ВЛИЯНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА ЧЕЛОВЕКА [a]

[Kitaianka]

Они ведь с утра до вечера, без выходных и проходных учатся, тут кто угодно повернется.

а самое интересно что бессмыссленно, ну есть у них большой объем вызубренного, но ведь пользовааться не умеют!

[cimeng]

Полностью согласен с Дарой.
Умеющий драться драку не затеет,знающий язык не будет этим кичиться.

Я тоже согласен с Дарой, но частично... Прочтайте пост немного выше... Я там и не про кичиться написал... 

Моё высказывание не повашему поводу,а вывод из общих высказываний.Но всё же я в Китае около 7 лет и мои старые друзья не замечают за мной каких то изменений в плане вставления кит.слов и тому подобное,вначале изучения языка мы разговаривали на нём,в этом был кайф,т.к.мало кто понимал и кит-в в России было очень мало.

[Ivan M.]

Лично за собой замечаю некоторое упрощение "великого и могучего", то бишь родного, русского языка . Плюс к этому постепенно заменяются национальные "эмоциональные частицы" - вместо привычного поддакивания вылетают, по началу раздражавшие, китайские созвучия.. про "wo cao" и т.п. вообще молчу .. Блин, надо поменьше с китайцами общаться ]

[songmali]

Мало, кто из участников раскрывает тему:либо себя хвалит, либо другого норовит лягнуть, да ещё с таким удовольствием!Странно,неуже ли только для этого общаемся? Лично я в Китай попала ребёнком, отец работал в консульстве в Шанхае.Была с ним в Харбине,ездили по югу Китая.Детские впечатления безусловно сыграли роль в выборе института,языка,специальности.Вся моя жизнь связана с Китаем, с китайским.Очень люблю язык,иероглифика для меня и по сей день -нечто волшебное, обожаю работать со словарём, писать, читать.Люблю устную речь.Не знаю можно ли достичь совершенства, но сам процесс работы с языком доставляет удовольствие.

[Gasper]

Интересная тема. Даже не знаю, почему начал заниматься китайским. Наверно просто все сложилось так, но потом затянуло.
Наверно, должна быть какая-то предрасположенность к языку, так как очень многие бросили, кто со мной начинали учить.
Не могу сказать, что я знаю этот язык, постоянно ощущаю, что наоборот не знаю.
Но нравится именно сам процесс ковыряния. Наверно это мазахизм)))

[Maхimus]

Лично за собой замечаю некоторое упрощение "великого и могучего", то бишь родного, русского языка . Плюс к этому постепенно заменяются национальные "эмоциональные частицы" - вместо привычного поддакивания вылетают, по началу раздражавшие, китайские созвучия.. про "wo cao" и т.п. вообще молчу .. Блин, надо поменьше с китайцами общаться ]

Полностью согласен! Заметил уже, что у меня русская речь упрощается, иногда удобно вставить более емкое, точное китайское слово или выражение по-китайски, и не из-за понтов, потому что мой китайский сильно далек от идеала и я прекрасно это знаю, а потому что удобно! А ещё забавное китайское прощание по телефону...  У других земляков , особенно студентов, заметил, что не стесняются материться по поводу и без повода. За собой тоже стал замечать, иногда вставляю емкое русское выражение не стесняясь ...
PS：Ребята, не ссорьтесь. Мало кто из нас знает в совершенстве родной язык, ещё меньше полностью владеют китайским языком. Главное продолжать учиться, заниматься и помогать другим в этом прекрасном начинании

[Gasper]

PS：Ребята, не ссорьтесь. Мало кто из нас знает в совершенстве родной язык, ещё меньше полностью владеют китайским языком. Главное продолжать учиться, заниматься и помогать другим в этом прекрасном начинании

золотые слова