Переводчики китайского в Москве

[HuHai]

требуется переводчик с китайского на русский, тематика - производственное оборудование. работа с 14 по 26 апреля. г. Серпухов. приезжают из Нинбо два инженера на пуско-наладку. пишите на почту hj8301@mail.ru

[Irina_K]

Доброго времени суток!

Компания, специализирующаяся на  IT-решениях  (облачные решения, платформы для коммуникаций, хранение данных) ищет переводчика китайского языка для работы на проектной основе.

Текущая задача – перевод содержания корпоративного русскоязычного сайта на китайский язык. 

Основные требования к кандидатам: отличное знание китайского и русских языков, опыт письменных переводов.

Условия работы: работа по договору подряда, предпочтительна безналичная форма оплаты (перечисление на карту),  желательно проживание переводчика в Москве.

Контактный адрес для всех заинтересовавшихся – hr@imind.com,  Ирина.

[SMALL_CHINESE]

Один из лучших переводчиков, консультантов, переговорщиков, юристов, комплексных консультантов по Китаю.
Гражданин РФ, носитель китайского русского языков и культур, прожил в Китае более 20 лет, окончил престижную среднюю школу в Шанхае, престижный университет СССР.
Лучший русско-китайский синхронный переводчик с гарантией не менее 93% достоверности, при этом работаю 1 без напарников и беру всего 1.5 ставки вместо 2.
Как носитель языков и человек с точно-научным образованием и мышлением, не имею тематические, предметные и форменные ограничения.
Никогда не пользовался машинным переводом + не пользуюсь + и никогда не буду им пользоваться !!!
Произношение китайского языка на уровне дикторов ЦТ и ЦР КНР.
Один из лучших переговорщиков, гидов и преподавателей в области китайстики, , выполняю самые разные заказы.
Быстро + просто + качественно + эффективно + дешево осуществляю он-лайн телеконференции переводы.
Разработанной мною в качестве Ноу-Хау on-line переводческие услуги Позволят Вам Быстро + Просто + Качественно + Эффективно + Дешево получать Переводческие Услуги самого разного Плана и Характера, но Только Высшего Качества в любой точке земного Шарика и, пожалуй, не только ... !!!
Работа с китайскими производителями, размещение заказов, комплексный контроль, полный комплекс услуг, переговорный процесс (особо силен с моим Китайским!), включая визовая поддержка, многие вопросы и проблемы в данной области решаю быстро, моментально, без выезда в Китай.
Более 30 лет профессионально занимаюсь китаистикой, переводами, юриспруденцией, сертификацией, логистикой, туризмом связанными с Китаем.
Туровая, маршрутная, переговорная и визовая поддержка. профессиональная многоязычная Верстка, профессиональный фотограф со 40-летним стажем, профессиональный водитель с 35 летним стажем.
Запомните: русско-китайских переводчиков как ... самозванцев = по всюду, настоящих = мало, выдающихся = как те пальцы на вашей руке ... !!!
Лучший русско-китайский переводчик это – русский лучше чем по крайней мере 98% русских + китайский лучше чем по крайней мере 98% китайцев ... !!!
Гибкая система оплаты.
79262189891, 79152395680, skype:walker_8888, ICQ:6808146, QQ: 1398107085, Виктор

[SMALL_CHINESE]

Да, что-то не густо с предложениями по работе с китайским, а говорят еще, что китайский - язык будущего...

Печально в другом, Хорошие переводчики-китаисты, которых зачастую по пальцам считать, не нужны ...

[Politician]

РАБОТА С КИТАЙСКИМ В МОСКВЕ. ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ ДЕНЬГИ.

Друзья, братья, сестры и просто коллеги!

Крупная китайская строительная фирма ищет 2 переводчиков, которые в состоянии качественно и достойно работать с китайским языком и, что примечательно, получать за это очень достойную и вкусную зарплату.

Наши братья нужны непосредственно генеральному директору (она тоже made in China).
Умение своевременно держать язык за зубами и не приходить на работу в "га...но" или в более легких фракциях - приветствуется.

Сухим остатком:
1) Есть забота с китайским языком в центре москвы
2) За весьма достойные деньги
3) 8 (916) а потом 520 и еще 99 и 37 это мой телефон - звоните и спрашивайте, дам все контакты, а если устроитесь на работу и будет Вам сочная зарплата - купите мне хорошую ручку в подарок. С работодателем будете общаться напрямую.

Избегая вопросов коллег "а сколько платять-то? А?"

- сколько платят?
- много и регулярно
- ну так а сколько "много"?
- приходи и устраивайся.
- КОГДА НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК?
- СКОРО, НО ХОРОШЕГО СПЕЦИАЛИСТА ОНИ ПОДОЖДУТ.

[юля Бай]

переводчик китайского языка  в Мосве
89262732876

[ЛВ]

Нужен устный переводчик в начале сентября в город Иваново на весь день.Оплата достойная,дорожные расходы на мне. liqinyang@yahoo.com

[Dina Lee]

Девушка, носитель китайского языка, русско-китайский переводчик с опытом работы в Китае и России, ищет в Москве работу переводчика на полную или частичную занятость, перевод и сопровождение на деловых встречах, выставках и переговорах, возможен выезд в КНР, еще услуги домашнего преподавателя репетитора китайского языка с почасовой оплатой. Дина
Тел: 89264444570 89096573849
Переводчик учитель домашний репетитор по китайскому языку в Москве Москва, преподаватель и переводчица китайского языка в Москве РФ предлагаю услуги китайский язык Москва

[Оля-1214]

  Русской компании требуется переводчик китайского языка (русский) для работы в помощь китайскому технологу.
  Место работы: г. Воскресенск
  Предоставляется комната для проживания
  Зарплата:50000р
  координаты:
почта : ctp20110606@gmail.com   skype：liliya-huang
 

[Дина Ли]

Девушка, носитель китайского языка, русско-китайский переводчик с опытом работы в Китае и России, ищет в Москве работу переводчика на полную или частичную занятость, перевод и сопровождение на деловых встречах, выставках и переговорах, возможен выезд в КНР, еще услуги домашнего преподавателя китайского языка с почасовой оплатой. Переводчик китайского языка Москва
Тел: 89264444570 89096573849 Дина

[kskate]

В Москве: ПЕРЕВОД ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ УСТНЫЙ и ПИСЬМЕННЫЙ (китайский-русский-английский в любых сочетаниях)
Профессионально
Тел:+7(925)279-5629     

[Ирина85]

Добрый день!

Требуется переводчик в офис с китайского/на китайский язык для проведения переговоров. Специализация-торговля. Работа 2-3 раза в неделю, время с 11.00 до 15.00. Москва, м. Нагатинская.

Ирина
+7(926)916-08-69     

[vova Tang]

Доброго всем времени суток!
Требуется переводчик на постоянную работу в Москве. Хорошая зарплата и условия работы.  По всем вопросам звонить мне : 89161482166 Владимир

[Яна Wang]

Девушка, китаянка, русско-китайский переводчик с опытом работы ищет в Москве работу переводчика на полную или частичную занятость, перевод и сопровождение на деловых встречах, выставках и переговорах, возможен выезд в КНР, еще услуги домашнего преподавателя репетитора китайского языка с почасовой оплатой. Яна
Тел: 89623639618
Переводчик частный преподаватель китайского учитель домашний репетитор по китайскому языку в Москве Москва, преподаватель и переводчица китайского языка в Москве РФ предлагаю услуги китайский язык Москва

[Ирина Станиславовна]

Нужен переводчик устного китайского языка для проведения переговоров в период с 21 по 24 ноября.
8-985-9245024

[IrinaRussia]

Услуги переводчика г.Москва. Усный, письменный перевод. Профессионально.
Ирина
8-916-098-03-96

[Sinologichka]

Люди, сколько нынче стоят услуги устного переводчика с/на китайский? Отличаются ли расценки в Москве и Китае?
Ключевые слова - выставка, оборудование, сопровождение и все в таком духе.

[Lankavatara]

в Китае предложения перевода на выставку колеблются в районе 100 долларов за день работы. переводчики-китайцы, как правило, просят меньше - но для них, во-первых, вход на выставки (международные) обычно платный, а во-вторых, уровень зачастую невысок

[Sinologichka]

в Китае предложения перевода на выставку колеблются в районе 100 долларов за день работы. переводчики-китайцы, как правило, просят меньше - но для них, во-первых, вход на выставки (международные) обычно платный, а во-вторых, уровень зачастую невысок

Интересно, кто соглашается работать за такие смехотворные суммы (учитывая трудоемкость работы) и тем самым подводит остальных, опуская планку...

[Lankavatara]

те, кто кроме как с русскоязычными больше никаких других контактов не имеет, и, соответственно, переводит именно для них. любимое выражение российских и украинских заказчиков перевода - " сто бааксов? а чё так дорого? нам в Пекине (в Шанхае, в Хулунбуире, в прошлый раз, в прошлом году, десять лет назад - нужное подчеркнуть) за двадцатку переводили"

те, кто запрашивает - и получает - более ста долларов за устный перевод в рабочий день (в Китае) работают со сложившимся кругом заказчиков , которые хорошо знают, за что платят.

справедливости ради нужно отметить, что речь идёт только о вознаграждении переводчику - сюда не входят затраты на проезд, питание, проживание, всякие входные-выходные билеты и иные накладные расходы - всё это оплачивает заказчик из своего кармана

[123454321]

Срочно требуется переводчик с Китайского на Русский
Короткие командировки из Москвы в Китай ( 1-2 недели) поиск поставщиков и продукции в Китае, заключение договоров, сопровождение сделок.
Артур 8 (905) 543-96-15 rusresurs2011@mail.ru

[Malinna_meihua]

Предлагаю услуги переводчика китайского языка: письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский (гарантия качества - конечная версия всегда проверяется носителем языка).  Поиск нужного Вам товара в Китае, переговоры с поставщиками, организация поставок в Россию. Большой опыт переводов в таких областях, как: металлообработка, пожарная безопасность, чугунные изделия, печатное оборудование, целлофановая продукция, медицинское оборудование, переработка пластмасс, композитные материалы, косметическая продукция и пр.

Телефон: +79154071077, +79879447726
E-mail: chinaperevod@yandex.ru
Контактное лицо: Марина

[pineApple]

Нужен переводчик китайского (со знанием англ. яз) на 3 дня (13-15 марта) в Москве для сопровождения китайского партнёра на выставке.
Пишите на почту katzip@mail.ru

[nikita115]

Гид. переводчик китайского языка в Москве. Носитель китайского языка с хорошим знанием русского языка. Русский язык учил 18 лет, 8 лет проживания в России. Ведение перевода коммерческого переговора, синхроного перевода.

Никита
+79151155999

[Баба Ната]

Требуется Переводчик китайского языка:
1. Высшее образование по специальности китайский язык, опыт работы свыше 3 лет приветствуется
2. Опыт проведения переговоров, отличный устный китайский
3. Проживание в Москве (предпочтительно), гражданство РФ
4. Работа: Москва, вероятны командировки в другие города
5. Оклад + процент
Контактное лицо: 陈先生  +86-13905772327
delta@daqi.cc