Интересные статьи из газет, материалы из Сети и т.п.

[Э.А.]

20 июня 2008
Россия и Китай будут укреплять взаимодействие в области трудовых услуг 


 Важность для России трудовой миграции из Китая была отмечена на китайско-российском симпозиуме по вопросам сотрудничества в области трудовых услуг в рамках 19-й международной Харбинской торгово-экономической ярмарки.

С развитием экономики Россия все больше испытывает нехватку рабочих рук и вынуждена  привлекать трудовые ресурсы из-за рубежа. Одним из главных партнеров России в области трудовых услуг является Китай. Согласно статистике, на конец 2007 года Китай направил в Россию 320 тысяч рабочих.

Численность иностранной рабочей силы в Хабаровском крае составила на конец 2007 года 3,4% от общей численности занятых. К 2020 году это число увеличится до 6,5%. Основным поставщиком рабочей силы, привлекаемой в край, является Китай. Количество китайских рабочих составляет 37,3% от общего количества работников из-за рубежа.

Почти в три раза за последние три года выросла численность иностранных работников в Сахалинской области. И здесь Китай занимает одну из первых позиций по количеству рабочих. К концу 2007 года 1930 работников из КНР были заняты в областях строительства, лесного хозяйства, ремонта автотранспорта, оптовой и розничной торговли.

Привлечение иностранных рабочих низкой квалификации сопряжено с определенными проблемами, которые придется решать представителям местной администрации. На симпозиуме было подчеркнуто, что местным властям необходимо уделять большее внимание вопросам соблюдения зарубежными рабочими административного и уголовного права. Было упомянуто и о необходимости медицинского контроля над здоровьем трудовых мигрантов.

Богатый человеческими ресурсами Китай сотрудничает со 160 странами в области трудовых услуг. По данным статистики, около 750 тысяч китайских рабочих заняты в настоящее время в зарубежных странах.

http://www.chinanews.ru/news/society/1810-19062008.html
 

[Э.А.]

20 июня 2008
Суйфэньхэ крайне заинтересован в строительстве объектов саммита АТЭС

Китайский город Суйфэньхэ, расположенный на границе с Приморским краем, крайне заинтересован принять участие в строительстве объектов к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году, заявил в четверг российским журналистам мэр этого города Фу Яньчэн, сообщает РИА Новости.

"Саммит АТЭС во Владивостоке в 2012 году потребует строительства большого количества объектов. Мы весьма заинтересованы в участии в этом масштабном проекте", — сказал Фу Яньчэн.

Как известно, в Суйфэньхэ расположен один из самых оживленных погранпереходов на российско-китайской границе. Как рассказал мэр, в 2007 году объем торговли Суйфэньхэ с Россией достиг 4,3 миллиарда долларов, что составляет примерно 10% всего товарооборота между двумя странами. "Предприниматели из нашего города в Приморском крае России, а также в районе Хабаровска, уже создали 46 предприятий, главным образом в сфере лесной промышленности и лесопереработки, сельского хозяйства", — сказал Фу Яньчэн. Одной из важнейших сфер, куда идут инвестиции, является строительство и производство стройматериалов, добавил он.

"Накопленный объем инвестиций из Суйфэньхэ достиг 300 миллионов долларов", — сказал он. Мэр подчеркнул, что налаженный опыт взаимодействия позволяет рассчитывать на увеличение объема инвестиций из КНР. "Мы намерены вкладывать все большее количество денег в Россию", — сказал Фу Яньчэн. Он сообщил, что через погранпереход Суйфэньхэ границу с Россией ежегодно пересекает 1,393 миллиона человек. "Суйфэньхэ сейчас является самым известным и самым влиятельным городом, осуществляющим торгово-экономическое взаимодействие, культурное сотрудничество между Китаем и Россией", — сказал мэр.

Первый секретарь комитета Компартии Китая соседнего города Дуннин, где расположен автомобильный переход с российской Полтавкой, Сунь Юнсянь в беседе с российскими журналистами признал, что в приграничной торговле существуют и определенные проблемы. По его словам, предпринятые российским правительством меры по борьбе с "серой растаможкой" заметно ударили по китайским торговцам.

"Проблема состоит в том, что этот товар (ввезенный в Россию с использованием полулегальных схем прохождения таможни) приравнивается к контрабанде и конфискуется", — сказал он. Естественно, китайским предпринимателям подобное развитие дела не нравится, заключил Сунь Юнсянь. Автомобильный переход Дуннин-Полтавка, рассказал чиновник, не является самым крупным в стране. Тем не менее, в минувшем году через него в Россию было поставлено почти 800 автомобилей, 32 миллиона пар обуви, 130 тысяч тонн сельскохозяйственной продукции.

http://news.vl.ru/vlad/2008/06/20/sunka/

[Э.А.]

20 июня 2008
Китай: обязанность защищать других

Поскольку мир в 90-е годы не смог остановить истребление 800000 жителей Руанды и предотвратить прочие зверства, Организация Объединенных Наций в 2005 году приняла принцип, известный как 'обязанность защищать'. В соответствии с данным принципом разрешается осуществлять военные действия международных сил, 'если мирные средства окажутся неадекватными, а национальные органы власти будут не в состоянии защитить свое население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности'. Таким образом, государство, которое является причиной массовой гибели людей в пределах своих границ, или оказывается не в состоянии предотвратить такую гибель, не может использовать суверенитет в качестве защиты от вмешательства с целью спасения человеческих жизней. В действительности, суверенитет теряет свою силу, когда начинается массовая гибель людей по причине утраты государством контроля или применения им жестоких методов для сохранения такого контроля. Подобное проявление всеобщей совести и сознательности является естественным следствием более четкого понимания и разграничения человечности и бесчеловечности, которые приходят вместе с глобализацией.

Обязанность защищать проходит сегодня проверку на действенность данного принципа в условиях, когда военная хунта Мьянмы отказывается пустить в страну иностранную помощь для жертв циклона 'Наргис'. Точно так же проверку ему устраивает и правительство Судана, поддерживающее геноцид против народа Дарфура. В обоих случаях мир не желает приступать к активным действиям без согласия режимов, которые сами совершают эти преступления против человечности. В результате в Дарфуре погибли 200 тысяч, а в Мьянме 100 тысяч человек. В ряду всех этих стран, не выполняющих свои международные обязательства, особого внимания заслуживает Китай, поскольку он имеет большое влияние на указанные режимы.
Испытывая нефтяной голод, Китай выступает в качестве главного опекуна и защитника суданского правительства, расстраивая все попытки Запада оказать давление и применить санкции против китайского сателлита. Если другие просто не выполняют свои обязанности по защите населения Дарфура, то Китай такие обязанности игнорирует преднамеренно и сознательно. У китайцев более чем достаточно рычагов воздействия на Хартум, чтобы прекратить убийства и обеспечить размещение в этом регионе крупных миротворческих сил.

А теперь и военная хунта Мьянмы блокирует все попытки мирового сообщества доставить помощь тем, кто оказался на пути циклона 'Наргис'. Соединенные Штаты и их союзники имеют мало влияния на власти этой страны, и могут только использовать силу. Но делать это они, по всей видимости, не намерены. И опять, больше других влиянием на хунту пользуется Китай. Да, у Китая есть собственные проблемы - мощное землетрясение и его последствия. Но все, что ему нужно сделать в Мьянме - это включить свои мощные механизмы воздействия и добиться от хунты отмены эмбарго на доставку помощи.

Кроме коммерческих интересов в Мьянме, Судане и тому подобных странах, у Китая имеются политические причины, чтобы заявлять о преимуществе суверенитета над спасением человеческих жизней. Это не удивительно, если учитывать, как иностранные державы покушались на Китай на всем протяжении его современной истории. Сегодня Пекин отвергает международное вмешательство в дела Тибета и считает Тайвань собственной вотчиной, заявляя, что до их отношений никому не должно быть дела. Глядя в прошлое и одновременно в будущее, Китай хочет надежно защитить огромными усилиями завоеванный суверенитет и в то же время воспользоваться плодами глобальной интеграции.

Так что же может заставить Пекин выполнять свои обязанности по защите других? Таких мотивов два. Во-первых, ему следует меньше бояться. Принцип защиты других предусматривает вмешательство исключительно с целью прекращения массовой гибели людей и их страданий, а не для оказания помощи сепаратистам. Во-вторых, Китай хочет быть не только преуспевающим и влиятельным государством; он хочет, чтобы его уважали во всем мире. Он может занять место за главным столом в целом ряде международных институтов, таких как агентства и органы ООН, Всемирный банк, Всемирная торговая организация, Международное энергетическое агентство и Группа восьми промышленно развитых государств. Китай может присоединиться к США, Евросоюзу и Японии в руководстве мировой системой, в которую он сегодня влился, и от которой зависит его дальнейший успех.

Очевидно, Китай сегодня достаточно силен, чтобы быть одним из мировых лидеров. Но достаточно ли он принципиален? Китаю пора - давно пора - принять кодекс поведения, приличествующий великой державе в эпоху глобализации. 'Наргис' дает китайцам великолепный шанс сделать доброе дело и для человечества, и для себя самих.

Для Мьянмы существует три сценария. Сценарий первый: режим продолжает препятствовать масштабной доставке помощи. В этом случае погибнут сотни тысяч человек. Сценарий второй: Соединенные Штаты и их союзники выступают с угрозами, а в случае необходимости прибегают к применению силы для доставки помощи без согласия хунты. Их войска с легкостью могут отразить любые нападения тех разношерстных сил, которые сумеет собрать под свои знамена хунта, или просто отпугнуть их. Но в этом случае они будут нести ответственность за восстановление страны и управление ею. Поэтому не вызывает удивления то, что лидеры Мьянмы не очень боятся активных действий Запада против них.

При третьем сценарии Китай выполнит свое обязательство по защите других. Он тихо, но твердо заявит генералам, что выступит против них и поддержит интервенцию, если они не откроют свои порты и взлетно-посадочные полосы для незамедлительной доставки помощи. Пойди пекинские лидеры на такой шаг, и многие жизни будут спасены, а репутация Китая существенно укрепится. 'Наргис' может стать тем поворотным моментом, который ознаменует превращение Китая в подлинно мировую державу.

http://inosmi.ru/stories/06/05/02/3479/242071.html

[Э.А.]

20 июня 2008
Медведев - "старый друг" Китая

Независимо от действий президента Дмитрия Медведева его майский визит в Пекин был расценен на Западе как рутинный, несущественный и находящийся в тени визитов его предшественника Владимира Путина.

"Усиливающиеся" конфликты интересов между Россией и Китаем по самым разным вопросам - торговля, энергоресурсы, продажи вооружений, и многие другие - также были в центре внимания средств массовой информации. В поддержку данной тенденции визит ставшего премьер-министром Путина в Париж, состоявшийся неделей позже визита Медведева в Китай, был назван более "президентским", чем восточный вояж Медведева. В этих оценках упущены два важных аспекта развивающихся и расширяющихся взаимоотношений двух крупнейших на Евразийском континенте держав.

Символизм и суть
Цель двухдневного визита Медведева в Китай состояла в подтверждении преемственности и стабильности политики России в отношении Китая. За последние восемь лет Китай получил значительный опыт работы с Путиным, в то время как Медведев в 2000 году возглавлял президентскую кампанию Путина, в 2003-2005 годах был главой администрации президента, а в 2005-
2008 годах - заместителем премьер-министра.
Теперь китайская сторона поближе познакомилась с Медведевым и с тем, как он и Путин координируют политику в отношении Пекина. В дальнейшем Медведев должен выработать свою собственную линию, и тогда неизбежно произойдет некоторая корректировка политики. Китай не хочет, чтобы эти изменения застали его врасплох. Именно поэтому по приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао (Hu Jintao), сделанному сразу после состоявшейся 7 мая этого года инаугурации Медведева, был "быстро организован" данный саммит.

Поездка в Китай стала первым иностранным визитом Медведева, нанесенным за пределами Содружества Независимых Государств; он стал первым главой иностранного государства, посетившим пострадавший от землетрясения Китай; российские спасатели прилетели в Китай одними из первых и им единственным из всех иностранных спасателей удалось найти выживших. Несмотря на чрезвычайную занятость организаторов саммита спасательными мероприятиями, результат данной встречи был нормальным и вполне предсказуемым: совместное заявление о сохранении консенсуса по различным мировым вопросам и подписание нескольких коммерческих соглашений, в том числе контракта на один миллиард долларов США, предусматривающего строительство завода по производству центрифуг, необходимых для обогащения урана.

Ху также выдвинул состоящее из четырех пунктов предложение по улучшению доверия на самом высоком уровне, развитию сотрудничества между двумя странами, расширению социально-культурных обменов и укреплению сотрудничества в международных делах. Сразу после визита Медведева премьер-министр Китая Вэнь Цзябао (Wen Jaibao) вместе со своим российским коллегой Владимиром Путиным приняли решение об учреждении совместной комиссии по вопросам энергетики на уровне заместителей премьер-министров.

Таким образом, визит Медведева был для Москвы и Пекина как символическим, так и значимым.

Нормальные взаимоотношения

Несмотря на свое громкое название, китайско-российское стратегическое партнерство, существующее с 1996 года, является обычными взаимоотношениями с несколькими ключевыми элементами, такими как невмешательство во внутренние дела друг друга, безопасность границ, стабильность, и некоторыми другими. Кроме того, эти отношения превратились в сложный взаимосвязанный процесс, состоящий как из сотрудничества, так и из соперничества.

При Путине были заметны некоторые противоречия: относительно высокий уровень доверия при низком уровне социального взаимодействия; высокий уровень дипломатической координации при низком уровне экономического сотрудничества, активное вмешательство государства в двусторонние экономические отношения и низкая отдача от этих отношений; и так далее. Четырнадцать лет назад бывший президент Борис Ельцин выдвинул идею строительства нефтепровода в Китай. Сегодня Китай, превращающийся в крупнейшего производителя в мире, и Россия, являющаяся энергетической сверхдержавой, все еще ведут переговоры по данному вопросу. В последние несколько лет когда-то весьма объемные поставки российского оружия в Китай практически сошли на нет.

Эти проблемные места не нужны ни России, ни Китаю. Вместе с тем ни одна из этих проблем не вышла за пределы своей сферы и не стала политизированной, благодаря множеству связей и активным межправительственным контактам. Эта ситуация существенно отличается от двух других типов двусторонних отношений: "медового месяца" 1949-60-х годов и враждебности, царившей в отношениях в 1960-89-х годах, когда проблемы либо игнорировались, либо перерастали в конфликты.

Молодой президент в качестве "старого друга" Китая

Визит Медведева совпал по времени с увеличением числа вызовов с Запада, с которыми приходится иметь дело Москве и Пекину: новый этап расширения Организации Североатлантического договора и система противоракетной обороны, усиливающийся на Западе протекционизм и рост цен на энергоресурсы, кроме того, Китаю нужно решать вопрос с Тибетом и проводить в августе Олимпийские игры. Однако политика каждого из государств в отношении этих проблем может быть разной.

Несмотря на то, что обе страны выступают против американской системы противоракетной обороны и расширения НАТО, Китай, возможно, не желает, чтобы раскол между Россией и Западом дошел до такой стадии, на которой ему пришлось бы решать, на чьей он будет стороне. C точки зрения экономики Россия является одной из немногих западных стран, получающих выгоду от высоких цен на энергоресурсы. Однако снижение уровня добычи и нежелание становиться "сырьевым придатком" Китая впервые после распада Советского Союза в 1991 году привели к возникновению дефицита в торговле с Китаем (8 миллиардов долларов США в 2007 году). Шанхайская организация сотрудничества - в которую входят Россия, Китай, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан и Киргизстан - нуждается в притоке новых идей для укрепления внутренней сплоченности и развития внешних отношений.

Пока трудно сказать, как Медведев справится с этими проблемами. Некоторые из них могут оказаться неразрешимыми из-за роста структурных различий между превращающимся в крупного производителя Китаем и возрождающейся благодаря экспорту природных ресурсов Россией. России, возможно, придется осознать, что Китай не захочет покупать у нее самолеты и корабли, построенные по советским разработкам, если только она не поднимет его до уровня Индии по объему продаж и передачи технологий.

И все же Медведев, судя по всему, внес свежую струю в ставшие рутинными и слишком формальными взаимоотношения. Несмотря на его молодость, президента России называют "старым другом" Китая благодаря тому, что он был сопредседателем программ проведения "Года России" в Китае в 2006 году и "Года Китая" в России в 2007 году. В то же время, на Западе Медведев считается либеральным и предположительно прозападным руководителем. Даже Путин, под руководством которого произошло возрождение России из советского пепла, не смог построить мост между Западом и Востоком - что является мечтой любого российского лидера, будь то царь или коммунистический комиссар.

У Медведева есть как минимум четыре года, чтобы приобрести имидж такого "мостостроителя". В любом случае, его Россия отличается от России Путина восьмилетней давности. То же самое можно сказать и о Китае.

http://inosmi.ru/stories/06/05/02/3479/242056.html

[Kitaianka]

В Южной Африке китайцы теперь считаются чернокожими
19 июня 2008 г., 10:28


Верховный суд Южной Африки постановил, что живущие в стране китайцы являются чернокожими. Этот вердикт был вынесен, чтобы дать китайцам возможность пользоваться привилегиями, направленными на повышение жизненного уровня черных южноафриканцев, передает BBC.

Вопрос разбирался в суде в связи с тем, что Китайская ассоциация Южной Африки (СASA) возбудила иск против правительства и обвинила его в дискриминации китайцев, которых там, по данным ВВС, насчитывается около 200 тысяч (по данным CASA - меньше 10 тысяч - прим. ред.)

Ассоциация утверждает, что китайцев считают белыми, поэтому нередко они не могут заключить выгодные контракты и не получают повышения по службе. При этом в годы апартеида в ЮАР китайцы также страдали от дискриминации, поскольку их считали "цветными".

Решение Верховного суда вносит ясность в вопросы о правах китайцев, работающих в различных учреждениях и компаниях. Теперь привилегии, которыми пользуются черные южноафриканцы в соответствии с программой Black Economic Empowerment, будут распространяться и на китайцев.

В ходе процесса в качестве примера дискриминации китайцев был приведен случай, когда два года назад одному из них не разрешили купить акции на бирже в Йоханнесбурге.

Впрочем, несмотря на действующие привилегии, имущественное неравенство между белыми и черными сохраняется. Согласно исследованию, опубликованному в мае этого года, спустя 14 лет после свержения режима апартеида белый южноафриканец в среднем зарабатывает на 450% больше, чем его черный соотечественник.

http://palm.newsru.com/world/19jun2008/casa.html

так какие они - китайцы

[La Lune]

Новые случаи заражения энтеровирусом зафиксированы в Китае   20 июня 2008, 19:02

Девять новых случаев заражения смертельным энтеровирусом-71 зафиксированы в китайской автономии Макао, сообщили местные власти.

Включая последние случаи заражения, совокупное число заболевших EV71 (энтеровирус-71) достигло 56 человек, передает агентство Xinhua.

Энтеровирус-71 – вирусная инфекция, которая распространяется преимущественно среди детей. Первые признаки заражения в виде кровяных бляшек проступают на ступнях и руках, а также около рта.
http://www.vz.ru/news/2008/6/20/179508.html

Китайские полицейские застрелили мужчину, захватившего заложницу      08:30 | 19/ 06/ 2008
 
ПЕКИН, 19 июн - РИА Новости, Константин Щепин. Сотрудники китайской полиции застрелили мужчину, захватившего заложницу в провинции Гуйчжоу на юго-западе страны, сообщает в четверг агентство Синьхуа.

Инцидент произошел в автобусе города Гуйян - административного центра провинции. Вооруженный 30-сантиметровым ножом мужчина угрожал убить женщину, если ему не дадут два пистолета, 500 патронов и 145 тысяч долларов, говорится в сообщении.

Спустя полтора часа после захвата он попытался привести свои угрозы в действие и был застрелен. О его гражданстве и этнической принадлежности не сообщается.
http://www.rian.ru/incidents/20080619/111209061.html

[La Lune]

Лавров посетит Китай     20 июня 2008, 20:53

Глава МИД РФ Сергей Лавров планирует посетить Китай. Об этом говорится в сообщении российского внешнеполитического ведомства по итогам телефонного разговора с министром иностранных дел Китая Ян Цзечи.

«В ходе беседы были обсуждены актуальные вопросы российско-китайских отношений с учетом подготовки к ближайшим политическим контактам, в том числе официальному визиту министра иностранных дел Российской Федерации в Китай», - говорится в документе.

Разговор состоялся по инициативе китайской стороны.

Собеседники выразили обоюдное намерение принять необходимые шаги по наращиванию двустороннего сотрудничества, дальнейшему укреплению координации на международной арене, отмечается в сообщении, передает РИА «Новости».
http://www.vz.ru/news/2008/6/20/179549.html

МИД назвал участие России в ШОС одним из приоритетов политики   20 июня 2008, 20:21

Активное участие в деятельности Шанхайской организации сотрудничества является одним из приоритетов российской внешней политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Об этом было заявлено в ходе заседания коллегии МИД РФ, на котором были обсуждены вопросы предстоящего председательства России в ШОС в 2008-2009 годах.

«Коллегия констатировала, что активное участие в деятельности ШОС является одним из приоритетов российской внешней политики в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Благодаря планомерной работе России и других государств-членов (Казахстан, Киргизия, Китай, Таджикистан и Узбекистан) ШОС утвердилась в качестве весомого элемента региональной и глобальной политики, механизма обеспечения безопасности и стабильности, продвижения взаимовыгодного сотрудничества в различных областях», - говорится в сообщении МИД РФ, размещенном на сайте внешнеполитического ведомства.

В нем отмечено, что процесс становления ШОС продолжается, и «особое внимание необходимо уделить эффективному использованию незадействованных резервов для дальнейшего поступательного развития».

Коллегия определила конкретные задачи МИД РФ в свете утвержденного президентом России плана мероприятий российского председательства в ШОС в 2008-2009 годах, передает «Интерфакс».
http://www.vz.ru/news/2008/6/20/179536.html

Госсекретарь США посетит Китай   20 июня 2008 

Госсекретарь США Кондолиза Райс в рамках турне по ряду стран посетит Китай 29 июня.

Объявлено, что свое пребывание в КНР она начнет с посещения Чэнду - административного центра провинции Сычуань, пострадавшей от разрушительного землетрясения.

Глава американской дипломатии выразит соболезнования от лица американского народа и встретится с местными официальными лицами и представителями организаций, участвующих в оказании гуманитарной помощи.

Затем в тот же день вечером Райс прибудет в Пекин, где обсудит с главой МИД КНР Ян Цзечи ряд глобальных, региональных и двусторонних вопросов, в том числе ядерную проблему Корейского полуострова, сообщила пресс-служба госдепа.
http://www.chinanews.ru/news/politics/1052-20062008.html
 

[La Lune]

Освобождены участники беспорядков в Тибете     20 июня 2008, 22:58

Более тысячи человек, участвовавших в произошедших в марте беспорядках в Тибете, были отпущены на свободу властями Китая.

Как отметил высокопоставленный представитель властей Китая, освобождены были люди, задержанные за небольшие правонарушения, которые были связаны с мартовскими событиями.

Чиновник заявил, что были отпущены 1157 человек. Неясно, идет ли речь о новой группе освобожденных, или об общем числе отпущенных на свободу с марта.

Он добавил также, что 12 человек были осуждены по обвинению в совершении преступлений в связи с беспорядками.

При этом он не уточнил, о каких именно правонарушениях идет речь и какие были избраны меры наказания.

Информация об освобождении задержанных в ходе мартовских событий была передана за день до прибытия олимпийского огня в Лхасу, столицу Тибета.

Об этом сообщает BBC со ссылкой на местные СМИ.
http://www.vz.ru/news/2008/6/20/179577.html

[La Lune]

Китай поднял цены на нефтепродукты    20 июня 2008 

Правительство КНР объявило о решении поднять цены на нефтепродукты на внутреннем рынке.

С сегодняшнего дня стоимость бензина и дизельного топлива вырастет соответственно на 16% и 18%, также подорожало авиационное топливо.

В Китае энергетический сектор находится под государственным контролем, благодаря чему цены на топливо на внутреннем рынке занижены. Вследствие этого несут убытки китайские нефтегазовые компании, вынужденных импортировать немалую долю ресурсов на мировом рынке.

По сообщениям из Нью-Йорка, решение Китая о поднятии цен на топливо привело к некоторому снижению мировых цен на нефть.

Наряду с этим, Китай решил увеличить с 1 июня тарифы за электроэнергию на внутреннем рынке на 4,7%. В основном, это коснется производственных и офисных зданий.
http://www.chinanews.ru/news/economy/0815-20062008.html
 
Жителям Китая помогут справиться с топливным кризисом   20 июня 2008, 23:43

Пекин обнародовал ряд субсидий в целях предотвращения беспорядков и смягчения последствий от увеличения цен на топливо, вступившего в силу в пятницу.

Правительство объявило о субсидиях для фермеров, водителей такси и малоимущих групп населения.

Также было отмечено, что тарифы на общественный транспорт, в связи с ростом цен на топливо, повышаться не будут.

Об этом сообщает Financial Times.
http://www.vz.ru/news/2008/6/20/179581.html

Общественный транспорт вытеснит автолюбителей с улиц Пекина    21 июня 2008, 04:56

Более чем на две тысячи увеличится в Пекине число автобусов и троллейбусов в связи с вводимыми ограничениями на движение личного и служебного автотранспорта.

В этот период для решения проблемы городских автомобильных «пробок» накануне и во время Олимпиады в китайской столице вводится система «четных и нечетных номеров».

Попеременно в пределы пятого транспортного кольца Пекина в четные дни будут впускаться машины, номерные знаки которых заканчиваются на четные цифры, в нечетные дни - машины с «нечетными» номерами.

По оценкам пекинского правительства, из-за вводимых ограничений число личных и служебных машин на улицах города сократиться на 45%.

Однако это приведет к увеличению числа пассажиров общественного транспорта на 4,12 млн человек ежедневно, которое достигнет 21,1 млн в день.

Помимо увеличения количества автобусов и троллейбусов, планируется также на 10% увеличить число автомашин такси, которых сегодня выходит в Пекине на линии 66 тыс.

Кроме того, считают в правительстве, значительно должна вырасти эффективность работы таксомоторов, поскольку из-за отсутствия «пробок» средняя скорость движения транспорта увеличится на 20% и такси смогут воспользоваться 2,48 млн пассажиров.

Сокращение числа машин значительно позволит улучшить атмосферу: вредные автомобильные выхлопы снизятся, примерно, на 63%.

Чтобы компенсировать неудобства, которые возникнут у владельцев личного автотранспорта, власти приняли решение в 2008 году снизить для водителей ставку налога на автотранспорт и дорожного налога.

Об этом сообщает «Интерфакс».
http://www.vz.ru/news/2008/6/21/179606.html

[La Lune]

Китай организовал поездку в Тибет группы иностранных журналистов  20 июня 2008 

Китай приоткрыл двери в Тибет иностранным журналистам - сегодня они отправились из Пекина в Лхасу.

Поводом для организованной экскурсии зарубежных репортеров стал предстоящий в субботу тибетский этап эстафеты Олимпийского огня, который было решено ограничить одним днем вместо трех запланированных ранее.

По словам представителя пресс-канцелярии Госсовета КНР, в состав группы входят представители 29 зарубежных средств массовой информации, в том числе западных, таких как Би-би-си.

Кроме освещения эстафеты журналисты получат возможность ознакомиться с социальной и экономической жизнью Тибета. Этот высокогорный регион оставался закрытым для иностранцев с момента произошедших там в марте беспорядков.
http://www.chinanews.ru/news/society/1452-20062008.html
 
Эстафета Олимпийского огня начинается в Тибете   21 июня 2008, 01:20

Факел Олимпиады-2008 пронесут по Лхасе - административному центру Тибетского автономного района КНР.

Марафон завершится на площади у знаменитого Дворца Потала. Там же состоится церемония воссоединения Факела Игр с Олимпийским огнем, который был вознесен в мае на высочайший пик мира - гору Джомолунгма.

Протяженность олимпийского забега в Тибете была значительно сокращена - с 26,6 до 9,3 км. Уменьшились и сроки проведения марафона - с трех дней до трех часов.

«Это решение было принято в связи с произошедшим 12 мая землетрясением в провинции Сычуань, которое унесло почти 70 тысяч жизней», - сообщила директор управления спорта Тибетского автономного района Деки Дролкар.

По ее словам, всего факел по Лхасе понесут 156 бегунов.

Тибет встречает факелоносцев голубым небом, солнечной погодой и высотной болезнью. В воздухе Лхасы, которая находится на высоте 3,6 тысяч метров, на 20% меньше кислорода.

Непривычные к разряженному воздуху люди испытывают сильную слабость, головокружение и мигрени.

Чтобы справиться с горной болезнью, людям советуют пить больше воды, меньше мыться, не употреблять алкоголь и не курить, есть легкую пищу, двигаться медленно и не делать резких движений.

Эстафета олимпийского огня проходит в условиях повышенной безопасности.

Факелоносцев будут сопровождать усиленные наряды полиции, маршрут забега будет контролироваться вооруженной народной полицией.

Такие жесткие меры приняты в связи с неоднократными попытками сторонников независимости Тибета сорвать эстафету факела пекинских Игр.

Об этом сообщает РИА «Новости».
http://www.vz.ru/news/2008/6/21/179590.html

Слияние Олимпийского огня прошло в Тибете   21 июня 2008, 07:59

Зажженный в Афинах священный огонь Олимпийских игр по прибытию в КНР был разделен на два: один отправился путешествовать по стране, а второй был вознесен на высочайшую горную вершину мира Джомолунгму (Эверест).

Затем он прибыл в административный центр Тибетского автономного района КНР Лхасу.

С 10 мая «второй» Олимпийский огонь дожидался своего «собрата» в Лхасе.

Воссоединение двух олимпийских огней произошло по завершению эстафеты факела Игр по Тибету.

Трехчасовой забег финишировал под бой барабанов на площади у дворца Потала в Лхасе и прошел без инцидентов.

Власти опасались, что сторонники независимости Тибета попытаются прервать эстафету олимпийского огня, поэтому в Лхасе на период забега были введены повышенные меры безопасности.

Повсюду стояли усиленные кордоны полиции, на крышах зданий дежурили бойцы внутренних войск, дороги были перекрыты.

Принятые меры безопасности не испортили праздничного настроения тибетцев.

Жители Лхасы вышли на улицы, размахивая государственными флагами КНР и выкрикивая лозунги «Вперед, Китай, вперед, Олимпиада!».

Не помешал проведению эстафеты Олимпийского огня и разреженный высокогорный воздух, который мог сказаться на самочувствии факелоносцев, поскольку в воздухе Лхасы на 20% меньше кислорода.

Об этом сообщает РИА «Новости».
http://www.vz.ru/news/2008/6/21/179621.html

[La Lune]

Китайский лидер вышел в "онлайн", пообщавшись с Интернет-аудиторией  20 июня 2008 

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Ху Цзиньтао стал первым китайским лидером, принявшим участие в интернет-конференции.

Сегодня в ходе посещения редакции газеты "Жэньминь жибао" он согласился пообщаться с интернет-аудиторией форума Цянголуньтань ("Держава"). Правда, "чат" был недолгим  - всего 4 с половиной минуты.  За это время председатель Ху ответил лишь на три самых общих вопроса из присланных ему двухсот.

Он рассказал, что "бывает" в Интернете, но не каждый день, поскольку слишком занят. В сети Ху Цзиньтао читает новости, а также интересуется мнением пользователей "всемирной паутины" о работе партии и правительства.

"Мы обращаем пристальное внимание на предложения и замечания пользователей сети. Интернет является важным каналом для ознакомления с жизнью народа и сбора народных мудростей", - подытожил он.

Прощаясь с интернет-аудиторией, гость студии выразил сожаление, что из-за большой занятости он не может продолжить общение с ними. Глава китайского государства пообещал внимательно прочесть и обдумать все вопросы, которые ему прислали.

В Китае насчитывается 221 млн абонентов Интернета, по этому показателю страна занимает первое место в мире.
http://www.chinanews.ru/news/society/1804-20062008.html

[La Lune]

Регистрацию браков в Пекине в день открытия Олимпиады ускорят в 10 раз  20 июня 2008 

8 августа 2008 года запомнится многим пекинцам не только как день открытия Олимпийских игр, но и как день радостного семейного события - бракосочетания. Именно в это день столица ожидает свадебный бум.

Дата 8 августа 2008 года привлекательна не только тем, что знаменует начало важнейшего для Китая события, но и тем, что содержит в себе три восьмерки. Китайцы считают восьмерку счастливым числом, символизирующим богатство и удачу. А уж в троекратном размере число обещает принести огромное счастье. Именно поэтому и начало Олимпиады было назначено на 8 часов вечера 8 августа.

Владельцы банкетных залов и ресторанов начали принимать заказы на проведение свадебных банкетов в день открытия Олимпиады еще в июле прошлого года. А гражданские власти открыли услугу резервации времени бракосочетания онлайн, чтобы уменьшить количество очередей.

Чтобы все желающие успели сочетаться браком в заветный день "трех восьмерок", пекинское бюро гражданских дел приняло меры для организации бесперебойной регистрации браков. Десятиминутная процедура регистрации будет сокращена до одной минуты, сообщает агентство "Синьхуа".
http://www.chinanews.ru/news/society/1610-20062008.html

"Взрыва дворца" не будет - две тысячи названий китайских блюд переведены на английский  20 июня 2008 

В преддверии пекинской Олимпиады столичное управление иностранных дел и управление по туризму сделали все возможное, чтобы 500 тысяч иностранцев, планирующих посетить Игры-2008, наслаждались спортивными зрелищами и не ломали голову над шекспировским вопросом: "Что значит имя?".

"Сожженная докрасна голова льва", "Ломтики легких мужа и жены", "Взрыв дворца", "Битва дракона с тигром" - это не названия кровожадных триллеров, а всего лишь имена традиционных блюд китайской кухни. Довольно вкусных, что, возможно, не явствует из названия.

Две тысячи стандартных наименований напитков и блюд китайской кухни уместились на 170 страницах свежеизданной книги "Английская версия китайского меню". Книга уже осела в ресторанах трети пекинских отелей, вызвав вздох облегчения у менеджеров и официантов, которым теперь не придется изощряться в переводах причудливых названий.

Основным правилом при поиске подходящего названия по-английски того или иного кушанья стал принцип не дословного перевода, а отражения истинного характера блюда. То есть, при переводе были учтены такие параметры, как ингредиенты, способ приготовления блюда, вкус и название местности, из которой оно происходит. Разоблаченные "Ломтики легких мужа и жены" оказались всего лишь "Говяжьим мясом и требухой в соусе чили", а "Когти феникса" - просто-напросто вареными куриными лапками.

Появление стандартного перечня блюд вызвало не только восторги, но недовольство тех, кто считает несправедливым лишать названия блюд культурно-исторического флера. Однако большинство иностранцев утверждают, что их больше беспокоит то, что они съели, а не история происхождения съеденного.

И все же исчезновение старых названий вызывает ностальгическую грусть. Ведь обеды в ресторане отныне будут лишены веселья, которое царило за столом во время чтения двусмысленных названий китайского меню. 
http://www.chinanews.ru/news/special/1600-20062008.html

[La Lune]

Разрушительный торнадо прошел по востоку Китая  08:35, 21.06, «Вести.Ru»

Более 20 тысяч человек пострадали в результате торнадо, обрушившегося в пятницу на уезд Линби восточно-китайской провинции Аньхой. Погиб один, госпитализированы 45 человек.

Как сообщило сегодня агентство «Синьхуа», экономический ущерб от удара стихии превысил 2,5 миллиона долларов.

Ураганный ветер, скорость которого достигала 132 километров в час, за 5 минут разрушил порядка 650 строений в ряде населенных пунктов, еще свыше 900 домов получили повреждения, передает ИТАР-ТАСС.

Китай еще не оправился от разрушительного землетрясения, произошедшего в провинции Сычуань 12 мая. За последний месяц этот район постоянно сотрясали подземные толчки разной силы, что значительно осложняло работу по ликвидации последствий стихийного бедствия. По последним данным, общее число жертв землетрясения в Китае уже вплотную приблизилось к 70 тысячам человек.
http://news.mail.ru/incident/1833429/
 
Подсчитан ущерб от торнадо в Китае    22 июня 2008, 05:43

Более 20 тысяч человек пострадали в результате торнадо, обрушившегося на уезд Линби восточнокитайской провинции Аньхой.

Как отмечается, экономический ущерб составил 2,68 млн долларов.

В результате удара стихии погиб один и были госпитализированы 45 человек.

Ураганный ветер, скорость которого достигала 132 км в час, за пять минут разрушил порядка 650 строений в ряде населенных пунктов, еще свыше 900 домов получили повреждения.

Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.
http://vz.ru/news/2008/6/22/179748.html

[La Lune]

Китайский авиалайнер экстренно сел в Москве   21 июня 2008, 19:52

Самолет китайской авиакомпании Air China, следовавший рейсом СА 934 по маршруту Париж-Пекин, в минувшую пятницу совершил вынужденную посадку в Москве.

Об этом сообщили в субботу китайские СМИ.

Поначалу СМИ со ссылкой на одного из пассажиров рейса сообщили, что причиной посадки стало возгорание одного из правых двигателей самолета. Как утверждалось, пассажир - молодая китаянка - через иллюминатор воздушного судна заметила возгорание и сообщила об этом экипажу самолета, пролетавшего в тот момент транзитом над территорией России.

Примерно через час после этого самолет совершил посадку в одном из московских аэропортов.

Через некоторое время СМИ Китая распространили заявление официального представителя китайской авиакомпании, который подтвердил факт вынужденной посадки авиалайнера, однако опроверг утверждения о том, что ее причиной стало возгорание двигателя.

Он сообщил, что при пролете над территорией России приборы в пилотской кабине зафиксировали утечку масла и падение его давления во втором правом двигателе. По соображениям безопасности экипаж решил совершить посадку.

Одновременно авиакомпания направила к месту посадки специалистов для проверки технического состояния самолета, которые установили причину падения давления масла.

После замены необходимых частей самолет продолжил рейс и благополучно приземлился в пекинском аэропорту, передает «Интерфакс».
http://vz.ru/news/2008/6/21/179704.html

[tiberi]

Разрушительный торнадо прошел по востоку Китая 

Попахивает журналистскими глупостями. Торнадо - это название смерчей в США.

[La Lune]

Полиция Непала арестовала около 500 тибетцев, протестовавших против политики Китая.

21.06.2008, Катманду 18:34:19 Полиция Непала арестовала сегодня около 500 тибетских мигрантов, протестовавших против политики китайского правительства на территории Тибета. Демонстранты, окружившие визовый отдел посольства Китайской народной республики (КНР), держали в руках плакаты "Свобода Тибету" и "Нет олимпийскому огню в Тибете", передает агентство "Синьхуа".

Напомним, что сегодня олимпийский огонь прибыл в Тибет. Марафон символа Олимпийских игр начался с 11-километровой эстафеты в административном центре автономного региона, Лхасе. Власти предприняли усиленные меры безопасности, чтобы предотвратить какие-либо инциденты - по обеим сторонам пути следования огня были расставлены полицейские и солдаты, которые следили за толпой.

Правительство Непала уже неоднократно заявляло о том, что не допустит на своей территории акций протеста против дружественных государств, к которым относится и КНР.

Ситуация в Тибетском автономном районе КНР дестабилизировалась 14 марта 2008г., когда в г.Лхасе демонстрации против 57-летнего подчинения Тибета Китаю переросли в погромы. Толпа стала поджигать автомобили и уничтожать принадлежащие китайцам магазины. В ответ полиция применила огнестрельное оружие и слезоточивый газ. По официальным данным, в беспорядках погибли около 20 человек, хотя тибетское правительство в изгнании "по горячим следам" заявляло о 100 погибших.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20080621183419.shtml
 

[La Lune]

  Сделано в Китае: перед употреблением сжечь    21.06.2008 Источник: Правда.Ру       
 
Какие ассоциации приходят на ум, когда слышишь «китайская вещь»? Сразу, что вспоминается - это товары ширпотреба, продающиеся на рынках, плохого качества или бракованные. Однако это вещи, пользующиеся спросом. Огромные партии китайского ширпотреба привозятся в России. И скупаются.   

Китай проникает в нашу жизнь. И вот мы ходим в одежде, пользуемся бытовой техникой, покупаем косметику и еду в пакетиках. И на всем этом лейбл: «Mаde in China». От Поднебесной зависим не только мы, на китайских товарах живут и Европа, и Америка.

Мы и раньше ругали китайский ширпотреб. Дешевые кофточки, которые быстро растягивались и выцветали. Китайская бытовая техника, которая быстро выходила из строя. Но события последних дней показывают, что китайские вещи не только плохи по качеству, но прямо-таки опасны.

Так в Британии к помощи врачей обратились более тысячи пациентов. Симптомы у всех одинаковые: странные красные пятна на коже, похожие на ожоги. Особенно сильные повреждения кожи наблюдались у маленьких детей. Оказалось, что причиной ожогов стали диваны, на обивку которых пошла кожа со специальной подпиткой. Кожа была закуплена в Китае. Один полугодовалый малыш был доставлен в больницу еще в феврале, но анти-ожоговые повязки он носит до сих пор. А китайская фабрика, на которой производилась злосчастная обивка, очень быстро закрылась.

Татьяна Ястржембская, владелица галереи «Искусство сна»: «Бесплатный сыр только в мышеловке. Не бывает так, чтобы товар был и дешевым и высокого качества. Но беда в том, что наш рынок недостаточно развит, а потребитель очень доверчив. Продавец может говорить: «Вот это из Италии, а это из Франции». А покупатель верит на слово. Китайские производитель поставляют на рынок, как дешевые, так и дорогие товары. Проблема не в производителях, а в импортерах, которые хотят только заработать и им выгоднее покупать дешевое. Такая ситуация будет продолжаться до тех пор пока рынок не сформируется и потребитель начнет понимать за что он платит. Большие средства вкладываются в пиар. За многочисленной рекламой может не стоять качественного изделия, но потребитель готов покупать по сути своей воздух».
 
О японских товарах в 70-х годах было такое же мнение, что и о китайских сейчас. Считалось, что японцы делают дешевые вещи, но о качестве мало заботятся. Однако теперь Япония делает ставку именно на качество, но из-за этого выросла цена. Но зато теперь Япония ни у кого не ассоциируется с ширпотребом.

«Внимание! Китайские игрушки опасны для детей!» - такой призыв впору вывешивать в магазине детских товаров. Выявили 700 китайских компаний – производителей детских игрушек нарушали стандарты безопасности в производстве. Около 18 миллионов игрушек были отозваны из США из-за недопустимого содержания свинца в краске. Год назад скандал вокруг китайских игрушек уже поднимался, тогда проштрафился производитель «Ли Дер Индастриал», хозяин которой, не выдержав позора, повесился на своем складе. Из США была отозвана партия, которая оценивалась в 30 млн. долларов.

И без этого «игрушечного скандала» в России были претензии к китайским куклам и мишкам. Поэтому специалисты рекомендуют смотреть на страну производителя, прежде чем покупать игрушку ребенку. Так, самое частое и опасное нарушение для детей нарушение – это повышенное содержание фенола в игрушках из мягкой резины. Ребенок может получить общетоксическое отравление.

Небольшой соцопрос подтверждает: большинство считают китайские вещи некачественными, но покупают их – потому что дешево. И только Европа и США ругаются, подают в суд, отсылают обратно в Китай крупные партии. В России давятся, жалуются друг другу. Но продолжают покупать. Во-первых, потому что китайскими вещами забиты даже бутики. А во-вторых, дешевизна. Процент инфляции растет, поэтому мы вынуждены экономить.

Татьяна Ястржембская: «Самые главные поставщики дешевого китайского товара в нашу страну – это челноки, которые в первую очередь заботятся о дешевизне, а не о качестве. Именно поэтому сформировалось мнение, что даже самый хороший китайский товар – обязательно плохой. Поэтому сейчас потребитель находится в заблуждении. Китайское – значит плохое, так многие считают. Говоришь – это китайский шелк и многие пугаются. Зато покупаются, когда говоришь – это французский шелк, итальянский шелк. Но никто и не думает, что в том же Китае итальянцев занятых на китайском производстве просто море! Я сужу по своему опыту – есть разные категории товара. Есть хороший товар, есть похуже и подешевле. Я за свой товар отвечаю именем. Здесь вопрос ответственности и репутации, которых нет у небрендовых товаров. Мой товар – это бренд, я не могу экономить и покупать дешевый товар, чтобы потом обманывать покупателей. Я не заинтересована с тем, что связано с ложью. Мне это выйдет дороже».

Серафима Лишайникова
http://www.pravda.ru/society/272544-0/

[La Lune]

19.06.2008, 15:07:15   Китай опроверг информацию об антимонопольном деле в отношении Microsoft
 
Государственный департамент интеллектуальной собственности Китая (SIPO) опроверг информацию об антимонопольном расследовании в отношении Microsoft и других крупнейших компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения. Об этом сообщает агентство The Associated Press. По заявлению SIPO, ведомство не планирует начинать подобное расследование.
18 июня 2008 года AFP сообщило со ссылкой на агентство Shanghai Securities News, что SIPO начал расследование в отношении крупнейших компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения, которые власти обвиняли в нарушении антимонопольного законодательства. В частности, департамент намеревался выяснить причины, по которым американское программное обеспечение продается в Китае дороже, чем в США.

Антимонопольный закон, в нарушении которого якобы подозревается Microsoft, был принят в 2007 году и вступит в силу 1 августа 2008 года. Одной из его наиболее важных задач является контроль за поглощением китайских компаний иностранными. Кроме того, документ дает китайскому антимонопольному ведомству полномочия изучать сделки, в которых участвуют компании, инвестирующие в экономику страны.

Ссылки по теме
- China denies Microsoft monopoly reports - The Associated Press, 19.06.2008
- Китайские антимонопольщики проверят Microsoft на честность - Lenta.ru, 18.06.2008
- Китайские антимонопольщики смогут помешать поглощению Yahoo! - Lenta.ru, 28.03.2008
URL: http://lenta.ru/news/2008/06/19/microsoft/

[La Lune]

20.06.2008, 15:32:05    Искатель сокровищ погиб в древнекитайской гробнице
 
Незадачливый китайский "черный археолог" погиб при попытке исследовать гробницу эпохи Ляо (X-XII века) в автономном районе Внутренняя Монголия: на него обрушился свод. Полиция сообщила, что его звали Цюань, и что шестеро других расхитителей безуспешно пытались вытащить его из-под обломков. По иронии судьбы, злополучная гробница оказалась пуста, вероятно, ее уже успели ограбить другие люди, пишет агентство France Presse.
Агентство отмечает, что рост интереса к китайском искусству на международных аукционах привел к увеличению количества незаконных раскопок на территории КНР.

Государство Ляо, населенное киданями, древним монгольским народом, просуществовало около двухсот лет - с 907 по 1125 годы нашей эры. Обнаруженные в XX веке гробницы представителей правящей элиты Ляо содержали большое количество интересного и богатого погребального инвентаря, в частности, выполненные из золота маски, ювелирные украшения, другие предметы декоративно-прикладного искусства. Одна из самых богатых найденных гробниц Ляо принадлежала принцессе Чэнь (начало XI века).
URL: http://lenta.ru/news/2008/06/20/tombraider/

[La Lune]

20.06.2008, 16:46:04    Facebook пришел в Китай
 
Социальная сеть Facebook открыла китайскую версию своего сайта, сообщает Reuters. Китайский Facebook работает как на упрощенном китайском, который используется жителями континентального Китая, так и на традиционном, который распространен на Тайване и в Гонконге.
19 июня было объявлено о начале работы русскоязычной версии Facebook. После запуска китайского сайта, общее число локализованных версий социальной сети Facebook достигло двадцати.

Социальная сеть Facebook появилась в 2004 году. Долгое время она была второй по посещаемости в интернете, уступая лишь MySpace. Но в апреле 2008 года оба ресурса посетило одинаковое количество человек - 115 миллионов.

После землетрясения в китайской провинции Сычуань, произошедшего 12 мая, премьер-министр Китая Вэнь Цзябао открыл собственную страницу в социальной сети Facebook. Спустя сутки после регистрации Вэнь Цзябао вошел в десятку самых популярных политиков в социальной сети Facebook.

Китайскими аналогами социальной сети Facebook являются проекты Xiaonei.com и Zhanzuo.com.

Ссылки по теме
- Facebook targets China, world's biggest Web market - Reuters, 20.06.2008
- Facebook "заговорил" по-русски - Lenta.ru, 18.06.2008
- Премьер-министр Китая вошел в десятку самых популярных политиков Facebook - Lenta.ru, 29.05.2008
- Премьер-министр Китая зарегистрировался на Facebook - Lenta.ru, 28.05.2008
- Facebook "заговорил" по-французски - Lenta.ru, 10.03.2008
- Facebook впервые выучил иностранный язык - Lenta.ru, 08.02.2008
- Открылась русская версия MySpace - Lenta.ru, 20.01.2008
URL: http://lenta.ru/news/2008/06/20/facebook/

[La Lune]

20.06.2008, 10:36:53   "Автотор" прекратил выпуск китайских автомобилей

Калининградский завод "Автотор" полностью прекратил производство китайских автомобилей. Как пишет газета "Коммерсант", решение о свертывании последнего проекта по сборке грузовиков Yuejin было принято около месяца назад.
Как пояснили изданию источники на заводе, в связи с введением в России экологических стандартов "Евро-3", дальнейшее производство оказалось невыгодным, так как большинство грузовиков Yuejin соответствуют только "Евро-2". Модернизация коммерческого транспорта в соответствии с новыми требованиями существенно увеличила бы стоимость грузовиков.

Как отмечают специалисты, отказ от китайских автомобилей не скажется на финансовых показателях завода, в силу того, что Yuejin занимал всего лишь один процент от общего числа собираемых автомобилей. Пока остается неясным, какую продукцию "Автотор" намерен выпускать на освободившихся мощностях.

По мнению аналитиков автомобильного рынка, отказ от китайских машин вызван желанием руководства калининградского завода наладить отношения с властями в лице Минпромторга и Минэкономразвития, которые намеревались полностью закрыть отверточную сборку на "Автоторе" именно из-за китайских автомобилей.

Напомним, что в конце марта 2008 года "Автотор" прекратил производство китайских автомобилей Chery, а также отказался от намеченных ранее планов по совместному строительству с этой компанией автосборочного предприятия. Причинами послужили падение курса американского доллара и укрепление рубля.

Ссылки по теме
- "Автотор" снял китайцев с конвейера - "Коммерсант", 20.06.2008
- "Автотор" прекратил выпуск автомобилей Chery - Auto.Lenta.Ru, 31.03.2008
- “Автотор” начал сборку автомобилей Chery - Auto.Lenta.Ru, 27.04.2006
- "Автотор" продолжит выпуск BMW и построит завод Chery - Auto.Lenta.Ru, 15.11.2007
- "Автотор" и Chery построят завод в Калининградской области - Auto.Lenta.Ru, 31.10.2006
- "Автотор" хочет варить и красить китайские машины - Auto.Lenta.Ru, 09.07.2007
URL: http://auto.lenta.ru/news/2008/06/20/nochina/ 

[La Lune]

День русского языка впервые состоялся в Гонконге     18:30 | 21/ 06/ 2008
 
СЯНГАН (Гонконг), 21 июн - РИА Новости, Кира Поздняева. День русского языка впервые прошел в Сянгане (Гонконг).

Мероприятие, проходившее в одном из старых особняков в центре города, было организовано Центром русского языка, учрежденным православным братством апостолов Петра и Павла.

"Наш центр был создан в 2007 году. Работа ведется по двум направлениям - преподавание русского языка иностранцам и детям соотечественников, проживающих в Сянгане и оторванных от русской языковой среды. Практически сразу после открытия центра возникла идея провести в городе День русского языка, чтобы поддержать всех, кто его изучает", - сказал РИА Новости старший преподаватель центра Дмитрий Иванов.

Помимо официальной части, на которой выступили директор центра протоиерей Дионисий Поздняев, заместитель генерального консула РФ в Сянгане Александр Романов и директор Центра русского языка Пекинского университета иностранных языков профессор Инна Ли, в рамках мероприятия состоялся конкурс чтения стихотворений русских поэтов, конкурс на лучший очерк о России и конкурс детских рисунков.

Мы заметили растущий интерес к русскому языку, русской культуре. Надеемся, что наша работа поможет укрепить и развить этот интерес", - сказал Иванов.

Интерес к изучению русского языка отчасти продиктован ростом деловой активности между Россией и Сянганом. Значительная часть учеников - это сотрудники компаний, ведущих бизнес с Россией.

Есть среди учащихся и те, кто решил заняться русским языком из интереса.

"Я люблю путешествовать и в своих путешествиях часто встречаю русских, - рассказала студентка центра Рита Лам. - Мечтаю поехать в Россию, но не в составе туристической группы, а самостоятельно. Для этого мне необходим русский язык. А еще хотелось бы смотреть мультфильмы и читать книги на языке оригинала".

День русского языка в Сянгане состоялся в преддверии Года русского языка в Китае, которым был объявлен 2009 год.
http://www.rian.ru/society/20080621/111547152.html

Русская актриса впервые выйдет на сцену гонконгского театра    09:36 | 21/ 06/ 2008
 
СЯНГАН (Гонконг), 21 июн - РИА Новости, Кира Поздняева. Премьера спектакля "Вдовствующая императрица" с участием русской актрисы Нелли Рачевской состоится в субботу в Сянгане.

Это первый спектакль, в котором на сцену местного театра выйдет русская актриса, передает корреспондент РИА Новости.

Спектакль, действие которого происходит во время русско-японской войны, был поставлен Репертуарным театром Сянгана - единственным театром города, который финансируется правительством и имеет собственную постоянную труппу. Театр сотрудничает и с иностранными режиссерами, ежегодно приглашая одного из них для постановки спектаклей.

Нелли Рачевская, бывшая ведущая актриса Театра российской армии, которая сыграет в постановке роль жены русского посла, много лет живет в Сянгане.

Как сказала Рачевская РИА Новости, она уже восемь лет сотрудничает с Репертуарным театром. В 2001 году она ассистировала российскому режиссеру Всеволоду Шиловскому в постановке спектакля "Дядя Ваня" на сцене театра. Эта постановка была тогда признана лучшим спектаклем года. В 2005 году работала ассистентом у режиссера Александра Бурдонского ставившего в Репертуарном театре "Вассу Железнову".

После премьерных спектаклей в Сянгане "Вдовствующая императрица" будет представлена зрителям в Пекине.

http://www.rian.ru/culture/20080621/111518788.html

[La Lune]

На Китай обрушилась новая беда - засуха   16:23 | 20/ 06/ 2008
 
МОСКВА, 20 июн - РИА Новости, Ильяс Сарсембаев. Власти Китая принимают экстренные меры для спасения почти четырех миллионов гектаров сельскохозяйственных земель в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) на западе КНР, которые пострадали из-за сильной засухи, заявил представитель управления водного хозяйства правительства СУАР.

"Власти Китая предпринимают экстренные меры для борьбы с последствиями сильной засухи, от которой серьезно пострадало сельское хозяйство китайского Синьцзяна", - заявил представитель местного правительства.

По последним данным, из-за засухи в Синьцзяне, в сельском хозяйстве которого основное место занимает скотоводство, значительно пострадало 3,7 миллиона гектаров сельскохозяйственных угодий, говорится в сообщении агентства Синьхуа.

"Сельское хозяйство региона терпит серьезные убытки. Несколько сот тысяч человек не смогут в этом году собрать летний урожай, а скот в стадах не может найти корм для пропитания", - сообщил китайский чиновник.

В частности он отметил, что непрекращающаяся жара, которая стоит в регионе уже два месяца, полностью уничтожила 200 тысяч гектаров посевов в округе Тачен.

В сообщении китайских СМИ говорится, что сильная засуха на западе Китая стоит впервые за последние 35 лет.
http://www.rian.ru/world/20080620/111453101.html

[La Lune]

КНР и РФ нужно создать единый экономический блок - китайский чиновник      14:26 | 20/ 06/ 2008
 
МОСКВА, 20 июн - РИА Новости, Ильяс Сарсембаев. Китай хотел бы создать совместно с российским Дальним Востоком единый блок двустороннего сотрудничества в сфере экономики, заявил в пятницу журналистам заместитель председателя правительства северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян Сунь Яо, слова которого приводит в пятницу агентство Синьхуа.

"Китай и Россия обладают громадным преимуществом в человеческих и природных ресурсах, а также важным фактором географической близости, что может способствовать созданию единого экономического блока двух стран на Дальнем Востоке", - заявил Сунь Яо.

В частности, Сунь Яо предложил ускорить строительство единой транспортной инфраструктуры между Хэйлунцзяном и соседними российскими регионами, говорится в сообщении.

"Совместными с российской стороной усилиями, мы должны создать эффективный транспортный коридор между двумя странами, который объединит экономики двух стран в единое целое", - подчеркнул представитель китайских региональных властей.

Он также считает, что для улучшения экономических отношений стороны должны улучшить работу пограничных контрольно-пропускных пунктов и создать благоприятные таможенные условия для ускорения взаимовыгодного товарного потока.

Провинция Хэйлунцзян, граничащая с российскими дальневосточными регионами - Амурской областью, Хабаровским Краем, Приморским краем и Еврейской Автономной Областью, играет ключевую роль в двусторонних торгово-экономических обменах. являясь "форпостом" китайско-российского экономического сотрудничества.
http://www.rian.ru/economy/20080620/111434578.html

Самолет МЧС РФ доставит очередную партию гуманитарной помощи в Китай    10:00 | 20/ 06/ 2008
 
МОСКВА, 20 июн - РИА Новости. Самолет МЧС РФ доставит в пятницу очередную партию гуманитарной помощи в китайскую провинцию Сычуань, где в мае произошло разрушительное землетрясение, сообщает управление информации министерства.

"Двадцатого июня планируется доставка самолетом Ил-76 МЧС России в город Чэнду 28,29 тонны груза гуманитарной помощи - 102 палатки и 1750 одеял", - говорится в сообщении.

В четверг самолет МЧС уже доставил в пострадавший от землетрясения город более 27 тонн гуманитарной помощи, также палатки и одеяла.
http://www.rian.ru/world/20080620/111402666.html

[La Lune]

"КамАЗ-мастер" снялся с гонки          Газета «Коммерсантъ»   № 105(3922) от 21.06.2008
 

Российская команда "КамАЗ-мастер" по этическим мотивам снимается с ралли-рейда Transorientale, проходящему по маршруту Санкт-Петербург—Пекин, в связи с гибелью французского мотоциклиста. Об этом сообщила ведущий менеджер команды "КамАЗ-мастер" Ольга Якубова. "Такое решение приняла вся команда после завершения восьмого этапа. Об этом мне сообщил капитан команды Семен Якубов",— сказала менеджер.

Трагедия случилась 17 июня на 120-м километре шестого этапа в Казахстане, между Карабутаком и Тагаем. Перед развилкой трассы "КамАЗ", которым управлял Владимир Чагин, нагнал французского мотогонщика Филиппа Тонена. Чагин дал несколько сигналов, прося уступить дорогу. Не дождавшись, Чагин, не сбавляя скорость, взял вправо, чтобы объехать мотоциклиста, но тот повернул в ту же сторону и в результате столкновения погиб.

Владимир Чагин остановил грузовик, дождался врачей и руководителя гонки, прибывших на вертолете. Спортивный директор ралли Рене Метж велел экипажу Чагина продолжить гонку. Комиссия, расследовавшая инцидент, вынесла вердикт, согласно которому в случившемся нет вины Владимира Чагина.

"Команда восприняла происшедшее как трагедию,— сказал капитан команды "КамАЗ-мастер".— Мы все скорбим и приносим соболезнования родственникам и друзьям погибшего. Подобное случилось впервые за двадцать лет участия нашей команды в различных ралли. Всем коллективом команды мы пришли к мнению, что не можем дальше продолжать борьбу, мы добровольно снимаем команду с соревнований".

Вчера команда "КамАЗ-мастер" прибыла в Астану, откуда отправится в Набережные Челны. ИТАР-ТАСС
http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=904854