Можно специальным фломастером для записей на дисках - не пробовал, но должно какое-то время продержаться.
А еще я видел буквы, вырезанные из бумаги и
сверку заклееные прозрачным скотчем (идею уловили?

Но лучше все-таки "Соло" пройти. Потратите неделю на освоение обоих раскладок, зато потом в любом месте (в "гостях" на чужой фирме, в интернет-кафе, у подружки/дружка дома

будете всех поражать своими способностями

PS Про скотч: выбирайте самый лучший, чтобы держал корошо даже при небольшом контакте, можно покупать в отделе канцелярских товаров.