Ты впервые (не долго) в Китае, если:

[Славак]

国道?

[tianshi2003]

 Нет Славак меня правда один раз всбесил мой 师傅，когда ехал 60 в аэропорт Шеньяна!

[Xim]

Если все еще удивляешься, как это ухитряются местные продавщицы в супермаркете к вечеру не свихнуться, с утра положив на прилавок с крупами изделие ЛАБА (喇叭, по-нашему-матюгальник), с записанным на него призывом "налетай-подешеве了!", который тот исправно и орет мерзким голосом весь день без перерыва.

[Nadya Beijing]

Если все еще удивляешься, как это ухитряются местные продавщицы в супермаркете к вечеру не свихнуться, с утра положив на прилавок с крупами изделие ЛАБА (喇叭, по-нашему-матюгальник), с записанным на него призывом "налетай-подешеве了!", который тот исправно и орет мерзким голосом весь день без перерыва.

[La Lune]

"налетай-подешеве了!"

А вот когда начинаешь заниматься подобным словотворчеством - значит, в Китае уже доврольно долго...

[Aqua Mar]

"налетай-подешеве了!"

А вот когда начинаешь заниматься подобным словотворчеством - значит, в Китае уже доврольно долго...

Ни фига, это значит - пятнадцать лет хотел опять в Китай!

[Xim]

Ни фига, это значит - пятнадцать лет хотел опять в Китай!

14..

[ab_origen]

Ты впервые (не долго) в Китае, если:
...тебя начинает радовать, что все вокруг, в отличии от России-матушки, тебя любят и уважают.

Эта дурь у многих ещё ДОЛГО не проходит.

Но аффтару - всё-равно респект и "плюсик" в карму.

[Aqua Mar]

Ни фига, это значит - пятнадцать лет хотел опять в Китай!

14..

Ах, пардоньте - апсчитался!

[Xim]

... если из всех блюд парадного обеда болше всего радуешься заключительному арбузу...

... если все еще опасаешься заболеть ангиной, войдя в июне-месяце с улицы в хорошо кондиционированное помещение...

[Aqua Mar]

... если все еще опасаешься заболеть ангиной, войдя в июне-месяце с улицы в хорошо кондиционированное помещение...

... и если таки да, заболеваешь...

[tianshi2003]

....если в ресторане китайской кухни ты нагло требуешь пироженое на десерт!

[Aqua Mar]

или вот так:

Если ещё удивляешься - почему тебе сначала приносят десерт, потом рыбу, а уже потом салат с супом...

[Xim]

... Если, расплачиваясь по счету в ресторане, оставляешь чаевые, вместо того, чтобы требовать скидку..

[Aqua Mar]

Это точно, особенно, если до этого в Европе пожил.

Помню, как меня чуть ли по рукам не били...

[Xim]

Любопытно, а проканает ли - потребовать при расчете скидку в Паулайнере на 新天地? 

[La Lune]

  Вы бы еще в Пекине на Ябаолу в русских ресторанах попробовали скидку попросить... А в Абсенте, скажем, так вообще обсчитывают и вымогают чаевые просто, я бы сказала, по-отечественному... Китайцы ведь всегда ловят все на лету...

[ANTOON]

- В магазинах и рынках где отовариваются иностранцы вам оторвут руки и обслужат так, чтобы вы второй раз не пришли
- Если тебя уже не возмущает безобразные стены и пороги ряда ресторанов и больниц - значит ты уже освоился в Китае
- Бывает трудно выдохнуть обратно то, что вам вдохнули в рот во время столпотворения в магазине или в общественном транспорте.

[Xim]

... если тебе непонятно, как это полицейские могут безразлично смотреть на деревенских теток с коромыслами, которые пытаются продать тебе свои нехитрые мандарины и 枇杷, вместо того чтобы привлечь их за незаконное предпринимательство и отсутствие ККМ.

[tianshi2003]

 если писающий мальчик со ступенек Мемориала Сунь Ятсена в Гуанчжоу приводит тебя в шок...

[MEILI-LILI]

если ты покупаешь "харбинское" пиво за 2 юаня и радуешься такой дешевезне при этом не зная, что потом можно здать бутылку за 1 юань

[MEILI-LILI]

Ты впервые (не долго) в Китае, если:
гуляешь и покупаешь вещи с "помогайкой", который за весь день взял с тебя всего 5 юаней или вообще сказал, что он учит русский и помогает тебе бесплатно

[Alt]

На небольшом отдалении, все кажутся бормочат или орут на твоем родном языке, а прислушаешься, нет, на китайском...

И наоборот, когда давно,... то вместо "what I mean" слышишь "wo ai ni"

[baroneska]

....если в ресторане китайской кухни ты нагло требуешь пироженое на десерт!

И чашку кофе 

[ANTOON]

тебе еще не устроили цирк одного актера после столкновения с твоим велосипедом или автомашиной, и затем не  содрали бешенные деньги за якобы нужное лечение.