ТОПОНИМЫ (ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ) [a]

[华夏]

Хотелось бы знать происхождение неофициальных китайских названий некоторых городов России.
Например, 海参崴 [Hǎishēnwai] - Владивосток
伯力 [Bólì] - Хабаровск
海兰泡 [Hǎilánpào] - Благовещенск

[Jaffi]

Данные три названия пришли из маньчжурского языка. Посмотрите в байду, на китайском на эту тему найти информацию очень легко.

[Shakura]

Яньань склоняется "по-женски", видимо, в связи с тем, что в советской литературе в первую очередь имелась в виду революционная база (ж.), а не город (м.).

[Gasper]

Подскажите, "Lyeemon pass" - это что за место возле Гонконга?
а еще Szumao Region на юге Юнанни, как он правильно переводится? (на русский или китайский)