« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Господа глазастые!  (Прочитано 9417 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн inritsu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Господа глазастые!
« : 28 Июля 2007 02:52:02 »
Знакомый попросил перевести крошечный кусочек манги, а я как назло посеял свои очки и теперь ни черта не вижу. Весь текст расплывается.
Друзья, если есть среди вас кто-то поглазастее - спасите безглазого Джо.  ;D

Записан
レベル1

Оффлайн Ratson

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 516
  • Карма: 13
  • Пол: Мужской
Re: Господа глазастые!
« Ответ #1 : 28 Июля 2007 15:07:17 »
Написано вот что:
料金表
　　素材調査
　　　一日あたり
　　　１５０００円

浮気調査
ビデオ代？み (тут не смог ни прочитать, ни догадаться)
－－－
日々
« Последнее редактирование: 28 Июля 2007 15:18:02 от Ratson »
Записан

Оффлайн GOlGA

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 596
  • Карма: 13
  • Пол: Женский
Re: Господа глазастые!
« Ответ #2 : 28 Июля 2007 15:23:51 »
Цитата: Ratson от 28 Июля 2007 15:07:17
ビデオ代？み (тут не смог ни прочитать, ни догадаться)
－－－
日々
Может, ビデオ代込み？
Записан

Оффлайн tokyoLife

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 541
  • Карма: 23
Re: Господа глазастые!
« Ответ #3 : 06 Сентября 2007 12:45:13 »
Точно 込み！
Записан
本人次第
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »