а серьезно, очень нужно
если серьезно, то если есть Microsoft Word, можно сверху (или сбоку) подписать или пиньинь или чжуинь с помощью "Формат-Поддержка восточно-азиатских языков-Фонетическое руководство"
При этом поддержка либо китайского, либо японского должна быть включена.
Если нужно подписать только тоны - то простых способов нет, только вручную.
