В подразделе Владивосток заныкана вот такая тема: Почти оффтоп: существует ли урадзиосутоку-бэн?
http://polusharie.com/index.php/topic,3268.0.html. Собственно о дальневосточном говоре.
Вот пару цитат оттуда, еще тут не встречавшихся.
—————————
у нас есть два слова: "че" и "уматно" ) и говорят, что немного отдает украинским говором
Бляха-муха (муха бляха). в Москве, говорят, так не "Бляхают"
мы говорим значительно быстрее, чем товарищи на западе, при этом мы значительно быстрее воспринимаем и речь. Есть местные словечки, которые на Запеде не используются. Так что радоваться надо, что мы на чистом русском говорим, без аканей, оканей и протягиваний.
Как и на Украине, во Владике говорят быстрее и с более высокой интонацией, поэтому для москвича речь чела из Владика кажется провинциальной. А уж какой говор считать правильным, другой вопрос.
Некоторые особенности ДВ-говора:
- когда кого-то зовут по имени, то последний слог имени растягивают и акцентируют: ДимА-А-А, СашА-А-А и т.п. (как во французском
- ударения в словах менее акцентированы (как в японском языке
, можно сказать, что говорят "нараспев";
- букву "о" часто произносят "как написано" (кОрОва) - следствие слабо акцентированного ударения;
- общая особенность Сибири и ДВ: "семЬ" произносят как "семЪ"
Еще одна особенность - ударения в некоторых словах. Например, дальневосточное "кетà" в нормативных словарях придписывается произносить "кèта".
заметил, что в речи владивостокцев много китаизмов в сфере бытовои и японизмов в сфере техническои лексики
еще москали часто не понимают слова "фонарно", ну типа просто