• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

изучение китайского в Москве

Started by Олег, 29 August 2005 10:53:38

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Blaze

QuoteНу а самое главное - английский это скучно!!!! А китайский - весело! хахахаха Кто учил китайский, знают , самый веселый народ в метро - с учебником китайского ...:-)))
   

Вот с этим, особенно, согласна на все 100%!!!!! ;D ;D ;D
У самой столько историй в запасе про метро!!!! В одной из них парень, жадно целовавший свою девушку, бросил это занятие, увидев мой учебник ;). А когда я достала электронный переводчик, ......дело совсем пошло не в то русло... Слышала, не поднимая головы, как девушка нервно и недовольно спрашивала своего молодого человека: "Ну это-то тебе зачем? Тоже хочешь выучить?" На что молодой человек вполне серьезно отвечал: "Хочу понять как оно действует". Думаю, он имел ввиду набор иероглифов в переводчике ;D. И таких историй, думаю, у всех китаистов хватает ;D.
..Тишине ты лепечешь первобытную песню
и листве повторяешь золотое преданье,
а пустынное сердце постигает их горько
в безысходной и черной пентаграмме страданья...

Weilina

Quote from: kisStin@™ on 26 May 2007 22:10:54
to Weilina
вы у меня вызвали восхищение!=)правда!=)я завидую вам белой завистью!!!
KisStin ну что Вы!!! На самом деле, полно людей, которые прекрасно говорят на китайском...
Самый первый человек, кого я встретила, это была тетка с Украины, которая жила с мужем-военным на границе Китая, и там выучила китайский безо всякого вуза, так, что китайцы падали, когда она рот открывала. сразу спрашивали: а вы не китаянка из русских нац.меньшинств? она по-китайски говорила без акцента, а на русском - с украинским говорком...:-) Вот как бывает...
"I live each day as if it were my last, but learn each day as if I'll live forever"

!riSka

Quote from: Weilina on 27 May 2007 10:21:15
Ну а самое главное - английский это скучно!!!! А китайский - весело! хахахаха Кто учил китайский, знают , самый веселый народ в метро - с учебником китайского ...:-)))
Вот с этим соглашусь стопроцентно! Китайский - это кайф, это драйв, это супер!  ;D (Уходим, товарищи, в глубокий оффтоп)

vova Tang

Quote from: Weilina on 27 May 2007 10:21:15
Quote from: IriSa on 26 May 2007 15:42:38
Quote from: Weilina on 26 May 2007 14:32:39
.
;)

Мне кажется, во-первых, в грамматике: ну какая грамматика в китайском? говори, как бог на душу положит...никаких жестких правил нет, все в основном интуитивно.

Вы меня, конечно, извините, но  за эти слова Вас расстрелять надо...это значит, что Вы учили или учите китайский от силы год...я из-за этой грамматики помираюю Может быть , конечно на первых парах она кажется лёгкой, но чем дальше, тем труднее, поверьте. Ну, конечно, китаец Вас поймёт даже если Вы  на пальцах будете объясняться, а правильная и красивая китайская грамматика придаст Вам ещё и уважение с его стороны, да и Вам самим понравится говорить правильно , локонично и красиво. 
V nashe vremia verit' nel'zia nikomu, a poroi i samomu sebe, no mne mozhno

怕它难,它就难,不难也难。不怕难,就不难,难也不难!不怕难,就不怕死!

Weilina

Quote from: vova Tang on 27 May 2007 14:16:17
Quote from: Weilina on 27 May 2007 10:21:15
Quote from: IriSa on 26 May 2007 15:42:38
Quote from: Weilina on 26 May 2007 14:32:39
.
;)

Мне кажется, во-первых, в грамматике: ну какая грамматика в китайском? говори, как бог на душу положит...никаких жестких правил нет, все в основном интуитивно.

Вы меня, конечно, извините, но  за эти слова Вас расстрелять надо...

Ой не спеши ты нам в спину стрелять.....
Вова! Привет Вам большой с Тайваня, во-первых (я Вас не знаю, Вы меня не знаете, но я знаю, что Вы были на Тайване:-)).

Во-вторых: я воспринимаю китайский как родной - мне на нем и говорить, и думать легко. Изучаю китайский достаточно долго, но не как грамматист, а как практик (ну как бы я иначе в НТУ училась на финансах...Сами понимаете). Если в дебри лезть, можно много сложного найти - в этом плане русский язык ужасно сложный. Но мы же как-то на нем говорим, и говорим без ошибок. У нас выработано языковое чутье, интуиция языковая. У меня такие же отношения с китайским.

Но если смотреть конкретно по грамматике: разве есть в китайском неправильные глаголы, спряжения глаголов и склонения имен и артиклей? Различные составные формы частей речи? Очередность временных конструкций? Передача прямой речи через косвенную?  Если сравнивать  китайскую и английскую или немецкую грамматику, то что ни говори, китайская проще.

Самое главное, я имела в виду грамматику в плане "говорения" на языке. А если брать изучение китайской грамматики, как область исследования - то, конечно же, сложно и ужасно интересно!

А от чего Вы помираете с китайской грамматикой? Использование модальных глаголов? частиц? тема-рема?Напишите, мне реально интересно.
"I live each day as if it were my last, but learn each day as if I'll live forever"

tianshi2003

 Изучив всё вышеизложенное в первую очередь хотелось бы согласиться с тем, что чересчур вычерное произношение, характерное особенно для надменных особ женского пола, или молодых людей аля "МГИМО" в жизненной практики вызывает только смех! Эта заученность хороша по телевизору, но не в жизне!
天下无难事
只怕有心人

Firefox


Мне тоже китайский  легче дается, чем английский. Писать иероглифы одно удовольствие. Но четкий порядок слов в предложении все же есть, или это вы про разговорную речь?   

Weilina

Quote from: Firefox on 30 May 2007 15:48:11

Мне тоже китайский  легче дается, чем английский. Писать иероглифы одно удовольствие. Но четкий порядок слов в предложении все же есть, или это вы про разговорную речь?   

В этом плане я сравнивала китайский или русский и немецкий, где место глагола четко определено, т.н. рамочная конструкция, порядок присоединения дополнений. В русском и китайском нет такого жесткого указания, а говорящий руководствуется тема-рематическим показателем. Но я не отрицаю, что порядок есть:-))

"I live each day as if it were my last, but learn each day as if I'll live forever"

tianshi2003

 Если бы не было порядка - не бло бы языка, мне кажется любой язык нужно учить серьезно!
天下无难事
只怕有心人

vova Tang

Quote from: Weilina on 27 May 2007 16:16:37
Quote from: vova Tang on 27 May 2007 14:16:17
Quote from: Weilina on 27 May 2007 10:21:15
Quote from: IriSa on 26 May 2007 15:42:38
Quote from: Weilina on 26 May 2007 14:32:39
.
;)

Мне кажется, во-первых, в грамматике: ну какая грамматика в китайском? говори, как бог на душу положит...никаких жестких правил нет, все в основном интуитивно.

Вы меня, конечно, извините, но  за эти слова Вас расстрелять надо...

Ой не спеши ты нам в спину стрелять.....
Вова! Привет Вам большой с Тайваня, во-первых (я Вас не знаю, Вы меня не знаете, но я знаю, что Вы были на Тайване:-)).

Во-вторых: я воспринимаю китайский как родной - мне на нем и говорить, и думать легко. Изучаю китайский достаточно долго, но не как грамматист, а как практик (ну как бы я иначе в НТУ училась на финансах...Сами понимаете). Если в дебри лезть, можно много сложного найти - в этом плане русский язык ужасно сложный. Но мы же как-то на нем говорим, и говорим без ошибок. У нас выработано языковое чутье, интуиция языковая. У меня такие же отношения с китайским.

Но если смотреть конкретно по грамматике: разве есть в китайском неправильные глаголы, спряжения глаголов и склонения имен и артиклей? Различные составные формы частей речи? Очередность временных конструкций? Передача прямой речи через косвенную?  Если сравнивать  китайскую и английскую или немецкую грамматику, то что ни говори, китайская проще.

Самое главное, я имела в виду грамматику в плане "говорения" на языке. А если брать изучение китайской грамматики, как область исследования - то, конечно же, сложно и ужасно интересно!

А от чего Вы помираете с китайской грамматикой? Использование модальных глаголов? частиц? тема-рема?Напишите, мне реально интересно.


Доброго Вам времени суток! Тайвань - круто, очень хотелось бы вернуться....


Трудности у меня всё время возникают с длительностью времени....никак не могу запомнить кула его ставить ну и там по мелочи...
V nashe vremia verit' nel'zia nikomu, a poroi i samomu sebe, no mne mozhno

怕它难,它就难,不难也难。不怕难,就不难,难也不难!不怕难,就不怕死!

vova Tang

Quote from: tianshi2003 on 30 May 2007 12:07:13
Изучив всё вышеизложенное в первую очередь хотелось бы согласиться с тем, что чересчур вычерное произношение, характерное особенно для надменных особ женского пола, или молодых людей аля "МГИМО" в жизненной практики вызывает только смех! Эта заученность хороша по телевизору, но не в жизне!


не согласен >:(

Уважаемый, напишите где же тогда учат хорошему произношению в Российских вузах?
V nashe vremia verit' nel'zia nikomu, a poroi i samomu sebe, no mne mozhno

怕它难,它就难,不难也难。不怕难,就不难,难也不难!不怕难,就不怕死!

tianshi2003

 Произношение хорошее, но иногда оно звучит слишком наигранно!
天下无难事
只怕有心人

!riSka

Ну, это проблема не только русских, изучающих китайский. Вы когда-нибудь слышали как китайцы из 北外 по-русски говорят? Наши дикторы отдыхают! По-моему, так лучше пусть будет супер-правильное произношение, чем, извините, базарный акцент.

tianshi2003

Quote from: IriSa on 31 May 2007 06:40:30
Ну, это проблема не только русских, изучающих китайский. Вы когда-нибудь слышали как китайцы из 北外 по-русски говорят? Наши дикторы отдыхают! По-моему, так лучше пусть будет супер-правильное произношение, чем, извините, базарный акцент.
Пожалуй да, но всё таки звучит не по человечески!!!
天下无难事
只怕有心人

Weiduolia

Добрый день!

Всем желающим, кто хочет учить китайский язык!!!!
Занимаюсь репетиторством уже 5 лет. Жила в Китае 2 года. Недавно вернулась в Москву.
По всем вопросам обращаться на электронный адрес xitriy_sav@mail.ru или по телефону 89162226001.

С уважением, Виктория.

Weilina

Quote from: IriSa on 31 May 2007 06:40:30
Ну, это проблема не только русских, изучающих китайский. Вы когда-нибудь слышали как китайцы из 北外 по-русски говорят? Наши дикторы отдыхают! По-моему, так лучше пусть будет супер-правильное произношение, чем, извините, базарный акцент.

Да все бы ничего, и произношение правильное никому не повредит - только проблемы у людей с рафинированным произношением возникают при общении с китайцами (у которых оно несколько отличается от нормы). Никогда не забуду, как моя преподавательница с супер-произношением, поставленным в еще тогдашнем ИСАА, не могла понять китайцев. И нам говорила: "Вы никогда не сможете понять китайца по телефону".

Еще на языкознании препод заметила: мы можем понять только тогда, когда сами говорим так же. Простой примет- жители юга России: они так тараторят, и вроде по-русски, но их не поймешь. А когда сам начинаешь, как они, тараторить, то все понятно.
"I live each day as if it were my last, but learn each day as if I'll live forever"

xiaosongshu

Степень понимания, по-моему, зависит от того, с кем больше общаешься. Я вот южан понимаю без проблем, даже если они переврут все звуки. А вот северян с их biao zhun putonghua мне понять гораздо труднее. Тем более что они ужасно тараторят и глотают звуки. Я раньше переживала, что сама южный акцент переняла, а сейчас успокоилась. Северная эризация ничуть не лучше и также режет слух на юге, как южное "сы бу сы" на севере.

tianshi2003

 Да южное происношение очень занятное, тем более у жителей развитиого юга нет той2 надменности, которая присутсвует у тех, например, кто живет в Пекине, и это относиться даже в иностранным студентам!
天下无难事
只怕有心人

alextrenda

Всем привет.

Ищу единомышленников в изучении китайского в Москве для организации группы. Вместе эффективнее и дешевле.

Есть отличный репетитор, но взрослая группа, к сожалению, не набирается.

Обучение рядом с метро Аннино, 2-3 раза в неделю. Тысяч пять в месяц с человека будет выходить.

Телефон для связи 8-916-987-00-02, Алексей.
www.waterofrussia.ru
www.мвж.рф

Vesita

А у меня вот подруга своего сына хочет куда-то на китайский язык отдать.
Кто бы какие курсы посоветовал бы?
Или хотя бы для начала какие-то онлайн видео-уроки или материалы?
Путешествовать надо так, чтобы тебя запомнили в новой стране и не забыли в родной. Но при этом важно, чтобы не разыскивали в обоих :)

future-bit

Мне 39, изучаю китайский язык на курсах около 9 месяцев, хочется изучать больше, индивидуально, особенно разговорная речь. Я могу обучаться на работе после 18.

dimas@qq.com
+7 (926) 413 9540

T-ReX213

Добрый День! Требуются преподаватели китайского языка в Москвы. Нужен преподаватель китайского языка - носитель уроженец КНР. Для интересующихся связаться по телефону +79160412778