• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

とにかく: этимология

Started by Kamonohashi, 23 June 2007 14:56:23

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kamonohashi

Интересует происхождение слова とにかく. Как-то не обращал внимания раньше, а на днях обнаружил в словаре фразу с тем же значением:

兎にも角にも 【とにもかくにも】 (adv) anyhow, anyway, somehow or other, generally speaking, in any case

Там еще куча вариантов, этот самый развёрнутый. Похоже на какую-то поговорку. Что это значит? От какой фразы произошло слово?
(самозабанился 11.06.2009)

АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Kamonohashi

Гозаимас, щас пачитайу.
Текст копировать не дают, страшные люди.... :)
(самозабанился 11.06.2009)