Ты долго прожил в Китае,если...

[shaolindalk]

Вернувшись в Москву вздрагиваешь, услышав рядом китайскую речь.

[Ciwei]

Вернувшись в Москву вздрагиваешь, услышав рядом китайскую речь.

Не-е, неправильно. Надо так писать:
"Вернувшись в Москву, вздрагиваешь, услышав рядом русскую речь".

[Russian Guniang]

...приехав в Россию, я на красный свет переходила улицу, лавируя между машин, чем ужасно разозлила водителей этих машин...и только, когда они начали сигналить, я очухалась...ведь это не Китай!!!

[Russian Guniang]

...одеваешься как китаянка, хотя раньше считала, что их манера одеваться просто какая-то нелепость...

[Russian Guniang]

...если вернувшись в Россию, тебе снова тянет в Китай...да...Китай это наркотик)))

[DIMA___KITAY___]

...приехав в Россию, я на красный свет переходила улицу, лавируя между машин, чем ужасно разозлила водителей этих машин...и только, когда они начали сигналить, я очухалась...ведь это не Китай!!!

 smotrya v kakom gorode tak perehodit' dorogu,

[Russian Guniang]

В Китае научилась переходить дорогу, проскакивая между машин)....

[Dana2005]

В Китае научилась переходить дорогу, проскакивая между машин)....

А мы научились водить машину не пропуская пешеходов и велосипедистов... 

[А.Психарулидзе]

А мы - замечать, какие внушительные формы у русских женщин.

[Tiburon]

Как то моя учтильница сказала, что если сны на китайском видишь - то ет уже как бы предел. - Что-то пока по-русски..............

[Russian Guniang]

И во сне по-китайски говоришь)))

[SolnceChina]

Ты долго прожил в Китае если можешь съесть все что угодно, начиная куриными лапами и заканчивая различными личинками. 

[_Igor]

И во сне по-китайски говоришь)))

А я со своими китайскими коллегами по-английски разговариваю, так на нем и во сне разговаривать стал. Докатился.
Нет, предел наступит, когда по возвращении домой, по ночам начну разговаривать по-китайски..

[Angaria]

...если дома(в России)родители просят тебя разговаривать потише,
   если в конце предложения ставишь не точку,а кружочек,
   если прежде чем написать предложение по-русски мучительно морщишь лоб,пытась сообразить как ЭТО сформулировать.

[SwetaWu]

... договорившись встретиться с незнакомым человеком в условленном месте, ужасно удивляешься его вопросу: "А как я Вас узнаю?"

[mianwawa]

когда знакомый китаец замечает  - да, ты одеваешься как обычная китаянка - совсем не так, как когда мы познакомились
бррр

[shmel]

1 )  Воздух в Шереметьево тебе кажется самым чистым.
2 )  Устраиваешь "тараканьи бега" в метро/автобусе за место.
3 )  У тебя появляется южный акцент и 44 ты произносишь как sisisi.
4 )  Не давать чаевые тебе не кажется не нормальным.
5 )  Забываешь про знаки пунктуации.
6 )  Считаешь эту страну вторым домом.
7 )  Место того, чтобы забыть эту страну, ты все время сюда возвращаешься.
8 )  Знаешь, что будет завтра, через неделю, через месяц... Все то же самое...

[Harada]

Ты сидиш в интернет-кафе, играешь в CS и очередную пулю, прилетевшую тебе в голову, сопровождаешь криком Wo CAOOO!!!

[Harada]

Сидишь в ресторане, отпиваешь 1/3 полного стакана 京酒 ,закусываешь маринованной куриной лапкой, достаешь из пачки 红大山 несколько сигарет и пытаешся вручить их друзьям 

[shmel]

Все, что тебе дают, ты берешь двумя руками.

[SwetaWu]

...ходя по рынку в поисках ингридиентов для картофельных оладий, котлет или пельменей, раздумываешь над тем, какой бы травы туда напихать?

[АNNUTKA]

Если не помнишь название улицы своего дома родного.Ну или пишишь с ошибками(как я сейчас).)))

[((Shenyang))]

Когда борщ становится необыкновенно вкусным

[WeiHe]

Если твои друзья и родственники вместо столовых приборов типа ложка, вилка - подают тебе палочки

[mishgan]

у меня знакомая китаянка на Украине отказывалась идти в парикмахерскую ,говорила ,что у нас не умеют стричь китайские волосы.Все ждала поездки домой.
Я  вот теперь тоже  не иду стричься-отпускаю.А муж пошел в парикмахерскую,а мастер сказал,что вьющиеся волосы никогда не стриг.Да и правда,подстриг отвратительно.

Есть один китайский футболист, играющий в Манчестере - он раз в месяц летает в Далянь стричься.
Я однажды в Лондоне таксисту в аэропорту пытался по-китайски объяснить, куда ехать. Рубильник не сразу врубился....