Если Вы едете по межгосударственному обмену (учиться бесплатно то есть), то медицинское обслуживание будете получать в поликлинике при вузе бесплатно. Оплачивается только талон на визит к врачу в регистратуре каждый раз при обращении (незначительная сумма). Врачи прописывают Вам бесплатные лекарства. Если из поликлиники Вас направят на обследование в другие больницы (государственные), и не просто направят, а дадут направление в письменном виде за своей подписью, то эти услуги других больниц Вы оплачиваете сами, а чеки предоставляете в отдел по работе с иностранными студентами Вашего вуза. В течение некоторого периода времени затраченные деньги Вам вернут по чекам. Что касается оплаты медуслуг в экстренных обстоятельствах, то теоретически их тоже оплачивают постфактум в вузе, если на предоставленных Вами чеках стоит красный штамп "цзичжэнь"(急诊) - экстренная медицинская помощь. Но это теоретически так, процедура может отличаться в разных вузах.
Если Вы едете в Китай учиться за свой счет, то поликлиники вуза для Вас платные. Приблизительно визит к терапевту каждый раз будет обходиться в 1,2 доллара. Визит в частные клиники дороже - расценки как в частных медцентрах России. Лучше всего заранее оформить обычную страховку в российской (если Вы россиянин) турфирме, где Вас должны познакомить с различными видами страхования, они отличаются по стоимости и по выплачиваемым суммам для конкретных страховых случаев. Обязательно спросите во время приобретения страховки куда Вам следует обращаться в Китае при возникновении страхового случая и как потом вернуть потраченные на лечение деньги, какая сумма будет Вам возвращена, какая нет, что включает в себя страховой случай и т.д.