Ваш представитель в Китае!

С уважением, Антон Холунов
Tel: +8618520330801
Skype: Antonvk88
Email: [email protected]
Ваш эксперт во всех сферах жизни Китая!
Частный переводчик в Гуанчжоу в Китае - Антон Холунов

Оффлайн BlValeria

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 19
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
  • Skype: leramukhtarova
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1509 : 12 Января 2016 10:16:02 »
Предоставляю услуги переводчика в городе Гуанчжоу,Фошань,Шэньчжэнь. Выезд в другие города за счет работодателя.
 
- Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок
- Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
- Проверка качества товаров и контроль на отгрузке
- Отправка в Россию и страны СНГ
- Открытие гонконговской компании
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов
- Сопровождение на экскурсиях
- Помощь с регистрацией в ВУЗах и школах
 
Стаж работы по китаю 7 лет. Русский родной. Свободное владение английским и китайским.
Буду рада сотруднечеству. С уважением Валерия

Больше информации на сайте Valechino.com
 
Tel. +8618664661792
Skype: leramukhtarova
Email:  [email protected]

Оффлайн Tatiana_desalitto

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: -1
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1510 : 12 Января 2016 15:34:57 »
В компанию по производству детской одежды требуется продакт-менеджер со знанием китайского и английского языков.
Обязанности:
- поиск и переговоры с китайскими поставщиками;
- посещение фабрик, сопровождение руководящего состава на переговорах;
- ведение документации, деловой переписки;
- контроль качества и сроков исполнения заказов;
- контроль отгрузок;
- перевод документации.
Требования:
Знание английского и китайских языков  (письменная и разговорная речь).
Грамотная речь. Стресоустойчивость, нацеленность на результат, активность.

Условия:
На постоянную работу в г. Гуанчжоу, оклад + система бонусов и премий, комфортные условия труда (уютный офис), возможность участия в перспективных проектах компании.
Просьба резюме отправлять на e-mail: [email protected][email protected]
В теме просим указывать: Менеджер по продажам
Контактный номер:
+8613427659401 – Татьяна
+79250804601 – Ольга Валерьевна

Оффлайн Optim-Consult

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Карма: -34
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1511 : 13 Января 2016 09:43:22 »
ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ со знанием китайского языка для работы в Китае (г. Гуанчжоу)

Основные обязанности:
- ведение переписки с клиентами;
- подготовка коммерческих предложений по запросам клиентов;
- работа на выставках с клиентами в качестве переводчика;
- ведение переговоров и сделок с китайскими поставщиками;
- проведение инспекций товаров.

Требования:
- гражданство РФ
- высшее образование;
- знание китайского языка;
- грамотная речь.

Наличие дополнительного образования, тренинги, курсы - приветствуются.

Резюме направлять на e-mail: [email protected]
или по факсу: 8-10-86-20-28815221

Оффлайн Optim-Consult

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Карма: -34
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1512 : 13 Января 2016 09:44:12 »
ТРЕБУЮТСЯ ЛОГИСТЫ со знанием китайского языка для работы в Китае (г. Гуанчжоу)

Основные обязанности:
- Выстраивание логистических схем перевозок и таможенного оформления;
- Составление сопроводительной документации по перевозке груза;
- Расчет платежей;
- Активные продажи логистических услуг;
- Ведение переписки с клиентами;

Требования:
- опыт работы по профилю от 2 лет;
- гражданство РФ
- высшее образование;
- знание китайского языка;
- грамотная речь;
- высокая самоорганизация, умение добиваться поставленных целей.

Зарплата 1500 USD на период испытательного срока + премии.

Резюме направлять на e-mail: [email protected]
или по факсу: 8-10-86-20-28815221

Оффлайн gabploy

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1513 : 13 Января 2016 22:02:28 »
Коллеги, добрый день.
Требуется желающий поехать на маркет и договориться о покупке ткани (микрофибры)
Можно поехать на любой из них.

河田市场:厚街河田路口
虎门市场:虎门车站对面

На будущее ищем человека с опытом для постоянных закупок ткани и фурнитуры.
Оплата сдельная за каждую выполненную работу.

Важно отлично пользоваться вичат или вотсап и быть на связи.
Спасибо.

Поехать можно уже завтра/послезавтра.
Мои контакты: +74959407508, почта [email protected], wechat: everclever-com
Денис

Оффлайн Максим М.

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 217
  • Карма: -12
  • Пол: Мужской
  • Skype: Mr.Martynoff
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1514 : 14 Января 2016 12:54:11 »
Предлагаю услуги по Китаю:


- Поиск производителей в Китае и размещение заказов.
- Переводчик на переговорах.
- Контроль качества и контроль отгрузки.
- Услуги представительства (аутсорсинг).
- Организация бизнес и мебельных туров.
- Организация таможенного оформления (сертификация).
- Доставка грузов.
- Сопровождение по выставкам, заводам, рынкам.
- Встреча в аэропорту.
- Бронирование авиабилетов и отелей.


Тел: +(86)18689479770 (What's App, Viber)
Skype: mr.martynoff
www.china-max.ru
E-mail: [email protected]

С уважением,
Максим

Оффлайн alexmonarhov

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 110
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
    • услуг переводчика
  • Skype: zckqa210
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1515 : 15 Января 2016 11:48:08 »
Надежный переводчик , качественая работа , по всяким намерениям и вопросам обращайтесь , с удовольствием услышать ваш голос .
Мой контакт :
тел/ватсап: + 86 138 262 072 73 (Алексей)
майл:[email protected]
скайп: zclqa210
не бывает не доделано , только не придумано

Оффлайн Ольга WFG

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1516 : 15 Января 2016 13:34:41 »
Ищем гида в Гуанчжоу!!!

С 21.01 по 23.01.16 мы с мужем прилетаем в Гуанчжоу, хотели бы пару дней посветить шопингу.
Ищем не дорогого шопера/гида/переводчика, свободного в эти дни, с авто!
С нетерпением ждём от Вас писем!!
[email protected]

Оффлайн Yi Guoli

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 274
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
    • Бизнес услуги в Китае
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1517 : 16 Января 2016 12:48:28 »
Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество и оказываю следующие услуги по провинции Гуандун (г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань и т.д.) а так же по всему Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, и т.д.;
- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара (посылки, карго, сборные грузы, контейнерные отправки);;
- выкуп и отправка товара с китайских интернет-аукционов;
- контроль качества товара перед отгрузкой;
- инспектирование фабрик;
- иные виды сотрудничества и услуг!

Мои контакты:

www.predstavitelch.ru

Почта: [email protected]
Тел: +86 18666500756
Skype: yiguoli888
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Игорь (гражданство РФ, опыт работы в Китае более 6 лет)

Буду рад сотрудничеству с Вами!
Бизнес услуги в Китае
***
Сайт:www.predstavitelch.ru
Группа VK (общая): https://vk.com/business_uslugi_v_kitae
Группа VK (переводчик в Китае) : https://vk.com/perevodchik_v_guanchzhou_v_kitae

Оффлайн Alexsan

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 120
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: sanzhe87
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1518 : 16 Января 2016 15:41:59 »
Доброго времени суток!

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях.
Русский-родной, китайский-свободный.
Большой опыт работы в бизнесе и торговле в любой области.
Представление интересов Вашей компании в Китае, постоянно живу в Гуанчжоу
Наличие транспорта. недорого

контакты:
E-mail: [email protected]
скайп: sanzhe87
тел: +86-18664775510 - WhatsApp, Viber, Wechat
Мегафон: +79247779811
Александр
+86-18664775510 - Whats App, Viber, WeChat

Оффлайн maria-only

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: 2
Re: Ищу работу в Гуанчжоу
« Ответ #1519 : 16 Января 2016 20:40:39 »
Здравствуйте!
Девушка, 27 лет
Три высших образования:
- инженер по специальности оптоволоконные сети и линии связи;
- менеджмент;
- international trade
Знание языков:
- русский родной
- английский свободное владение
- китайский HSK 5
Опыт работы:
- банковский сектор, обслуживание юридических лиц в секторе крупный и крупнейший бизнес, менеджмент подконтрольных отделений банка;
- продажи медицинского оборудования, B2B;
- региональный представитель зарубежных клиентов в Китае, фриланс

Ищу работу в Гуанчжоу на должность регионального менеджера/менеджера по развитию территории. Резюме по запросу. Спасибо за проявленный интерес!

Мария
+86 185 6556 4080
+7 924 308 8080
E-mail: [email protected]   
Wechat: maria_only888
Skype: maria-only


You need 60 muscles to be angry and 20 to smile! why would you make things difficult? ;)

Оффлайн ochkurov

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1520 : 16 Января 2016 21:27:31 »
Предоставляю жителям Гуанчжоу компьютерные услуги:
Восстановление ОС(прим. Windows) или её переустановка
Установка и обновление драйверов для корректной работы техники
Установка антивирусной программы
Обнаружение и устранение вирусов, вредоносных программ и назойливой рекламы.
Загрузка полезных и нужных программ для Вас и Вашего компьютера
Помощь в выборе комплектующих для Вашего ПК или ноутбука, с последующей заменой
Восстановление данных с жесткого диска
Чистка ноутбука и ПК от пыли(с заменой термопасты) — для убирания назойливого шума и перегрева техники, желательно производить раз в год(а в пыльном Китае и того раз в пол года)
Настройка роутера и сети WiFi
Помощь в выборе и настройке CRM системы
Для решения Вашей проблемы пишите на мой WeChat : ochkurov;  Или на почту [email protected]

Оффлайн AVOKSANA

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1521 : 18 Января 2016 09:17:02 »
Добрый день!
Парень и девушка ищут работу в Гуанчжоу. Знание базового английского языка, китайского - выше среднего (в настоящее время изучаем китайский язык).
Симпатичные, общительные, грамотные и порядочные.
Готовы рассмотреть следующую работу - официант, кальянщик, администратор, модели для фото и видео съемок.
Рассмотрим различные варианты. Есть огромное желание работать.
WhatsApp: +8613229920750
WeChat: marysycheva

Оффлайн Senpie

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 80
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1522 : 19 Января 2016 14:07:48 »
Предлагаю услуги переводчика и представителя в Гуанчжоу (включая другие города провинции Гуандон), возможны выезды в другие города Китая.
Предлагаю следующие услуги:
-  поиск интересующих товаров;
-  поиск оптимальных производителей на территории Китая;
-  помощь в размещении заказов;
-  контроль качества и отправки производимой продукции;
-  организация доставки из Китая;
-  встреча в аэропорту, размещение в гостинице;
-  бронирование гостиниц, авиабилетов;
-  сопровождение на выставках, фабриках, торговых центрах;
-  заочное посещение выставок;
-  выезд в другие города на всей территории Китая;
-  индивидуальный подход;
-  и т.д.
Предоставлю письменный и фото отчет.
Большой опыт работы в этой сфере.
Высшее образование. Русский.
Языки: китайский - свободно, русский - родной.
Прохор
[email protected]
Моб. : +86 13760685244
Skype: jwl20052006

Оффлайн Katalepsy

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1523 : 20 Января 2016 12:59:02 »
Здравствуйте, выполню дизайн любой рекламной продукции, качественно, быстро. Опыт работы более 7 лет. Вичат id: yellowgalya. Professional graphic designer with more than 7 years of working experience with international brands is ready to assist your company in designing logo or miscellaneous visual commercials for your product in short time periods. Feel free to contact me by wechat:yellowgalya

Оффлайн Yozha

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 197
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
  • Skype: yozhakiwi
Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Ответ #1524 : 20 Января 2016 15:59:25 »
Предлагаю услуги переводчика на юге Китая. Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Фошань, Гонконг, Чжухай, Чжуншань и др.

Встреча в аэропорту и бронь гостиницы;
Поиск интересующего товара;
Люксовые копии брендов: часы, сумки, одежда, обувь, аксессуары;
Мебельные туры в Фошань и Гучжень;
Сопровождение на выставках, рынках и фабриках;
Контроль качества произведенного товара с фотоотчетом;
Консолидация сборного груза;
Авиа, авто и морские перевозки из Китая в Россию с таможенным оформлением.

Китайский хороший HSK 5, английский свободный.
Скайп - yozhakiwi. email - yozha85 @ mail.ru (без пробелов)
Телефон, wechat, what's app 15099914412

С уважением,
Юлия Бутрина

Our dreams come true coz we fight for them...