документы для японца для брака в России

[Kena]

   
  Здравствуйте,
  согласно информации из ЗАГСа японцу небходим "single serification" с апостилем, в доказательство , что в браке он не состоит.
  Вроде бы все просто и понятно, НО, согласно информации из посольства Японии Санкт-Петербурга такую справку выдать они в принципе могут, но БЕЗ апостиля. Вопрос в том где проставлять апостиль и сколько времени это займет. Также из посольства был получен ответ, что для всех пар, которые ранее заключали брак в России было достаточно "Свидетельства  о рождении" с апостилем. Получаются разногласия.

  Может быть для ЗАГСа "Свидетельство о рождении" и является доказательством, может быть они что-то до конца не поняли?

  Пожалуйста, кто знает ответ на вопрос, подскажите в чем дело.

   С уважением

[Латинянин]

Справка берется по месту жительства японца и делается заверенный перевод на русский в нашем посольстве/консульстве.

[Frod]

Апостиль выдает МИД страны.

т.е. апостиль этот японец может получить только в Японии.

однако, консульство может выдать заверенный сертификат\справку.