Хочу посмотреть Ариран

[ezdok2009]

Проще выложить "вконтакте" или на "одноклассниках". Эти фотографии художественной ценности не представляют, так что захламлять форум не хочется...Если согласны, то предлагаю списаться и обсудить, что удобнее...
Мне кажется, что самое оптимальное - выслать на почту.

[12345.]

Гляньте-ка, что я нашел! Клевые фотки поездки в КНДР на "Ариран" в 2007 г.
http://www.flickr.com/photos/blogjam/sets/72157603139524206
Мне особенно вот эти две фотки понравились:

[sergus_d]

Ариран в 2009 году будет.
http://youth.fokino-prim.ru/news/124-priglashenie-na-ariran.html
Цена билета, правда, выглядит подозрительно.

[leonid_petrov]

Поездки в КНДР (в том числе и на АРИРАН) удобно бронировать через Интернет в шведском агенстве KoreaKonsult

http://www.koreakonsult.com/indeks_rus.html

Для россиян там специальные скидки и вся переписка по-русски!
Визу можно получить в Пекине, до Пхеньяна можно добираться на самолёте или поезде. Оплатить поездку можно по прибытии в Пхеньян.

Список сайтов о Северной Корее собран здесь...

http://leonidpetrov.wordpress.com/links/

ЛП

[12345.]

Список сайтов о Северной Корее собран здесь...
http://leonidpetrov.wordpress.com/links/

ЛП

Спасибо за ссылки. Никак не мог вспомнить из какого фототчета сохранил фотографию этих вышедших погулять зайчегов.
Благодаря Вашей подборке нашел откуда - со страницы http://www.palermo.ru/vladimir/dprk/10/index.htm

[ORIDIS]

Добрый день! Хочу поднять тему и спросить: кто-нибудь знает в этом году когда будет Ариран? Информация очень разная, кто-то говорит, что до 10 октября, другая информация - до 10 сентября. Очень надо знать, чтобы не пролететь с поездкой и посмотреть шоу. Большое спасибо всем кто откликнется!!

[yablonka]

когда будет Ариран?

koreakonsult пишет: с 1 августа пo 10 октября 2011 года, в принципе, там актуальная информация. да и в турфирме вам должны дать точную информацию.
10 октября - День основания Трудовой Партии Кореи, не круглая дата, как в прошлом году, но тоже должны быть праздничные мероприятия и т.д. Или на 9 сентября спланируйте поездку, День основания КНДР

[Жизель]

Извиняюсь за вопрос не в тему. Ариран это - название горы в Корее?
Однажды я слышала очень красивую корейскую  песню про Ариран. Очень и очень красивя песня.
Хотелось бы уточнить, эта самая гора находиться в Северной Корее или в Южной?

[yablonka]

википедия приводит такой вариант перевода

Ариран, Ариран, перевал Ариран...
Решил ты милый через него уйти,
Оставив меня одну, решил уйти.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD

но т.к. песня народная, старинная - я бы не утверждала, что сейчас на Севере или Юге есть географический объект с таким названием

[Жизель]

википедия приводит такой вариант перевода

Ариран, Ариран, перевал Ариран...
Решил ты милый через него уйти,
Оставив меня одну, решил уйти.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD

но т.к. песня народная, старинная - я бы не утверждала, что сейчас на Севере или Юге есть географический объект с таким названием

Странно, а мне перевели что то  про то как хорошо было когда и Северная и Южная Корея были едины. Что то про  Кымгансан. О надежде на объединение.....
Может изначальный вариант, и новый адаптированный отличаются друг от друга.

[yablonka]

так о разных её версиях даже в вики написано

[12345.]

Добрый день! Хочу поднять тему и спросить: кто-нибудь знает в этом году когда будет Ариран? Информация очень разная, кто-то говорит, что до 10 октября, другая информация - до 10 сентября. Очень надо знать, чтобы не пролететь с поездкой и посмотреть шоу. Большое спасибо всем кто откликнется!!

http://175.45.176.14/ru/news/news_view.php?0+31069
Массовые гимнастические и художественные выступления «Ариран»
По случаю 63-летия основания КНДР в Пхеньяне будет дано грандиозное шоу «Ариран», удостоенное Кимирсенсксой премии.
Очередное представление, переработанное и дополненное картинами, отражающими феноменальные достижения в строительстве сильного и процветающего государства, в полной мере обеспечено аудиовизуальными эффектами современного оборудования.
Срок проведения мероприятия: с 1 августа по 9 сентября.
Место: Стадион «1 Мая».