"Синие" номера в Хояне

[gal_ka]

Не все же только избранным))))))

[Cantoneeese]

Не все же только избранным))))))

What does it mean?

[gal_ka]

It means that army cars in Vietnam have blue numbers and priority above other cars. For example - way from HCMC by normal car around 4-4,5 hours, by army car - only 3-3,5. Someone from us can use "blue numbers")))) But I never see army on veloriksha before.

[Cantoneeese]

It means that army cars in Vietnam have blue numbers and priority above other cars. For example - way from HCMC by normal car around 4-4,5 hours, by army car - only 3-3,5. Someone from us can use "blue numbers")))) But I never see army on veloriksha before.

Oh I see! Прикол в том, как мне сказали, что они эти рикши забирают у местного населения, что отчистить дороги от постороннего транспорта.

[gal_ka]

Да я понимаю, что вряд ли он извозом занимается)) Но смотрелосьочень приольно. Кстати, извиняюсь за неточность - меня только что раскритиковал sonluoi, оказывается армейские номера красные, а синии - государственные и полиции.

[Cantoneeese]

...оказывается армейские номера красные, а синии - государственные и полиции...

Так точно. Только что-то у меня со зрением стало. Извините уж меня, а где же номер?

[gal_ka]

...оказывается армейские номера красные, а синии - государственные и полиции...

Так точно. Только что-то у меня со зрением стало. Извините уж меня, а где же номер?

а номер сзади

[Cantoneeese]

...оказывается армейские номера красные, а синии - государственные и полиции...

Так точно. Только что-то у меня со зрением стало. Извините уж меня, а где же номер?

а номер сзади

Это как в том детском анекдоте! Мама посмотрит на фотографию дерева и спросит:"А где же Ваня?!"
А я выскочу из-за дерева:" А вот он я мама!"