Публичные казни

[paveleon]

Прочитал в одном московском журнале:
"китай - одна из немногих стран, где практикуются публичные казни на стадионах"
Что сейчас с этим? И были ли они вообще?
По словам китайцев, можно видеть осужденных перед казнью, слышать выстрелы, но не видеть саму казнь.
Не хотелось бы в этом копаться, но все-таки это не "публичные казни = public executions"

Западные источники либо несолидны, либо малопонятны, вроде этого:
the local government here bused several thousand students and office workers into a public square and lined them up in front of a vocational school. As the spectators (то есть по чужим словам)
watched, witnesses said, three prisoners were brought out. (точка, то есть дальше может и не watched)
Then, an execution squad fired rifles at the three point-blank, killing them on the spot.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/18/AR2008071803356.html?sid=ST2008071803460&pos=
А вот что пишут правозащитники, ссылаясь на эту статью:
Three prisoners were brought out and shot dead by an execution squad, witnessed by the crowd lined up in front of a vocational school.
http://asiadeathpenalty.blogspot.com/2008/08/public-executions-in-chinas-olympic.html
Нет ли каких-то официальных китайских источников? Или что-нибудь пояснее?

[Kultegin]

Прочитал в одном московском журнале:
"китай - одна из немногих стран, где практикуются публичные казни на стадионах"
Что сейчас с этим? И были ли они вообще?
По словам китайцев, можно видеть осужденных перед казнью, слышать выстрелы, но не видеть саму казнь.
Не хотелось бы в этом копаться, но все-таки это не "публичные казни = public executions"

Точно! Намедни хуажени построили аж "спортнивный комплекс" для этих целей. А чтобы народ ничего не заподозрил назвали этот стадион "паутиной" или "гнездом". Он издалека на тюрьму, обвитую металлоконструкционными прутьями похож. На севере Пекина стоит. С начала августа с.г. там действительно что-то ужасное и неестественное происходит. 

[paveleon]

Я не про то, что нет таких стадионов. Просто как-то не вписываются "публичные казни", если буквально понимать это, в окружающую действительность. Это как в СССР 70-х, о темных сторонах жизни люди не то что не говорят, а в упор их не видят. Должна где-то быть загородка, и скорей всего не в мозгах. По-китайски даже бандит сказать нельзя, только "плохой человек". Кстати, в той статье не про ханьцев.

[Daria Pirates]

По-китайски даже бандит сказать нельзя, только "плохой человек". да что вы? Кстати, в той статье не про ханьцев. а про кого

[purilo]

трупы коррупционеров с сутенерами просььа обирать здесь: Сколько все-таки расстреливают в Китае за взятки и сутенерство?

[Kultegin]

[Astronavt]

По-китайски даже бандит сказать нельзя, только "плохой человек". Кстати, в той статье не про ханьцев.

По- китайски бандит сказать запросто- 土匪