说文解字：怎样学汉字（ как изучать, разбирать и помнить иероглифы)

[Just*Maya]

你的诗有真情实感，比中国人写得好。

那里。。     Li Qun 先生， 孩子写诗也是比我好的。
中国诗人是伟大的！（古代的， 现代的我不清楚]））
如果考虑到中文语言独特性的因素。。 就是世界上杰出的现象！

[liqun536]

孩子写诗也是比我好的。

孩子是最好的诗。

[Just*Maya]

孩子是最好的诗。

真话！ 

[liqun536]

真话！ 

爱情是最好的诗人。

[Just*Maya]

爱情是最好的诗人。

是的.. 因为爱情是完美的.

[zhanhaile]

俄罗斯人学习汉语的痛苦就好比中国人学习俄语一样痛苦，虽然没有办法体会到学习汉语的痛苦，因为这是我的母语，俄语的变格让我比较头疼，单词量一直也不多，因为以前学习英语的缘故，所以刚接触俄语有那么一些吃力，不过我相信会随着时间的不断积累，俄语能够有所改善，开始喜欢看俄语电影，听歌曲，还有漂亮的俄罗斯姑娘。

[-14-]

Такое дело. Чтобы запомнить иероглиф мне нужно знать, что он означает. Т.е. не просто, например ma4 — лошадь, а именно видеть эту лошадь в иероглифе (пускай и вставшую на дыбы) — в его изображении. В этой прекрасной теме описывается суть некоторых иероглифов именно как изображений того, что они обозначают. Но лишь нескольких, не все 80000.

Вопрос в следующем:

Есть и люди, запоминающие иероглифы по тому же принципу и могущие помочь или есть ли китайцы, способные объяснять смысл иероглифов как изображений и как найти таковых?

Когда я спросил об этом свою китайскую знакомую, помогающую мне учить язык, она как мне кажется не  поняла просто что я от нее хочу (хотя вроде бы на одном языке говорим). Такое впечатление, что для нее изображенное на иероглифе очевидно и если она в слове 飞机场  видит аэропорт, я вижу тут разве что полет fei 飞 . Остальная же часть слова же остается неопределенным набором черточек.
И шо делать?

[Parker]

汉字寻根  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1235847

[-14-]

汉字寻根  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1235847

非常谢谢。

[smoke_125]

У меня есть прозьба помогите мне пожалйста моё имя Сергей на китайском я нашёлвот эти иероглифы 谢尔盖 что они означают скажите пожалуйста. За ранее спасибо!

[Den._.]

У меня есть прозьба помогите мне пожалйста моё имя Сергей на китайском я нашёлвот эти иероглифы 谢尔盖 что они означают скажите пожалуйста. За ранее спасибо!

谢尔盖 - xie 'er gai  это Сергей на китайском Но лучше придумай себе имя, ато стебаться некоторые будут. С другом учились вместе, так его так же звали, только меняли на xie 'er gei ... возможно глупо, но мы 2 года всей группой подкалывали...

[tiger2012]

囧：够形象吧！  汉语拼音：jiǒng
"囧"，本义为"光明"。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号，成为网络聊天、论坛、博客中使用最最频繁的字之一，它被赋予"郁闷、悲伤、无奈"之意。"囧"被形容为"21世纪最风行的一个汉字"。

[Eric12341]

Такое дело. Чтобы запомнить иероглиф мне нужно знать, что он означает. Т.е. не просто, например ma4 — лошадь, а именно видеть эту лошадь в иероглифе (пускай и вставшую на дыбы) — в его изображении. В этой прекрасной теме описывается суть некоторых иероглифов именно как изображений того, что они обозначают. Но лишь нескольких, не все 80000.

Вопрос в следующем:

Есть и люди, запоминающие иероглифы по тому же принципу и могущие помочь или есть ли китайцы, способные объяснять смысл иероглифов как изображений и как найти таковых?

Когда я спросил об этом свою китайскую знакомую, помогающую мне учить язык, она как мне кажется не  поняла просто что я от нее хочу (хотя вроде бы на одном языке говорим). Такое впечатление, что для нее изображенное на иероглифе очевидно и если она в слове 飞机场  видит аэропорт, я вижу тут разве что полет fei 飞 . Остальная же часть слова же остается неопределенным набором черточек.
И шо делать?

飞  и 飞机场 это два разных слова, надо отдельно запомнить. иерогилф и слово не совсем одно и тот же.

[aidoss21]

Такое дело. Чтобы запомнить иероглиф мне нужно знать, что он означает. Т.е. не просто, например ma4 — лошадь, а именно видеть эту лошадь в иероглифе (пускай и вставшую на дыбы) — в его изображении. В этой прекрасной теме описывается суть некоторых иероглифов именно как изображений того, что они обозначают. Но лишь нескольких, не все 80000.

Вопрос в следующем:

Есть и люди, запоминающие иероглифы по тому же принципу и могущие помочь или есть ли китайцы, способные объяснять смысл иероглифов как изображений и как найти таковых?

Когда я спросил об этом свою китайскую знакомую, помогающую мне учить язык, она как мне кажется не  поняла просто что я от нее хочу (хотя вроде бы на одном языке говорим). Такое впечатление, что для нее изображенное на иероглифе очевидно и если она в слове 飞机场  видит аэропорт, я вижу тут разве что полет fei 飞 . Остальная же часть слова же остается неопределенным набором черточек.
И шо делать?

我觉得首先你应该记住部首（部首 ключ или радикал）。刚刚开始学习汉语的时候我们必须背下来部首,比如说：扌-提手旁（рука），戈字旁(копье)，如果加起来组成我(我 я понимаю так, если можешь  держать копье в руке, значит можешь за себя постоять, значит ты- человек, личность т.е. Я ) 。飞机场 应该单独记住飞机是一种可以飞的机械,场cháng 字从土从昜，昜亦声。"昜"意为"播散"、"散开"。"土"与"昜"联合起来表示"一块平地。