Автор Тема: Журнал "Берега дружбы"  (Прочитано 59442 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Сентябрьский выпуск журнала "Берега дружбы"
« Ответ #75 : 07 Сентября 2010 09:59:48 »
- "Научная жемчужина Северо-Востока". Материал Сергея Грибина об истории создания Харбинского Политехнического Университета (ХПУ), который празднует в этом году 90-летие;

- "Как я делал ремонт в своей китайской квартире". Рассказ российского пенсионера и нашего автора Аркадия Вершинина;

- в рубрике "Интермама" молодая мама Альбина Пэн делится своим опытом рождения ребенка в клинике Гонконга дает советы будущим мамам в Китае;

- в рубрике "Детская" - советы, как сделать осеннюю картинку из листьев, миниатюра "Осенний букет" и рассказ Лейлы Исламовой "Мои радужные 10 летних дней в России", присланный на конкурс детских рассказов «Мои летние приключения»;

- в рубрике "Красота и мода" - всё об очках в статье Анфисы Люфт "ДевОЧКИ, выбираем ОЧКИ";

- в рубрике "Психология взаимоотношений" - заметка А.Вершинина "Ты - Вы";

- в рубрике "Азбука китайского быта"  - статья "Как китайцы обращаются друг к другу";
« Последнее редактирование: 07 Сентября 2010 10:06:20 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Сентябрьский выпуск журнала "Берега дружбы"
« Ответ #76 : 07 Сентября 2010 10:01:04 »
- в рубрике "На кухне" - подведение итогов кулинарного конкурса и объявление нового конкурса рецептов; а также рецепты китайских блюд "Свинина благородных разбойников" и "Картофельный суп";

- в рубрике "Знакомимся с китайской культурой" - статья о романе "Речные заводи";

- в рубрике "Литературный салон" - заметка "Утро в Китае" Юлии Сухановой;

- в рубрике "Проба пера" - короткие рассказы Елены Чайки и фотопрогулка по харбинскому Арбату с Ци Цзиньлуном;

- в рубрике "Память сердца" - четыре материала:
рассказ Нары Рейнбоу "Дивная", посвященный матери автора Мире Каримовой и всем детям Великой Отечественной войны;
материал "Черное солнце 731" - о мемориальном музее "Отряд 731";
заметка генерала Махмута Гареева, участника Второй мировой войны "Последние залпы Второй мировой" и заметка  В.С.Мясникова, академика РАН, специалиста по российско-китайским отношениям;

- в рубрике "Год китайского языка в России" - материал об одном из классиков отечественной ориенталистики, заложившем основы российской синологии XIX века, - Н.Я. Бичурине, известном также под именами Иакинф и Бицюлинь;

- сканворд.

Желаем приятного чтения!
« Последнее редактирование: 07 Сентября 2010 10:07:08 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
"Берега" в октябре
« Ответ #77 : 15 Октября 2010 21:46:05 »
В октябрьском номере "Берегов":

- в рубрике "Событие месяца" - о визите Д.Медведева в Китай;

- в рубрике "Калейдоскоп новостей" - мини-новости об экологии, антиквариате, курении, бесплатном интернете и самых сексуальных китаянках;

- в рубрике "В русских диаспорах мира"
- о казачьем хоре "Станичники" из Астаны (Казахстан";

- в рубрике "ЭКСПО" - статьи о русском павильоне на ЭКСПО: "28 сентября – День России на ЭКСПО", "Российские журналисты и писатели о России на ЭКСПО-2010" и фотоотчет "Именитые гости павильона России";

- в рубрике "Увидимся в Китае" - интервью с руководителем проекта «Создание русских культурно-языковых центров в северо-восточных провинциях Китайской Народной Республики» Сергеем Кухаренко;

- в рубрике "Мероприятия МСРС" - заметка о прошедшем в Москве Третьем спортивном юношеском фестивале российских соотечественников зарубежья, в котором приняли участие и дети из Китая;
« Последнее редактирование: 15 Октября 2010 23:26:17 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #78 : 15 Октября 2010 22:59:03 »
- в рубрике "У нас в гостях" - статья "Валентина Талызина. Портрет в харбинском интерьере."

- в рубрике "Туристические маршруты" - новый автор Сергей Серый с отрывками из "путевого дневника русского путешественника", озаглавленными "Все дороги ведут в Эмэйшань";

- в рубрике "Студенческая" - статья "Научись снимать квартиру. Об аренде жилья в Китае";

- в рубрике "Опыт китайской жизни" - статья "Как живут люди пустого гнезда". О пожилых людях в Поднебесной;

- в рубрике "Красота и мода" - статья "DRESS - КОДекс бизнес-леди";

- в рубрике "Спорт" - заметка о Первых всемирных играх боевых искусств;

- в рубрике "Курс на здоровье" - об упражнениях в стиле капоэйра;

- в рубрике "Интермама" - статья кандидата психологических наук Тамары Александровой "Психологическая культура родителей как условие эмоционального благополучия школьника" и заметка о восточных единоборствах для детей "Чтоб силенки превратились в силушку";

- в рубрике "Детская" - ВСЕ о зонтике;

- в рубрике "Азбука китайского быта" - статья "Талисманы фэншуй";

« Последнее редактирование: 15 Октября 2010 23:34:22 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #79 : 15 Октября 2010 23:07:30 »
- в рубрике "На кухне" - рецепты блюд с тыквой;

- в рубрике "Знакомимся с китайской культурой" - материалы "Исторический роман "Троецарствие": семь частей правды и три выдумки" и "36 стратагем – «китайское искусство жить и выживать»";

- в рубрике "Проба пера" - фотопрогулка Татьяны Аннушкиной по пекинскому зоопарку;

- в рубрике "Забытые имена" - статья о Григории Войтинском "Видный советский коммунист – участник Китайской революции";

- в рубрике "Год китайского языка в России" - статья о 6-титомной энциклопедии "Духовная культура Китая", выпущенной Институтом Дальнего Востока, а также материал "Удивительные факты о Поднебесной";

- в рубрике "Минутка отдыха" - сканворд.

Приятного чтения!


Напоминаем, что подписка на журнал доступна с любого месяца. Стоимость подписки: 15 юаней в месяц, или 180 юаней в год.  Возможна подписка на комплект журналов "Партнеры" + "Берега дружбы" (25 юаней в месяц, или 300 юаней в год).

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Ноябрьский номер "Берегов"
« Ответ #80 : 05 Ноября 2010 21:52:28 »
Ноябрьский номер "Берегов".

На обложке: Андрей Солдатенко, аспирант Харбинского политехнического университета.

Слово редакции носит название "Ноябрь - ворота зимы":
"Ноябрь... Это не время года. Это состояние души. Это зябкие пальцы. Дождь, бьющий наотмашь, ветер, обжигающий щеки. Одинокие неприкаянные блуждания по пустынным аллеям. Клочья пожухлых листьев, разметавшийся мусор, обрывки мыслей и воспоминаний. Холод в доме и холод в сердце. Ненавистный будильник с утра. Тусклые дни. Долгие, долгие вечера, опутывающие тягучей тоской по ушедшему теплу и утраченному счастью. Оцепенение, обреченное ожидание неумолимо близящейся зимы.
Это стакан горячего пунша. Мягкий плед и новая книжка. Встречи с друзьями по поводу и без. Дом, с порога обдающий теплом. Свист закипевшего чайника. Аромат чая с бергамотом. Звонкий смех ребенка. Первый хрусткий лед под новыми сапожками. Бледное осеннее солнце, подмигивающее сквозь тучи. Весело шуршащие под ногами листья. Новый стих, навеянный первой метелью. Неожиданный звонок от старого друга. Планы на новый год.
А какой ноябрь у вас? Тягостный, скучный, счастливый? Любите ли вы осень, звучит ли она в унисон с вашей душой или вы перемогаете ее, как сезонную простуду?
Где бы вы ни были, – на Востоке, на Западе, в стране вечного лета или в суровом холодном краю - мы желаем вам счастливой поздней осени и короткой, быстротечной зимы. И пусть тепло настоящей любви и дружбы согревает вас даже в самые промозглые дни!"
« Последнее редактирование: 06 Ноября 2010 00:08:46 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #81 : 05 Ноября 2010 23:33:04 »
Содержание ноябрьского номера "Берегов":

- заметка об истории праздника "День народного единства", который отмечают в России 4 ноября;

- в "Калейдоскопе новостей Китая" - о мерах по нормализации обстановки на рынке недвижимости, об экологически чистой печатной продукции, о китайской корпорации, планирующей приобрести государственные активы России, о всемирной выставке садово-паркового исскусства в г.Сиань и многое другое;

- статья о знаменитом русском поэте-эмигранте Иване Бунине. В этом году исполнилось 140 лет со дня его рождения;

- материалы о проектах помощи россиянам за рубежом: заметка "Россиянам, попавшим в форс-мажорные обстоятельства за границей, помогут"(о проекте МИДа) и статья "Своих не бросаем! (о проекте «SOS Россия»);

- статья о Втором Международном фестивале русскоязычных радиостанций, на котором представители 55 радиостанций со всего мира обсуждали актуальные вопросы русскоязычного вещания;

- в рубрике "ЭКСПО-2010" - материалы о презентации Красноярского края на всемирной выставке, об экспозиции "Сочи-2014" и о завершении ЭКСПО;

-  статья китайского профессора Ши Цзяньсюнь "Почему китайцы не любят тратить деньги на потребительские нужды?";

- статья о прошедшей в октябре в Москве Всемирной тематической конференции соотечественников «О вкладе соотечественников в модернизацию России. Возможности развития партнерских отношений» и заметка исп.редактора "Берегов дружбы" об участии в конференции;

- заметка о вышедшей в Шанхае книге профессора Ван Чжичэна «Карта русской культуры в Шанхае»;

- фотоотчет об Осеннем празднике в Русском клубе в Урумчи;

- иллюстрированный материал "День студента в Харбинском педагогическом университете" (бонус - текст "Гимна харбинского студента"!)

- "Харбин в XXI веке". Беседа председателя РКХ М.Кушнаренко с редактором русскоязычной австралийской газеты «Единение» В.Кузьминым;

- материал "Сиань. Из фотодневника путешественника";

- статья "Шоппинг в Пекине";

- "Тайцзицюань: кулак Великого Предела". Размышления мастера-иностранца;

- "Энергия пяти элементов". Продолжение материалов о фэншуй;

- "Порадуйте себя в новогоднюю ночь". О том, как выбрать идеальное платье  к Новому году;

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #82 : 05 Ноября 2010 23:38:00 »
- в рубрике "Курс на здоровье" - статья "Время пить женьшень";

- статья "Он самоотверженно лечит детей с ДЦП" - о докторе Харбинской городской больницы традиционной китайской медицины Ване Исине, работающем с русскими пациентами;

- в рубрике "Интермама" - материал психолога из Харбина Т.Александровой "Психологическое здоровье взрослых и детей в семье" и заметка "Мягкое побеждает твердое. Воспитайте в вашей дочери женственность";

- в "Детской" юных читателей ждет знакомство с творчеством детского писателя Виктора Голявкина, а также детские анекдоты, шарады, палиндромы и филворд (венгерский кроссворд);

- "герои" рубрики "На кухне" - древесные грибы "муэр" (со списком названий блюд с муэр на китайском) и русские щи (с рецептом на китайском языке!);

- для любителей китайской культуры - материалы "Тайны приоткрывает пекинская опера" и "Как я стала героиней пекинской оперы";

- в "Литературном салоне" - подборка стихов разных авторов об осени;

- гость рубрики "Проба пера" - аспирант из Харбина Андрей Солдатенко с фотозарисовкой "Осенний Харбин";

- в рубрике "Год китайского языка в России" - китайские идиомы; заметка о выходе русско-китайского сборника «60 лирических стихотворений китайских поэтов» и материал "Удивительные факты о Поднебесной";

- сканворд и немного юмора.


Желаем приятного чтения!

По вопросам разового приобретения журналов или оформления подписки обращайтесь по адресу bd@russianchina.org
« Последнее редактирование: 06 Ноября 2010 20:04:37 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Новогодний выпуск Берегов
« Ответ #83 : 08 Декабря 2010 23:48:50 »
Представляю вашему вниманию 22-ой, новогодний выпуск "Берегов".

На обложке: Маша и Миша Захаровы (Харбин).

О чем пишут в номере?

- В слове редакции - о журнале, которому "исполняется" 22 месяца, и обо всех тех, благодаря кому журнал существует.

- В рубрике "Событие месяца" - конечно, о приближающемся Новом годе!

- Виктор Черномырдин и Майя Плисецкая - выдающиеся личности в политике и искусстве современной России. Им посвящены заметки рубрики "Вести с родных Берегов".

- В рубрике "Бизнес-партнеры" публикуем статью Анатолия Кайды, журналиста из Благовещенска "Картина будущего дня. Нефтепровод «Россия-Китай»: финиш всё ближе".

- В рубрике "Мнение эксперта" - статья "Китай возрождает мировой туризм".

- Международный совет российский соотечественников - крупнейшая неправительственная организация соотечественников. До сих пор МСРС работал только в Европе. О прошедшей в конце октября презентации МСРС в Шанхае читайте в рубрике "Мероприятия МСРС".

- В рубрике "в Русских клубах Китая" читайте заметки о последних прошедших мероприятий в Шанхае, Урумчи и Харбине.

- В рубрике "У нас в гостях" - харбинский фотограф Ван Гэлунь и его маленькая модель Катя Сю.

- В рубрике "Диаспора в лицах" - материал об Алике Крисском, известном также как Papa Huhu. Публикуется с разрешения агентсва "Росбалт" и Русского клуба в Шанхае.

- Еще один гость упомянутой рубрики - Людмила Скирда, украинская поэтесса, которая делится с нами своим творчеством и и размышлениями о Китае. Материал предоставлен Посольством Украины в Китае.
« Последнее редактирование: 09 Декабря 2010 17:37:29 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Новогодний выпуск Берегов
« Ответ #84 : 08 Декабря 2010 23:53:42 »
- В рубрике "Туристические маршруты" мы расскажем вам об удивительных в своей первозданной красоте заповедных местах - Долине девяти селений и синьцзянском озере Канас.

- В рубрике "Студенческая" студент шанхайского вуза делится опытом учебы в Китае. Материал предоставлен сайтом www.PortalChina.ru.

- Что такое электронные сигареты и как с ними обращаться? Узнайте в рубрике "Справочное бюро".

- О новых оригинальных товарах, которые могут стать новогодними подарками, читайте в заметке "В Китае есть все!"

- Для женщин - материал "С головы до ног ты прекрасна!": как создать совершенный образ для новогодней ночи-2011.

- Что такое "фарфоровый патриотизм" и что кроется за понятием "гуаньси" - читаем в рубрике "Психология взаимоотношений".

- "За здоровьем на остров Гуланъюй" - прекрасная статья нашего постоянного автора Светланы Лукашевич воодушевит вас стать здоровее и гармоничнее в наступающем году.

- Как радостно встретить Новый год и избежать конфликта  поколений, расскажет вам психолог Тамара Александрова.

- Юных читателей "Берегов" ждут загадки Снеговика, мастерская Деда Мороза, новогодние стихи и рассказ о том, когда впервые начали праздновать Новый год в России.

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Новогодний выпуск Берегов
« Ответ #85 : 09 Декабря 2010 00:04:03 »
- Статья "Тайцзицюань у вас дома" пригодится тем, кто хотел бы начать заниматься тайцзицюань самостоятельно.

- В рубрике "На кухне" - новогодние рецепты и советы по украшению праздничного стола. Много фотографий, после которых вам непременно захочется соорудить что-нибудь этакое!

- В рубрике "Знакомимся с китайской культурой" продолжаем беседу о пекинской опере. На этот раз - о масках и о гастролях Харбинского театра в Россию.

- Павел Северный – самый издаваемый и самый читаемый писатель русской  эмиграции в Китае. Если это имя до сих пор вам незнакомо, читайте рассказ Михаила Дроздова об этом интереснейшем человеке.

- В рубрике "Забытые имена" - материал о Николае Судзиловском. Чем был примечателен этот русский доктор в Китае? Читайте и узнаете.

- Зима и любовь... Стихи разных авторов в рубрике "Литературный салон".

- Рубрика "Проба пера" порадует красочными фотографиями госпожи Ли, запечатлевшими умиротворяющую красоту харбинских окрестностей.

- Материал "О чем мы писали в 2010 году" поможет вам легко найти любой из материалов, публиковавшихся на страницах "Берегов" в течение года.

- напоследок - целая россыпь упражнений для ума. Сканворд, кроссворд, филворд и шарады!



Приглашаем оформить подписку на следующий год. Подарите подписку своим друзьям на Новый год, и журнал, полный ярких фотографий и интересных материалов, будет радовать их каждый месяц в течение года.
Стоимость подписки: 180 юаней на год, 90 юаней на полгода. Обращаться: bd@russianchina.org


Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
"Берега дружбы" - первый номер нового года
« Ответ #86 : 09 Января 2011 19:19:09 »
Редакция журнала "Берега дружбы" поздравляет всех с Новым годом и Рождеством и приглашает ознакомиться с содержанием январского номера.

В новом году немного изменился дизайн обложки, а точнее, шрифт и расположение названия журнала. Неизменной осталась традиция публиковать на обложке фотографии представителей русской общины в Китае. Если у вас есть фото хорошего качества, соответствующие этой тематике, присылайте их нам на bd@russianchina.org. Мы с удовольствием их опубликуем.


Итак, содержание январского номера журнала:


- в рубрике "События месяца" - праздники и памятные даты января;

- в рубрике "Пекинское время" - подборка новостей Китая;

- в рубрике "Вести с родных берегов" - материал "10 лучших спортсменов России 2010 года" и подборка новостей "Коротко о важном";

- в рубрике "Мнение эксперта" - Статья "10 важных экономических итогов Китая 2010 года и перспективы на 2011 год";

- Статья "Итоги 2010 года подвел посол России в Китае Сергей Сергеевич Разов";

- новости Международного Совета российских соотечественников;

- иллюстрированный материал о прошедшей 18 декабря в Шанхае праздничной вечеринке, посвященной сразу двум событиям: двенадцатилетию Русского клуба в Шанхае и Новому году;

- другим общественным объединениям, появившимся в 2010-м году, а именно харбинскому клубу "Мелисса" и Русскому клубу на Хайнане, посвящены две следующие заметки;

- в рубрике "История и современность" - статья Ольги Курто о Тяньцзиньском китайско-русском центре культуры и искусства;

- в рубрике "Туристические маршруты" мы расскажем о северо-восточной провинции Китая Цзилинь и ее горнолыжном курорте Бэйдаху. Для тех, кто любит "погорячее" - заметка о туристических достопримечательностях южнокитайского курорта Санья;

- в рубрике "Студенческая" - материал о социокультурной адаптации иностранных студентов в условиях российского вуза, написанный преподавателями ДВГТУ - доктором психологии Ткач Е.Н. и доктором педагогики Набивачевой Е.А.;

- иллюстрированная заметка "В кругу друзей" посвящена недавно прошедшему музыкально-поэтическому вечеру с одноименным названием, проведенному студентами и аспирантами Харбинского политехнического университета.

« Последнее редактирование: 09 Января 2011 20:15:10 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
"Берега дружбы" - первый номер нового года
« Ответ #87 : 09 Января 2011 19:25:13 »
- В чем секрет водки "Маотай"? Как делают "Маотай"? Как правильно пить "Маотай" и как она стала правительственной водкой КНР? Об этом вы узнаете в статье "Водка "Маотай" - королева китайских водок".

- В статье "Да будет свет! Причем правильный..." мы поговорим об освещении вашего дома с точки зрения фэншуй.

- В рубрике "Красота и мода" речь пойдет о том, как выбрать из модных причесок 2011 года ту, которая подойдет именно вам.

- В рубрике "Психология взаимоотношений" - статья о прошедшем в Харбине Международном Азиатско-Тихоокеанском конгрессе психологов и продолжение материала "Что такое "гуаньси"?".

- заметка об антикварном рынке в Пекине и иллюстрированный материал Григория Потемкина о буддийской выставке в Сямэне - в рубрике "Удивительное рядом".

- в рубрике "Интермама" о проблемах взаимоотношений в бинациональной семье размышляет наш постоянный автор, доцент кафедры психологии ДВГТУ Тамарв Александрова.

- Зимняя сказка, зимние загадки и фокусы с водой - в рубрике "Детская".

- В этот сезон как нельзя более актуальны, если только вы не живете в тропиках, согревающие блюда и напитки. Как согреться с помощью еды, лучше всех знают северяне, поэтому в этот раз мы будем учиться готовить блюда севера Китая. Что касается напитков, в зимнюю стужу нет ничего лучше ароматного горячего глинтвейна. Если вы не умеете его готовить, не беда - читайте рубрику "На кухне"!

- В рубрике "Справочное бюро" мы поговорим о бюджетных авиакомпаниях, о рейсах на Санья и о новом путеводителе по Харбину.
« Последнее редактирование: 09 Января 2011 19:50:49 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
"Берега дружбы" - первый номер нового года
« Ответ #88 : 09 Января 2011 19:38:13 »

- О чем расскажут павильоны Запретного города? Что говорил о государственном устройстве один из самых влиятельных людей в мировой истории - Конфуций и какой новый увлекательный фильм снят о жизни знаменитого философа? Узнайте об этом в рубрике "Знакомимся с китайской культурой".

- Урожденная харбинка, а ныне москвичка З.Я Кириллова в беседе с Ольгой Курто делится своими воспоминаниями о детстве в Китае. Читайте об этом в рубрике "Память сердца".

- В конце 40-х годов XX века, с установлением коммунистического режима в Китае, начался исход из Китая русских белоэмигрантов. Прибежищем для части из них стал филиппинский остров Тубабао. Как жилось русским беженцам на далеком острове, читайте в рубрике "Забытые имена". Материал подготовлен на основе статьи Т.Таболиной.

- Новый гость рубрики "Литературный салон" - Матвей Песегов. У Матвея множество увлечений - фотография, графика и другие, однако на этот раз он поделился с нами своими наблюдениями о Китае, заключенными в стихотворную форму.

- В рубрике "Клуб любителей китайского языка" мы побеседуем о новом выражении "Люди, живущие на работе" и о том, как переложить русские имена на китайский манер (статья Александры Китаевой).

- Классический кроссворд и фотографии необычных зданий Китая ждут вас в рубрике "Минутка отдыха".

Желаем приятного чтения!



Друзья! Присылайте для публикации ваши статьи, рассказы, стихи и фотографии!

Напоминаем, что подписка на журнал доступна с любого месяца. За 180 юаней вы будете ежемесячно в течение года получать на дом 64-хстраничный иллюстрированный журнал о Китае и о нас в Китае.

Приглашаем приобрести комплект журналов за 2010 год по льготной цене.

Ищем желающих стать распространителями журнала в своем городе! Поддержите наш проект!

По всем вопросам обращайтесь по адресу bd@russianchina.org
.
« Последнее редактирование: 09 Января 2011 19:52:12 от Ciwei »

Оффлайн Андрей Бронников

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2213
  • Карма: 113
  • Пол: Мужской
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #89 : 30 Января 2011 02:00:28 »
Рассказы исключительно на восточную тематику?
Высшее Знание есть высшее самосознание, не ограниченное временем, пространством или материей. Мера самосознания есть Душа.

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #90 : 30 Января 2011 20:15:27 »
Да, или на околовосточную/китайскую.

Оффлайн Андрей Бронников

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2213
  • Карма: 113
  • Пол: Мужской
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #91 : 30 Января 2011 22:21:50 »
Увы, у меня всего 2 рассказа таких и то, читаны- перечитаны на ЛитТерре  :(
Высшее Знание есть высшее самосознание, не ограниченное временем, пространством или материей. Мера самосознания есть Душа.

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #92 : 30 Января 2011 22:28:31 »
То, что на Литтерре перечитаны, не страшно. Лишь бы по формату подошли. Пойду почитаю. :)

Оффлайн Андрей Бронников

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2213
  • Карма: 113
  • Пол: Мужской
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #93 : 31 Января 2011 12:13:52 »
Лучше начать с рассказа Рисунок. Собственно их всего - ИМХО, подходящих - два. Ещё Учитель, но он сыроват - править, наверное, надо 
Извините, вмпомнил. Оба рассказа надо редактировать. Они в первоначальном виде "висят".
« Последнее редактирование: 31 Января 2011 14:58:47 от Андрей Бронников »
Высшее Знание есть высшее самосознание, не ограниченное временем, пространством или материей. Мера самосознания есть Душа.

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #94 : 31 Января 2011 16:48:45 »
Спасибо! Я Вам напишу подробнее в личку.

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Февральский номер журнала "Берега дружбы"
« Ответ #95 : 09 Февраля 2011 08:58:05 »
Редакция журнала "Берега дружбы" поздравляет всех с Праздником Весны!

Содержание февральского номера:


- памятные даты, праздники и события февраля;

- новости Китая;

- о нововведениях в России с 1 января 2011 года;

- главные задачи Китая в 12-й пятилетке, начавшейся в этом году;

- новости русских диаспор мира;

- новости русской диаспоры в Китае: заметки о Пекинском международном камерном оркестре, юбилее Россотрудничества и открытии русского центра детского развития в Пекине;

- о "Пой - Пей Пати" в Ханчжоу;

- "Чужой беды не бывает... особенно за границей". О сборе средств для девочки, проходящей лечение в Пекине;

- "Все краски космоса". О начале конкурса детского творчества, проводимого КССК и приуроченного к юбилею полета Гагарина в космос;

- новости Русского клуба в Урумчи и Русского клуба в Шанхае;

- "Святая к музыке любовь". Интервью с руководителем и дирижером Пекинского Международного Камерного Оркестра Марией Науэн;


Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Февральский номер журнала "Берега дружбы"
« Ответ #96 : 09 Февраля 2011 08:58:48 »
- о Пекинском парке Мира;

- статья Аркадия Вершинина "На городских дорогах. Кое-что о специфике дорожного движения в Харбине (1 часть)";

- статья Андрея Иванова "История первой русской шашлычной в городе Санья";

- страничка о кошках в рубрике "Наши увлечения";

- в рубрике "Удивительное рядом" - заметки о том, что удивляет наших соотечественников в Китае;

- в рубрике "Красота и мода" - о тенденциях близящегося весеннего сезона;

- в рубрике "Курс на здоровье" - материал Владимира Бондаренко "Снадобье лунного зайца";

- в рубрике "Интермама" - статья Алики Мансуровой "Кролик и Ваш малыш";

- в рубрике "Детская" - всё о кроликах!

- в рубрике "Справочное бюро" - материал "Административное деление КНР";

- в рубрике "На кухне" - "Блюдо последнего дня Праздника Весны Танъюань 汤圆 (tang yuan)", рецепт самосов от Марины П. и статья Людмилы М. "Какие экзотические китайские блюда нравятся  иностранцам?" (часть первая);

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
Февральский номер журнала "Берега дружбы"
« Ответ #97 : 09 Февраля 2011 08:59:10 »
- в рубрике "Знакомимся с китайской  культурой" - статья о Празднике Фонарей, завершающем Праздник Весны, а также материалы "Город Гаочэн – родина фонарей" и "Хозяин года - Кролик";

- последние новости в мире китайского кино - в статье "Китайский кинокурьер в феврале", предоставленной сайтом www.asiafilm.tv;

- в рубрике "Память сердца" - продолжение материала О.Курто "Моя распростёртая память (Воспоминания З.Я.Кирилловой)";

- в рубрике "Литературный салон" - подборка стихов о любви "Что такое Любовь?... Это звёздная повесть, в эпилоге которой не хватает планеты для двух...";

- в рубрике "Клуб любителей китайского языка" - китайские притчи;

- в рубрике "Минутка для отдыха" - кроссворд и "цифровые стихи".

Желаем приятного чтения!

Приглашаем оформить подписку (180 юаней за год) по адресу bd@russianchina.org
« Последнее редактирование: 09 Февраля 2011 09:04:39 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
"Берега дружбы". Мартовский номер
« Ответ #98 : 08 Марта 2011 17:18:29 »
Дорогие девушки и женщины, в день Весны редакция "Берегов" желает вам оставаться вечно юными и вечно прекрасными, чтобы отражение в зеркале доставляло радость, а на сердце всегда было тепло и солнечно!

На обложке мартовского номера: семья Ниязовых (Урумчи).


Слово редакции весеннего номера "Берегов" вышло под заголовком "Счастье - это когда тебя понимают":

"...для дружбы и взаимопонимания не существует языковых и культурных барьеров. Сердечное тепло и дружеское участие  - вот та ниточка, что связывает сердца, тот лучик, что зажигает искорки в глазах – и бездонно-голубых, как сибирское небо, и черных, как хайнаньская ночь...  Искреннее и взаимное желание понять другого человека,  другую страну, другой народ – вот то, что рушит все границы и барьеры и прогоняет одиночество. И другой мир, поначалу непонятный и незнакомый, уже не кажется таким чужим. Ведь дети любой страны смеются одинаково звонко, и общие заботы тревожат сердца матерей всего мира, и об одном и том же мечтают юные сердца на всех берегах...
   ...В марте исполняется два года, как «Берега дружбы» вносят свою скромную лепту в укрепление взаимопонимания между народами двух стран – России и Китая. Мы рассказываем о российских и китайских новостях, обычаях, праздниках и многом другом. «Берега» стали той площадкой, с которой каждый может выступить, поделиться своими впечатлениями и опытом.
   Мы неизменно благодарны всем, кто поддерживает нас. Ну а если вы впервые держите наш журнал в руках – приветствуем и приглашаем влиться в компанию наших читателей и авторов!
"


Содержание номера:

* Праздники, знаменательные даты марта.

* Калейдоскоп новостей.

* "Отзвуки теракта, произошедшего в московском аэропорту Домодедово, были слышны и в Китае. Терроризм – «раковая опухоль» на теле цивилизации, и поражает она без разбора и наверняка..." Статья эксперта Натальи Серебряковой "Темный меч бьет исподтишка".

* В рубрике "В правовом поле" - материалы "Открыта выдача виз иностранцам на КПП в Харбине" и "Условия выдачи виз иностранным гражданам на контрольно-пропускном пункте".

* В рубрике "Вести с родных берегов" - сводка новостей "Коротко о важном" и материал о международном конкурсе учебно-исследовательских работ учащихся по русскому языку «Язык – всем знаниям и всей природе ключ», проводимом Управлением Алтайского края по образованию и делам молодежи.

* К 8 марта приурочены статья Натальи Старковой "Жена первого космонавта Земли" и заметка о восходящей звезде российской эстрады "«Белая птица» – Елена Ваенга".
« Последнее редактирование: 08 Марта 2011 17:35:07 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6894
  • Карма: 153
  • Пол: Женский
"Берега дружбы". Мартовский номер
« Ответ #99 : 08 Марта 2011 17:27:14 »
* В рубрике "Мнение эксперта" - статья "Китай стал зрелой торговой державой за 10 лет после вступления в ВТО".

* Статья о Харбинской международной торгово-экономической ярмарке (ХМТЭЯ), традиционно проводимой в июне и привлекающей большое количество участников из разных стран.

*
Материал "«Берега дружбы» – нам 2 года!!!" - о двухлетии с начала выпуска журнала и о тех, благодаря кому журнал существует.

* "Что делает женщину по-настоящему счастливой? Конечно, надежный тыл – ее семья. Верно ли сказал русский классик, что все счастливые семьи счастливы одинаково? Мы взяли интервью у двух семей наших соотечественников, чтобы узнать об этом из первых уст..." Интервью с семьей Ниязовых и с молодой мамой Екатериной - в материале Натальи Старковой "Короткие интервью в Урумчи", рубрика "Диаспора в лицах".

* В рубрике "Туристические маршруты" - "Заметки о Поднебесной" Ольги Быдзан. Часть первая, "Китай: древний и современный" и рассказ Виктора Соловьева о Сянганском океанариуме.

* В рубрике "Опыт китайской жизни" - продолжение статьи Аркадия Вершинина "На городских дорогах". Часть вторая: "Кое-что о специфике дорожного движения в Харбине".

* В рубрике "Удивительно рядом" - заметка о панде и материал "Из наших наблюдений (отзывы россиян о Китае)".

* В рубрике "Красота и мода" - всё для невест: беседуем о свадебных платьях, прическах и букетах.

* В рубрике "Курс на здоровье" - статья Светланы Лукашевич "Что нам мешает быть здоровыми?". Рекомендуем!
« Последнее редактирование: 08 Марта 2011 20:05:52 от Ciwei »