• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

транскрипция иероглифа при наведении курсора

Started by didi, 17 May 2007 07:04:32

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

didi

Кто нибудь сталкивался с компьютерной программой, где например при наведении курсора на иероглиф появлялась бы траскрипция? Например как сдесь:http://www.yellowbridge.com/language/pagercodes.html.

罗宾汉

Quote from: didi on 17 May 2007 07:04:32
Кто нибудь сталкивался с компьютерной программой, где например при наведении курсора на иероглиф появлялась бы траскрипция? Например как сдесь:http://www.yellowbridge.com/language/pagercodes.html.

Abby Ligvo 12 (многоязычная версия).

Радистка КЭТ

в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский

LiBeiFeng

Quote from: Радистка КЭТ on 18 May 2007 07:34:38
в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский

Тогда лучше Вэньлинь - в NJStar словарь убогий...  :)
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

Радистка КЭТ

Quote from: LiBeiFeng on 22 May 2007 09:16:06
Quote from: Радистка КЭТ on 18 May 2007 07:34:38
в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский

Тогда лучше Вэньлинь - в NJStar словарь убогий...  :)

а у меня и то и другое стоит:)

didi

Quote from: LiBeiFeng on 22 May 2007 09:16:06
Quote from: Радистка КЭТ on 18 May 2007 07:34:38
в NJStar, не только чтение дает но и перевод на английский

Тогда лучше Вэньлинь - в NJStar словарь убогий...  :)
А нельзя ли название этой программы в иероглифах....плз!

Радистка КЭТ

文林 - это программа wenlin
njstar - так и есть, иероглифики в названии нет:)

Parker

Quote from: Радистка КЭТ on 22 May 2007 11:21:38
njstar - так и есть, иероглифики в названии нет:)

Ну как же нет - 南极星 она называется :)... первый по-настоящему юзабельный иероглифический редактор... Был еще до этого TwinBridge, но это было что-то кошмарное, 16-битное... эх, времена были... вбить в курсовик иероги - целая крупная проблема была, в гости ходили специально ;D

Радистка КЭТ

а у меня вообще в названии проги ни разу иероглифы не встречаются.. Ни при открытии, ни на рабочем столе....

SAERRING

Объясните нубу, почему njstar выдает старое написание иероглифов вперемешку с упрощенными? (NJStar 4.3 Chinese WP)
Какие опции надо включить? И почему при напечатании иероглифов выдает вопросики, перепробовал все шрифты? :( :( Не могли бы вы мне указать все прелести этой проги (инфа по иероглифу, англ-кит словарь я уже заметил)...
Если подобные вопросы уже где-то обсуждались, то прошу ногами не пинать :( :(
不管黑猫白猫,抓住老鼠就是好猫! [邓小平]

SAERRING

不管黑猫白猫,抓住老鼠就是好猫! [邓小平]

хп Алимов

Quote from: Parker on 22 May 2007 11:25:22
Был еще до этого TwinBridge, но это было что-то кошмарное, 16-битное... эх, времена были... вбить в курсовик иероги - целая крупная проблема была, в гости ходили специально ;D

Ну отчего же был - до сих пор есть, под ХР :-)
A man's reach should exceed his grasp, or else what's Heaven for?

                                               Robert Browning