Влияние уровня владения языком на установление контак

[Укенг]

Прочел тут в одном месте, что японцы легко прощают ошибки и вообще не очень хорошее знание японского языка, а вот очень хорошее знание их наоборот настораживает. И что даже проще установить контакт при не очень хорошем знании. И что особенно это касается провинции.
Так ли это?

[Orbinatlik]

Думаю конкретно японцы здесь не причём, любой человек так устроен(в той или иной степени).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зловещая_долина