• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Помогите перевести название сертификата

Started by nihon, 13 August 2007 00:43:57

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

nihon

現在事項全部証明書

Срочно нужно. Большое спасибо заранее.

И в адресе:
六条北

Hiroshi

Немного не понятно,что за сертификат Вам нужно перевести,но смысл такой:"НЫНЕШНИЙ ПАРАГРАФ(ПУНКТ) ПОЛНОСТЬЮ ПОДТВЕРЖДЁН(ПОДТВЕРЖДАЕМ)".Может быть "НЫНЕШНИЙ СЕРТИФИКАТ ПОДТВЕРЖДАЕМ(УДОСТОВЕРЯЕМ)".В адресе сложнее.Это или "РОКУДЗЁХОКУ" или "РОКУДЗЁКИТА".Так сразу и не скажешь!

АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только