Литература о современном Китае

[Роман]

Вот задался я вопросом - какие  существуют  произведения художественной литературы на русском или английском языке, где действие происходит в современном Китае или где главные герои - китайцы, а автор произведения - человек, хорошо знакомый со страной, о которой он пишет, или владеющий китайским языком?

[B M]

Одна из немногих книг, которые я читал о Китае и которая мне очень понравилась, это
Герберт Розендорфер
Письма в древний Китай
Она была издана у нас, кажется, в 1992 и вряд ли переиздавалась. Оригинал на немецком
Rosendorfer, Herbert
Briefe in die chinesische Vergangenheit
Наверняка переводилась на английский.

Может, это не совсем в тему - там китаец из времени династии Сун попадает в Мюнхен 1980-х и делится впечатлениями. Но очень прикольно, и, по моему непросвещенному мнению, классный insight китайского менталитета.

[nezyf]

А я купила книжку Моэма об иностранцах в Китае /правда, прошлого века /. Теперь мечтаю почитать.

[helia]

Скажите, что сейчас читают современные китайцы, что считается супер-модным, супер-популярным? Сколько спрашивала самих китайцев, никто не может толком ответить. Слышала, что очень известно произведение молодого писателя 像少年啦 飞驰, а что еще? Что-нибудь переводят на русский?

[aut]

Одна из немногих книг, которые я читал о Китае и которая мне очень понравилась, это
Герберт Розендорфер
Письма в древний Китай
Она была издана у нас, кажется, в 1992 и вряд ли переиздавалась. Оригинал на немецком
Rosendorfer, Herbert
Briefe in die chinesische Vergangenheit
Наверняка переводилась на английский.

Может, это не совсем в тему - там китаец из времени династии Сун попадает в Мюнхен 1980-х и делится впечатлениями. Но очень прикольно, и, по моему непросвещенному мнению, классный insight китайского менталитета.

Выложена у Мошкова:

http://www.lib.ru/INPROZ/ROZENDORFER/kitaj.txt