Монгольский язык

[carina_cn]

Простите за то, что встреваю тут как дилетант. Я вообще-то китайский в универе учила. Но меня всю жизнь мучит вопрос: что такое "монгол шуудан"? Дело в том, что в детстве увлекалась филателией, и на марках монгольских было часто написано. Наверно, это что-то вроде "почта Монголии"?

[aftab]

Наверно, это что-то вроде "почта Монголии"?

Так точно. Почта Монголии.

[carina_cn]

Ура, значит я правильно догадалась!
Спасибо!
Еще раз извиняюсь, что здесь встряла.

[Зоригтбаатар]

UVURMONGOL
MONGOL MI RODSTVENIKI

[flower1044]

форумчане, а кто умеет писать на старо-монгольском? уж больно одно слово охота узнать, в память о проведённых годах в Монголии....

[aftab]

форумчане, а кто умеет писать на старо-монгольском? уж больно одно слово охота узнать, в память о проведённых годах в Монголии....

Так Вам написать его надо или прочитать? Напишите, плз, что за слово, смогу - помогу.

[flower1044]

Заранее благодарю, мне надо написать моё имя на старо-монгольском "Игорь", это в память о прожитых годах там, хочу сделать тату себе!

[aftab]

Заранее благодарю, мне надо написать моё имя на старо-монгольском "Игорь", это в память о прожитых годах там, хочу сделать тату себе!

Тату - дело серьезное, тут ошибаться нельзя. В принципе буквы известны (кроме "ь"), но хорошо бы программу, в которой это можно написать, или хорошего художника)

[flower1044]

если есть вожможность помомчь, пожалуйста. А я потом сравню с тем, что мне пришлют из Монголии.

[webber]

Вот, тем, что у меня есть. Кистью к сожалению не владею, хотя почерк нормальный. Но в данном случае ручкой не напишешь.

[flower1044]

как я понял, любой вариант верный?

[webber]

Да. Фонты разные.

[flower1044]

to: webber, вот тебе Большое и человеческое спасибо!!!!!  как сделаю, фотоотчёт гарантирую!!!! вот как сразу, вот так и сразу!!!! ребята, просто Монголия, это для меня не просто как страна в которой прожил "Н" лет, а что-то больше.... Скучаю... Для тех кто понимает фраза   " Монголия тянет"!

[webber]

Не за что  Рад, что смог оказаться полезным.

[Буян]

Всем привет я монгол (халх)  урожденец УБ постоянно проживаю в Москве.По поводу монгольского языка и тем кто изучает мой язык, как носитель этого языка могу помочь чем смогу.Мне приятно что наш язык изучают в России.Особенно фонотический звуки, акценты смогу правильно освоит.Спращивайте

[viktor schipper]

Всем привет я монгол (халх)  урожденец УБ постоянно проживаю в Москве.По поводу монгольского языка и тем кто изучает мой язык, как носитель этого языка могу помочь чем смогу.Мне приятно что наш язык изучают в России.Особенно фонотический звуки, акценты смогу правильно освоит.Спращивайте

Дорогой Буян,

Был бы Вам признателен, если бы Вы выслали мне в Беларусь русско-монгольский словарь ( 10 000 -20 000 слов) , желательно карманного формата.

Сначала я Вам сделаю предоплату электронным почтовым переводом.

[aftab]

Всем привет я монгол (халх)  урожденец УБ постоянно проживаю в Москве.По поводу монгольского языка и тем кто изучает мой язык, как носитель этого языка могу помочь чем смогу.Мне приятно что наш язык изучают в России.Особенно фонотический звуки, акценты смогу правильно освоит.Спращивайте

А как с Вами связаться можно?)

[Буян]

Всем привет!Извините что пропал ненадолго!Даос извини я не имею понятие где можно брать эти книги которых вы от меня просите! Со мной можно связываться   здесь или можно писать на мыло     www.buyn@km.ru

[batu]

Дорогой Буян,

Был бы Вам признателен, если бы Вы выслали мне в Беларусь русско-монгольский словарь ( 10 000 -20 000 слов) , желательно карманного формата.

Сначала я Вам сделаю предоплату электронным почтовым переводом.

Посмотрю здесь имеются ли такие, английско-монгольские карманные бывают а вот насчет русско-монгольского не уверен.
Если найдутся могу Вам сообщить.

[viktor schipper]

Дорогой Буян,

Был бы Вам признателен, если бы Вы выслали мне в Беларусь русско-монгольский словарь ( 10 000 -20 000 слов) , желательно карманного формата.

Сначала я Вам сделаю предоплату электронным почтовым переводом.

Посмотрю здесь имеются ли такие, английско-монгольские карманные бывают а вот насчет русско-монгольского не уверен.
Если найдутся могу Вам сообщить.

Хоть я и дружу с английским, но мне надо именно русско-монгольский.
Лучше даже 10 000. Чем меньше, тем лучше.
Я Вам сделаю предоплату.
Так же могу помочь Вам чем-нибудь в Беларуси.

[batu]

Хоть я и дружу с английским, но мне надо именно русско-монгольский.
Лучше даже 10 000. Чем меньше, тем лучше.
Я Вам сделаю предоплату.
Так же могу помочь Вам чем-нибудь в Беларуси.

Посмотрел в книжных магазинах точно нету среди новых зданиях, только один словарь был (не краткий и ъарманный тип) стоит порядка 25$.

На улице нашел краткий словарь 1970-ых года издание, 7000 слов, стоит 1,5 $.

Если один из них Вас заинтересует то как-то пробую прислать вам. Сейчас меня не будет где-то около 1,5 недели (уезжаю куда-то) , после возвращения могу продолжать.
Пишите в личку свои контактные данные. Моя идея кому-то ездившему в Россию давать эту книгу и ваши контактные данные, а потом как-то решается сао собой.

[Вадим Асадулин]

В издательстве ВОСТОК-ЗАПАД (Муравей) вышла небольшая книга - 60 стр - "СОВРЕМЕННЫЙ МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК". Автор - Маюрова.
В ней кратко и сжато описывается этот язык. На мой взгяд чайника книга получилась удачная.

Я брал уроки монгольского языка у Жаргалмы Дагбажимаевны. Обаятельная и умная женщина. Могу бесплатно выслать электронный монгольско-русский словарь с элементами грамматики, переделанный мной из какого-то интернет ресурса и с добавлениями из большого 4х томного словаря.   

[Madi]

В издательстве ВОСТОК-ЗАПАД (Муравей) вышла небольшая книга - 60 стр - "СОВРЕМЕННЫЙ МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК". Автор - Маюрова.
В ней кратко и сжато описывается этот язык. На мой взгяд чайника книга получилась удачная.

Я брал уроки монгольский языка у Жаргалмы Дагбажимаевны. Обаятельная и умная женщина. Могу бесплатно выслать электронный монгольско-русский словарь с элементами грамматики, переделанный мной из какого-то интернет ресурса и с добавлениями из большого 4х томного словаря.   

Буду благодарен, если вышлете на tmadi1@gmail.com

[Xiyanjie]

как я понял, любой вариант верный?

Монгол написал от руки.

[webber]

К сожалению он ошибся. Написано Игэори, а д/б Игори.