Цифры

[Пан Вотруба (счетовод)]

Шурави!

Терминологическая строгость уже не нужна - более чем 1 раз в неделю ее проявлять не следует.

Кстати, давно хотел Вас спросить, - мне это профессионально интересно как счетоводу: вот этот девиз 一日一便 - это какой-то призыв к какой-то авиакомпании (или другой транспортной организации) или реклама уже предоставляемых услуг?

[lenik]

девиз 一日一便 - это какой-то призыв к какой-то авиакомпании

Причем тут авиаторы? По-русски он звучит "ни дня без строчки" ;-)

[Shuravi]

Действительно, в данном случае девиз 一日一便 никакого отношения к авиации не имеет   Да и со строчками как-то не очень согласуется. Скорее всего я повторюсь, но раз уж зашел разговор...  
Последний иероглиф следует читать как "бэн" (не "бин"). Девиз отражает устойчивую работу здорового пищевого тракта Чего я всем и желаю!  

[E.Q.]

Чтобы опять не показалось, что какой-то цифир обошли стороной:
零 壱　弐　参　肆　伍　陸　漆　捌　玖

Оого! Это японские цифры? Или это те, которые на денежных купюрах печатают? Типа как у нас "цифры прописью"? /кстати, на счет денег - на юанях пятерка такая же, как  Shuravi написал 伍/

Вот китайские:
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
А вот нолик двумя вариантами записывается:
традиционный 零 и 〇 для ленивых )

[Shuravi]

А теперь китайская "пропись"

零 壹 貳 参 肆 伍 陆 染 捌 玖 (и еще 拾, 10, как и в Японии)

Отличие только в "2" и "7"; остальное можно писать как в Японии

[keiniYan]

А теперь китайская "пропись"

零 壹 貳 参 肆 伍 陆 染 捌 玖 (и еще 拾, 10, как и в Японии)

а что скажет на это Пан, который В  отруба? (не имею умысла оскорбить, ничуть!)