Вопросы модерирования раздела

[Zavsegdatai]

Еще предложение: все топики с названием "Словарь терминов: ... " прикрепить в начало...
как думаете?

дык...прикрепила...посмотрим на реакцию...

может список тем "буду благодарен за перевод №...", уменьшится? а "словарь терминов: ..." наполнится? и там прибавится? логично?

правда некотрорые темы представляют собой сплошной треп...но...время покажет....

[atk9]

Мне непривычно и неудобно, заходя на форум, продираться сквозь многоэтажье полупустых словарей терминов. На мой взгляд, форум должен быть, прежде всего, прост и удобен...
Нельзя словники сложить вместе в одно место?

[Zavsegdatai]

Извините, но это не в моей компетенции...

если это неудобно - открепим...но пока все молчат...за исключением 2-х реплик..1:1

[atk9]

Извините, но это не в моей компетенции...

если это неудобно - открепим...но пока все молчат...за исключением 2-х реплик..1:1

Отвечу в вашем стиле. Дык...
Разве не вы прикрепили (см. выше)?
Я думаю, что вовсе необязательно, начиная наводить порядок, крушить то, что было раньше. Надо все же быть reasonable. Я знаю о распространенной практике прикреплять одну, ну, две темы - на то время, пока они актуальны, но чтобы сразу подвесить полтора десятка?!
Подавляющее большинство пользователей приходит сюда чаще всего, чтобы задать вопрос и получить ответ, либо поточить лясы. Так уж сложилось на этом форуме. Так стоит ли воздвигать на их пути "Великую корейскую стену" из полутора десятков полумертвых тем-словарей?
Почему бы не создать для словарей отдельный раздел?

[atk9]

Как, кстати, устроено в других языковых форумах - китайском, японском?

[Zavsegdatai]

Разве не вы прикрепили (см. выше)?
Я думаю, что вовсе необязательно, начиная наводить порядок, крушить то, что было раньше. Надо все же быть reasonable.

предварительно я спросила...получила ответ от Lost Cat...остальные, как всегда (большинство же интересуется только тем, что нас затрагивает, а остальное - и не надо...) промолчали...поскольку наши с ней мнения совпали - я прикрепила темы в надежде, что может сейчас перестанут писать "помогите!", "не могу жить, если не переведете!" и прочее...

а про порядок - извините, 3 страницы хлама и флуда вернуть не смогу..утрачено безвозвратно...

Я знаю о распространенной практике прикреплять одну, ну, две темы - на то время, пока они актуальны, но чтобы сразу подвесить полтора десятка?!

ну если их столько сделали...начиналось все это давно, и благополучно покрылось тиной...

Подавляющее большинство пользователей приходит сюда чаще всего, чтобы задать вопрос и получить ответ, либо поточить лясы. Так уж сложилось на этом форуме. Так стоит ли воздвигать на их пути "Великую корейскую стену" из полутора десятков полумертвых тем-словарей?

я не первый день на форуме...поточить лясы в теме "корейский язык"?

Почему бы не создать для словарей отдельный раздел?

я уже говорила - это не в моей компетенции..

p.s. в других разделах все разделено по темам, но я этого сделать не могу...нет полномочий...

[LostCat]

поточить лясы в теме "корейский язык"?

Между прочим, это мысль - поточить лясы на корейском ..........

[Sinoeducator]

Почему бы не создать для словарей отдельный раздел?

Дык это классное предложение!

Я его всемерно поддержу и передам админам.

[Zavsegdatai]

   Между прочим, это мысль - поточить лясы на корейском ..........

целых 2..или даже три топика...велкам...

[LostCat]

целых 2..или даже три топика...велкам...

Нет, это все не то... Треп должен быть на самые разные темы, пусть даже это будет флуд, зато какая языковая практика...  Хотя... Сомневаюсь очень, что это получит развитие... Форум полудохлый, ну если только Вы да я, да мы с Вами, вдвоячка.........
Кстати: оповестила всех своих корейско-говорящих товарищей по несчастью про идею возрождения сего форума - все ржут , и, кроме "хамского" hamkke , признавать его отказываются, как класс... MetaMal сумел утащить всю публику на свой форум - молодца!

[atk9]

   Нет, это все не то... Треп должен быть на самые разные темы, пусть даже это будет флуд, зато какая языковая практика...  Хотя... Сомневаюсь очень, что это получит развитие... Форум полудохлый, ну если только Вы да я, да мы с Вами, вдвоячка.........
Кстати: оповестила всех своих корейско-говорящих товарищей по несчастью про идею возрождения сего форума - все ржут , и, кроме "хамского" hamkke , признавать его отказываются, как класс... MetaMal сумел утащить всю публику на свой форум - молодца!

Дык! (буду переходить на дальневосточный вариант русского языка, в котором "дык", должно быть, одна из формул приветствия).
Я не думаю, что этот форум полудохлый. Он отражает (объективно) одну вещь: градус интереса публики к корейскому языку. Так не только здесь. Так на всех форумах, где есть раздел, посвященный корейскому языку.
Другая вещь: форум форуму рознь. Этот ("Полушарие" в целом), насколько я понимаю, создавался не для "трепа", а для обмена мнениями в разных областях востоковедения, дачи консультаций обычной публике и т.д. А в таком месте особо не побазаришь.  
Кстати, что это за форум, на который утащил публику Метамал?

[LostCat]

Дык! (буду переходить на дальневосточный вариант русского языка, в котором "дык", должно быть, одна из формул приветствия).

Дык Вам тоже, уважаемый atk9!

Кстати, что это за форум, на который утащил публику Метамал?

Это вот сюда http://www.hamkke.borda.ru/, правда, не ручаюсь, что МетаМал там хозяйничает - вся инфа из посторонних рук Почти все, кто живет в Корее и работает (имею в виду русскоязычных) пасутся именно там...

[atk9]

   Дык Вам тоже, уважаемый atk9!    Это вот сюда http://www.hamkke.borda.ru/, правда, не ручаюсь, что МетаМал там хозяйничает - вся инфа из посторонних рук Почти все, кто живет в Корее и работает (имею в виду русскоязычных) пасутся именно там...

Дык!
Не уверен, что процветание того форума - заслуга Метамала. Это, скорее, заслуга его пользовательниц, ищущих там отдушины, спасения от жестокой действительности, равнодушных мужей и злобных свекровок...

[LostCat]

Дык!
Не уверен, что процветание того форума - заслуга Метамала. Это, скорее, заслуга его пользовательниц, ищущих там отдушины, спасения от жестокой действительности, равнодушных мужей и злобных свекровок...

Дык Вам наше с кисточкой еще раз!
   Возможно, Вы и правы относительно пользовательниц, хотя пользователей, по-моему, там не меньше... Я туда редко заглядываю, отдушины от жестокой действительности там не ищу (возможно потому, что муж русский... )но вижу, что жизнь там яростно бурлит, в отличие от здешней, и кое-какую полезную инфу (не про мерзких корейских мужей и их злобных мам) для себя там черпаю время от времени ... В целом, форум оставляет желать лучшего, но - народу-то нравится там, почему-то... Да ладно, Бог с ним, с этим форумом. Че с этим-то делать?! Реанимировать нельзя прихлопнуть?

[Zavsegdatai]

Судя по последним репликам в топике "буду благодарен за перевод №1", есть необходимость выделить это в новый топик и перенести в раздел "культура, история..."...

Выделить и перенести мне не трудно. Вопрос в следующем - как обозначим новый топик? Прощу помощи и поддержки...

[gerasim]

"Вопросы этнографии"

[LostCat]

есть необходимость выделить это в новый топик и перенести в раздел "культура, история..."...
Вопрос в следующем - как обозначим новый топик? Прощу помощи и поддержки...

"Вопросы этнографии"

"Экскурс в дебри загадочной Кореи"

[Zavsegdatai]

Судя по последним репликам в топике "буду благодарен за перевод №1", есть необходимость выделить это в новый топик и перенести в раздел "культура, история..."...

перечитала последние страницы - снова предложение - часть со стихами Ким Соволя и ответными репликами - снести в "Литеретурный перевод", а часть реплик про оружие "в военное дело"...но тут загвоздка..."военное дело во "всякой всячине"...что делать будем?

[gerasim]

Может, в разделе "Культура, история"  создать "корейско-китайскую" секцию?

[LostCat]

Может, в разделе "Культура, история"  создать "корейско-китайскую" секцию?

Тогда уж корейско-китайско-японскую, ибо они неразрывно связаны, как не крути... Хотя... Что-то было же, вроде "общения на общевосточные темы" - мож, туда?

перечитала последние страницы - снова предложение - часть со стихами Ким Соволя и ответными репликами - снести в "Литеретурный перевод", а часть реплик про оружие "в военное дело"...но тут загвоздка..."военное дело во "всякой всячине"...что делать будем?

Хоррроший вопрос ... Мож, военных там так и оставить?..

[Zavsegdatai]

  Мож, военных там так и оставить?..

там, в смысле в "перевод" или "всячина"?

[LostCat]

там, в смысле в "перевод" или "всячина"?

Хм... Думала вначале про "всячину"... Теперь вот - с Вашей, млин, подачи!! - мож, и вправду, в "перевод"?... Как ни крути, но это больше "переводческая" тема...

[Zavsegdatai]

   Хм... Думала вначале про "всячину"... Теперь вот - с Вашей, млин, подачи!! - мож, и вправду, в "перевод"?... Как ни крути, но это больше "переводческая" тема...

согласна...первые-3-4 реплики завязаны на перевод...дальше пошли лирические отступления...

p.s. спрошу у начальства, можно ли снести в другую ветку - продублировав первые реплики?

[LostCat]

согласна...первые-3-4 реплики завязаны на перевод...дальше пошли лирические отступления...
p.s. спрошу у начальства, можно ли снести в другую ветку - продублировав первые реплики?

"Лирические отступления" можно и во "всячину" , а там дать ссылку на "перевод", чтобы любопытствующим было где нужную инфу глянуть, не тратя времени на поиски, ну и, естественно, ссылку в "переводе" на "лирику", для тех, кому это интересно... Точно так же и с другими спорными темами можно поступить...