Художники Японии

[Frod]

собственно пейзаж какой-то тоже совершенно не японский - елки и снега. больше на нашу сибирь или дв похоже.

[Iruka]

Эту картину привез из Японии в подарок лет 30 назад  глава одной японской фирмы.
Отсюда я и сделал этот вывод.
Ну и конечно подпись, похожая на иероглиф.

Ну этот конкретный иероглиф даже и не иероглиф толком, не то что подпись

[Minto]

Какой же вывод?

[Iruka]

Какой же вывод?

Ну я не готова вам эту картину по фотографиям атрибутировать, но то, что видно, вызывает сильные сомнения в её японском происхождении

[Minto]

На счет пейзажа пожалуй согласен с Frodo.
По поводу иероглифа судить не могу. Не мой профиль.
Безусловно трудно заочно, по фото, что либо конкретное сказать.
Возможно Вы располагаете данными, где можно показать эту картину?

С уважением,
Анатолий

[Frod]

кстати, перевоз картин через границу, что российскую (тогда ссср), что японскую - всегда не простое дело. кучу бумаг надо, о том, что картина не представляет национальной ценности и тп всегда собирать надо было.

так что скорее всего (из своего опыта), японец просто купил эту картину где-то в россии по приезду и подарил.

[Minto]

Во времена союза, как я помню,  не было таких проблем с передвижениями через границу, как сейчас.
И таможня входила в систему Внешторга.
Да, строгости естественно были, но  до нынешнего беспредела таможенников не доходило.
Иностранцев (особенно представителей торгующих с СССР фирм), также особенно не напрягали по пустякам.
Привозили не только картины, но и другие предметы (например 2 метровые декоративные деревья). Кстати из Японии.
Так что полагаю, что  провезти небольшую картину можно было без особых проблем.

В любом случае благодарю всех откликнувшихся.
С уважением,
Анатолий

[Frod]

Во времена союза, как я помню,  не было таких проблем с передвижениями через границу, как сейчас.
И таможня входила в систему Внешторга.
Да, строгости естественно были, но  до нынешнего беспредела таможенников не доходило.
Иностранцев (особенно представителей торгующих с СССР фирм), также особенно не напрягали по пустякам.
Привозили не только картины, но и другие предметы (например 2 метровые декоративные деревья). Кстати из Японии.
Так что полагаю, что  провезти небольшую картину можно было без особых проблем.

В любом случае благодарю всех откликнувшихся.
С уважением,
Анатолий

как раз в ссср сложностей было хоть отбавляй! от всякой "сдачи в госхран" привезенных вещей и подарков от иностранцев. это сейчас вези все, что хочешь, если есть нормальные сопроводительные документы.
к тому же, как я писал, кроме ссср есть еще и японская граница, через которую тоже не так просто вывезти предметы исскуства.

да и редко японцы из японии живопись везли, а вот обратно домой очень много картин скупали. зачастую, кто часто ездил, то в каждую поездку одну-две везли.
помню у меня случай даже был. купил как-то японец очередную картину, а толи с документами не то с ней было, толи что... в общем не смог он ее с собой увезти. поэтому подарил ее знакомому русскому. лучше, чем выкидывать

[isaia]

Уважаемые участники форума. Здравствуйте.
Прошу помочь с определением фамилии автора.
На обратной стороне были приклеена газета осака симбун за 1915г. и скоропись на рисовой бумаге. Возможно это просто хозяйственные записи, но я читал, что художники дополняли рисунок стихами собственного сочинения...
Спасибо

[isaia]

Извините, с названием газеты, наверное ошибся.

[Noirneko]

Это триптих работы Utamaro (1750-1806). Фантастический дизайн триптиха - один из величайших шедевров укие-е и один из лучших образцов японского искусства всех времен.

Действительно, насколько я понимаю, у специалистов считается,  что женщин в Японии никто не рисовал лучше, чем Китагава Утамаро (1753-1806). Насколько я помню,он даже прославился потому, что "научился рисовать женщин лучше Харунобу <Судзуки Харунобу>(1725-1770)".

Но на свой гайдзинский вкус я бы не назвал эту работу лучшим изображением женщин у Утамаро....

...ну например...:



...или, скажем,... :



...не говоря уже  о "один из величайших шедевров укие-е" и "один из лучших образцов японского искусства всех времен", да.

[kr555]

Уважаемые участники форума. Здравствуйте.
Прошу помочь с определением фамилии автора.
На обратной стороне были приклеена газета осака симбун за 1915г. и скоропись на рисовой бумаге. Возможно это просто хозяйственные записи, но я читал, что художники дополняли рисунок стихами собственного сочинения...
Спасибо

Вы самое интересное не сфотографировали, подпись и печать на картине в правой части.
А вообще это совместная работа, художника (его подпись справа внизу) и поэта (подпись слева). С художником возможно помогу, если будет хорошее фото подписи. Хорошая кстати работа.