умерла племянница Ким Чен Ира

[Dmytro]

Племянница северокорейского лидера Ким Чен Ира, 29-летняя Чен Кем Сэн, вероятно, покончила жизнь самоубийством в Париже, приняв смертельную дозу снотворного.
По сообщению южнокорейского агентства «Ренхап», тело девушки было обнаружено ее охранником и уже отправлено в Пхеньян.
Как утверждают некоторые южнокорейские средства массовой информации, близкие к кругам перебежчиков с Севера, причиной смерти стал суицид, вызванный нежеланием Чен Кем Сэн возвращаться в КНДР



North Korean leader Kim Jong-il's niece Chang Geum-song died in Paris, where she was studying, last month. She is the only daughter of Kim Kyung-hee, Kim Jong-il's younger sister, and Chang Song-taek, the first vice director of the Organization and Guidance Department of North Korea's Workers' Party.

According to sources on Friday, Chang died from an overdose of sleeping pills. She suffered from insomnia and took the pills after drinking. There are rumors that she committed suicide since her parents objected to her North Korean lover, citing his lowly class background. Chang was ordered to return to North Korea but rejected the recall.

http://english.chosun.com/w21data/html/news/200609/200609150030.html

[Алексей Филатов]

Это прямо, как в программе, которую крутили на ОРТ про детей Кремля. Там рассказывалось про сына Сталина - тоже у пацана незавидная судьба. Хотя казалось бы, ну попроси политического убежища - раз не хочешь возвращаться, зачем таблетки глотать... ???зажрались блин

[kwisin]

Судя по англоязычному тексту, ее зовут (звали) Чан Гымсон.

[Madi]

Печально, девку искренне жаль.

[JJ в Разливе!]

Судя по англоязычному тексту, ее зовут (звали) Чан Гымсон.

장금성, я тоже именно это прочитал.

[JJ в Разливе!]

HEHE
[조선일보 2006-09-16 03:26]
В августе в Париже умерла единственная дочь Чан Сонътхэка (장성택) - мужа младшей сестры Ким Джонъиля - Ким Кёнъхи (김경희), заведующего первым отделом по стоительству в Пхенъяне и рабочей группой в партии Киллоданъ  - Чан Кымсонъ (장금송 - ошибочка в предыдущем посту).

Опираясь на информацию из Тебуксосиктхонъ, стало извеестно, что мучавшаяся от бессонницы Чан Кымсонъ, после изрядной дозы алкоголя в состоянии опьянения наглоталась снотворного (не расчитала, видно) и от передозировки умерла.

Среди версий о причине приема столь большой дозы наркотиков есть и та, что она любила молодого человека со своей родины, но из-за того, что он происходил не из столь знатного сословия что и Чан Кымсонъ, её родители были против этого брака.
Также стало известно, что после того, как из СК пришло извещение о то, что девушка должна вернуться на родину, с её стороны последовал отказ.

[JJ в Разливе!]

сайт ДэлиНК добавил, что в последнее время Ким Кёнъхи и Чан Сонътхэк проживают раздельно, а Ким Кёнъхи потихонечку спивается.

Но если на то пошло, то когда Чан Сонътхэк только начинал ухаживть за Ким Кёнъхи, то её родители тоже не очень смотрели на него ,как на потенциального жениха, и причиной тому было его происхождение (парадокс).