Автор Тема: Фразы из Чисел и их значения  (Прочитано 28339 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Irina

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #25 : 11 Апреля 2002 03:42:27 »
A YIA IGRAU NA AKKORDEONE I NA ERHU... I ESHE NA NERVAH... :A)
(SKRIPIT PO STRUNKE ERHU I PLACHET) :'( :'(

Оффлайн Sergei Litvin

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2017
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • Русский Клуб в Шанхае
Re: 250..)
« Ответ #26 : 12 Апреля 2002 04:43:06 »
блин!.. мы отклонились от темы..

Sat Abhava!?!.. нужно мнение профеССионала..)

Оффлайн Alёna

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 585
  • Карма: 35
  • Пол: Женский
    • обучение в Китае
  • Skype: studyinchina.ru
Re: 250..)
« Ответ #27 : 15 Апреля 2002 06:09:51 »
А чего, нормальная фота, Да, девушки? :) зря ты, Серега переживаешь...
Ты моей не видел :o на том же сайте :o
Там Майк такую приписочку сделал, до сих пор соображаю, то ли компромат, то ли шутка, то ли правда.... :o :o :o
Чтобы получать русскоязычные анонсы детских событий Пекина, подпишитесь на нашу рассылку - пришлите письмо с пометкой "интересно" на [email protected]

Оффлайн Dara

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Карма: 32
  • Пол: Женский
  • Skype: Daraopa
Re: 250..)
« Ответ #28 : 15 Апреля 2002 06:21:58 »
а мне нравится.) \задумчиво\

Оффлайн Sergei Litvin

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2017
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • Русский Клуб в Шанхае
Re: 250..)
« Ответ #29 : 15 Апреля 2002 06:28:06 »
«Лена и слон»..))) )))
да я не переживаю..) это Алька расвонялся чего-то..)
фотка верхняя была..)

Irina

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #30 : 15 Апреля 2002 12:49:33 »
«Лена и слон»..))) )))
да я не переживаю..) это Алька расвонялся чего-то..)
фотка верхняя была..)



Kto bil cverhu? :o :o :o :o

Оффлайн Sergei Litvin

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2017
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • Русский Клуб в Шанхае
Re: 250..)
« Ответ #31 : 16 Апреля 2002 14:34:16 »
блин.. чего - то пропустил..
похоже у нас тут профессионала за 250 сообщений дают..)
скрытый смысл..)))

Irina

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #32 : 23 Апреля 2002 18:17:56 »
блин.. чего - то пропустил..
похоже у нас тут профессионала за 250 сообщений дают..)
скрытый смысл..)))


ДА.А пионера дают за 38 сообщений.
хе-хе-хе

Оффлайн Sergei Litvin

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2017
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • Русский Клуб в Шанхае
Re: 250..)
« Ответ #33 : 23 Апреля 2002 18:25:43 »
Irine: ))).. а пионера дают.. а потом догоняют и еще дают..)

MAO

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #34 : 01 Мая 2002 23:47:30 »
А как вам такое выражение, содержащее циферки, только вчера выучил: 二椅子. Кто знает смысл? Поупражняйтесь в остроумии и фантазии

Оффлайн Dara

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Карма: 32
  • Пол: Женский
  • Skype: Daraopa
Re: 250..)
« Ответ #35 : 07 Мая 2002 00:19:26 »
Можно я это здесь спрошу?  Делать для этого вопроса отдельное обсуждение- тоже велика честь. Так вот. Видела такое  словосочетание в книге: 二十千 (в смысле 20 тыс. юаней). И думаю, чтобы это значило? (Сат Абхава, вы где??)

Оффлайн Papa HuHu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6029
  • Карма: 156
  • Пол: Мужской
    • Папа ХуХу
Re: 250..)
« Ответ #36 : 07 Мая 2002 16:50:56 »
"второй стул", или "два стула", он же 二椅子 ер-и-зы.... это не про несварение желудка... это про самое страшное - так называют "педиковатых мужчин"... ну или грубо "представитель нетрадиционной сексуальной ориентации"...
а вот про 20.000 это что-то новое... можно привести контекст? может там что измеряемое в кило? ну, например, в тысячах грам... тогда наверное возможна запись "двадцать по тысячи грам".... хотя все равно странно...

Оффлайн Dara

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Карма: 32
  • Пол: Женский
  • Skype: Daraopa
Re: 250..)
« Ответ #37 : 08 Мая 2002 00:56:46 »
Папа ХуХу, там такое предложение:
悬了二十千的赏
Контекст: выкуривают мужика из домика. А тот засел. Все боятся идти его вытащить. Командир обещает смельчаку бонус в 20 тыс. юаней.

Irina

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #38 : 08 Мая 2002 17:01:41 »
Папа ХуХу, там такое предложение:
悬了二十千的赏
Контекст: выкуривают мужика из домика. А тот засел. Все боятся идти его вытащить. Командир обещает смельчаку бонус в 20 тыс. юаней.

Так вот моя дорогая Дара,  :-*это объява: за свершившееся награда найдущему 2000 денег любых, хоть баксов , хоть юаней, хоть тугриков...
То есть на стене написано, что за информацию о мужике или его поступке - дадут 2000,, а потом догонят и еще дадут.
А про домик... я не въехала... :o :o :A) :A)

Оффлайн Dara

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Карма: 32
  • Пол: Женский
  • Skype: Daraopa
Re: 250..)
« Ответ #39 : 09 Мая 2002 01:16:09 »
Ирина, вот вы скажити сначала, где вас носило все это время?)
Во-вторых, я поленилась  набрать кусок побольше, но  все же:
...然而 阿Q (это имя)不冲出。许多时没有动静,把总焦急起来了,悬了二十千的赏,才有两个团丁冒了险...
Такой вот боевик.
За объяснение спасибо. А почему в результате всего 2 тысячи получается? хочется ведь 20.:)

Irina

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #40 : 19 Мая 2002 07:28:58 »
"второй стул", или "два стула", он же 二椅子 ер-и-зы.... это не про несварение желудка... это про самое страшное - так называют "педиковатых мужчин"... ну или грубо "представитель нетрадиционной сексуальной ориентации"...
а вот про 20.000 это что-то новое... можно привести контекст? может там что измеряемое в кило? ну, например, в тысячах грам... тогда наверное возможна запись "двадцать по тысячи грам".... хотя все равно странно...


Nepravil'no. Eto oznachaet germafrodit!!!

LaoShi

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #41 : 22 Июня 2002 13:55:17 »
Многие, кому интересен китаиский язык и Китай вцелом, несомненно сталкивались со значениями обычных чисел, но совершенно не числительными, а всякими, что ни на есть разными.. Будь то просто фонетическое созвучие или своя предистория, но всему этому есть объяснение... Просто знать инересно..)

Ну с числительными от 1 до 0 все понятно.. Хотя в различных областыях поднебеснй есть различия..

А вот как со всякими там "Ruan78Zао" и "Shan78Хia" кто знает??

И почему я могу назвать Г-на Ху 250??..))


Ya mogu te napisat' ,mnogo znacheniy!!
primerno-
88-byebye-zaijiandeyisi
520-woaini
530-woxiangni(skuchat')
i mnogo drugih!!!


Оффлайн Papa HuHu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6029
  • Карма: 156
  • Пол: Мужской
    • Папа ХуХу
Re: 250..)
« Ответ #42 : 22 Июня 2002 16:33:18 »
二疑子 - значит гермафродит! почувствуйте разницу!

Оффлайн xieming

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • жж
  • Skype: xieminglekai
Re: 250..)
« Ответ #43 : 06 Октября 2002 01:03:29 »
Есть еще такое выражение: «九点一刻 — 横着» (ba1dian3yu1ke4  heng2zhe), вроде бы означающее «задираться, перечить» (т.е. быть в таком же состоянии, как стрелки часов в 9:15). «вроде бы» - потому что понимают не с ходу; как правило, сию метафору еще и объяснять приходится (китайцам, ай мин). Впрочем, и в России я встречал людей (ай мин, русских), которые не знали выражения «полшестого» ;D

Оффлайн xieming

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • жж
  • Skype: xieminglekai
Re: 250..)
« Ответ #44 : 06 Октября 2002 01:04:53 »
А вот кто догадается про «7456»? (зашифрована фраза)
« Последнее редактирование: 06 Октября 2002 03:04:57 от xieming »

margo

  • Гость
Re: 250..)
« Ответ #45 : 06 Октября 2002 23:17:49 »
А вот кто догадается про «7456»? (зашифрована фраза)

qi si wo le ну и разозлили меня
Так?
Я завтра напишу целый анекдот из чисел. ;D

Оффлайн xieming

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • жж
  • Skype: xieminglekai
Re: 250..)
« Ответ #46 : 07 Октября 2002 00:06:53 »

qi si wo le ну и разозлили меня
Так?
Я завтра напишу целый анекдот из чисел. ;D

Так, так. Вы меня тоже:) (шучу) :))

Vadim

  • Гость
Цифры
« Ответ #47 : 29 Апреля 2003 14:25:14 »
У меня возник такой вопрос: у китайцев что-то может означать число 886?

Оффлайн Papa HuHu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6029
  • Карма: 156
  • Пол: Мужской
    • Папа ХуХу
Re: Цифры
« Ответ #48 : 29 Апреля 2003 17:10:26 »
bai bai le.... оно же - бай бай лэ, оно же арвуар, оно же ариведерчи.....

можно перенести этот вопрос в соответсвующую тему о цифровых выражениях?
« Последнее редактирование: 29 Апреля 2003 17:15:41 от Papa_HuHu »

Vadim

  • Гость
Re: Цифры
« Ответ #49 : 29 Апреля 2003 19:35:53 »
О, я так и думал, спасибо, что подтвердили мои догадки. Да, наверное можно перенести это туда, куда Вы считаете нужным.