Внезапная мысль

[zUzu_zuzU_zuzU]

Как в Японии выглядят обычные домашние аквариумы литров на 200 и
как обычный японец, находящийся на работе во время землетрясения,
узнаёт, не пора ли ему ехать домой вычёрпывать воду?

[berik1]

Во время землетрясения ему , я думаю , не до аквариума .

[Kamonohashi]

Можно поставить аквариум на антитрясучую подставку, и установить веб-камеру, чтобы можно было смотреть через интернет на всё это дело.

[Востоковед]

Как в Японии выглядят обычные домашние аквариумы литров на 200 и
как обычный японец, находящийся на работе во время землетрясения,
узнаёт, не пора ли ему ехать домой вычёрпывать воду?

+1 за вопрос!
Вопрос мне так понравился, что позвонил своей японке спросил
Говорит, аквариумы обычные. Чтобы вода не расплескивалась, их могут накрывать "доской" (она назвала это "фута" (= "крышка")). Если землетряс большой - разабъется и разольется. Но, она сама дома рыбок не держала, поэтому точнее не скажет. Может здесь кто знает лучше

Вот, нашел сабж, японским гуглом всё прекрасно ищется.

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

У меня было два больших авквариума во время землятресения ХАНСИН АВАДЗИ ДАЙСИНСАЙ. Они выплеснулись в результате мини-цунами на треть. Да и один из них чуть треснул. Бассейн во дворе консульства тоже демонстрировал похожую картину. Особенно за рыбок страшно не было. Думал о детях и о жене, да и о согражданах, которых, к счастью, не поубивало, но попугало знатно.

 При этом, говорят, разводят каких-то рыбок предвещающих тряску, как большая треска, всплывающая из глубины накануне...

[zUzu_zuzU_zuzU]

Спасибо, всё понял, у них просто просто крышки поплотнее и стёкла потолще.

[Jeeves]

Я держал рыбок - землетрясение они чувствуют последними.  Сверху аквариум и так накрывается стеклом, чтобы на него класть лампу - иначе ни видать ничего.  Короче, проблемы не с землятресением, а с тем, что растут слишком большими, а некоторые еще и плодятся... я их в пруд выпускал, только сома одного (выросшего непомерно) отвёз обратно в магазин - за хорошее поведение - крякнули как-то странно, но взяли.

[Frod]

японские квартиры не такие уж большие, что бы можно было так во свободно ставить аквариумы

да и действительно, во время трясучки не до каких-то там рыбок...